El significado de “klutzy”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Principalmente
no oficial
en los Estados Unidos.
Se utiliza para significar [estúpido y torpe (= actuar con torpeza y provocar accidentes a menudo)].
Traducción al español [astucia]
Referencia: Lista de ejemplos de “klutzy”
Esta es una lista de sinónimos de ” “klutzy”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- all thumbs
- amateurish
- artless
- blundering
- bulky
- bumbling
- bungling
- butterfingers
- clumsy
- coarse
- floundering
- gawky
- graceless
- green
- having two left feet
- having two left hands
- incompetent
- inept
- inexpert
- lumbering
- lumpish
- maladroit
- oafish
- rude
- stiff
- stumbling
- uncoordinated
- uncouth
- unfit
- ungainly
- ungraceful
- unhandy
- unpolished
- unrefined
- unskilled
- unskillful
” “klutzy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| klutzy | torpe, lento | Estados Unidos, informal (incómodo) |
” klutzy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
In fact, our cases are dedicated to all the
klutzy
, spontaneous, chaotic, graceless individuals who have broken a device or valuable due to their active lifestyle because, just like our customers, we’ve been there too!
Esto es
comprensible
porque nosotros, como creadores, al igual que usted, estamos entre estas personas.
Said to the
klutzy
kid tripping into English class and spilling his books and pencil case all over the room, now that is just harsh and verbally ironic because what you said is not what you meant.
Si un niño torpe entra a una clase de inglés y viaja y
deja libros y lápices por todas partes, sonará doloroso
e irónico porque eso no es lo que realmente quiere decir.
I know it was you,
Klitzy
. – Where is she?
Dónde esta
tu novia
? – Estoy aquí.
Summary Sakura meets a pretty woman on her way to school, who is preparing her new store Twin Bells but looks kind of like a
klutz
.
El hombre estaba preparando una nueva tienda llamada “Double Bells”, pero
estaba un poco distraído
.
This is a
klutz
just playing with some water bottles.
Es sólo
un tipo torpe
jugando con
una botella de plástico.
Why would he send her to shut down the backup generator? – Can I help you, Sandra? – I’m such a
klutz
.
¿Qué pasa, Sandra?
After they turned off the light, Meilin admits Sakura for doing anything good although she acts like a
klutz
.
Luego de apagar las luces, Ichigo Rin elogió a Sakura por hacer todo bien a pesar de ser
torpe
.
Big Time Fans The guys are visited by their hometown friend who happens to be an awesome singer, but also the world’s biggest
klutz
!
? ¡Grandes fans que vienen a visitar a amigos de casa que son grandes cantantes y los más
torpes
del mundo!
You’re such a good friend,
Klitzy
. I love you.
Eres un buen amigo Kritz.
The audience adores clowns of all kinds; from those influenced by the art of cabaret (like for example the bell-playing Mashu & Kei) to such whom we might perceive as very banal and “ladylike” piping
klutzes
.
Al público le encantan todo tipo de payasos; desde aquellos inspirados en el espectáculo a nivel básico (como Matthew y Kei tocando las campanas), hasta aquellos
lo suficientemente comunes como para
ser interpretados como idiotas tontos y arrastrados por el viento.
I’m such a
klutz
.
Soy
una persona tan torpe
.
What a bumbling
klutz
.
(
Chloe ) Mossari Mosamosa
I know it was you,
Klitzy
.
confío
en ti
I’m such a
klutz
.
Soy raro
What a
klutz
I am.
Lamento que tengas que comer en un lugar como este.
¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” klutzy “!
La pronunciación es “ˈklʌt.si”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈklʌt.si” en voz alta.

