Explicación detallada de “unbecoming”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“unbecoming”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “unbecoming”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Educado

[La ropa inadecuada no le parece atractiva a esa persona. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español [inapropiado]

Se utiliza para expresar que [el comportamiento inapropiado es incorrecto e inaceptable].

Ejemplo(s)
He was charged with conduct unbecoming ( to ) an officer.
Fue acusado de conducta impropia de un oficial.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impropio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “unbecoming”

Ejemplo(s)
Is it that marvellous phrase, “conduct unbecoming of an officer and a gentleman”?
¿Es este el sabio dicho de ” ni funcionario ni caballero”?
Ejemplo(s)
I want to see “conduct unbecoming the character of a private soldier and a gentleman” punished.
Me gustaría que se castigara la “conducta impropia de un soldado raso o de un caballero”.
Ejemplo(s)
In the same way, we no longer speak of conduct unbecoming to “officers and gentlemen”.
Del mismo modo, ya no hablamos de comportamientos impropios de una “gentry oficial”.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impropio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
They now state that the reasons for their action are general incompetence, accompanied by language and behaviour quite unbecoming to one occupy- ing an official position.
Ahora dicen que lo hicieron por incompetencia general y por un lenguaje y un comportamiento completamente impropios de alguien que ocupa un cargo público.
Ejemplo(s)
Is he also aware that a business statement has seldom, in my recollection, been used for making a partisan attack of this kind in entirely unbecoming terms?
¿Se da cuenta también de que, según tengo entendido, las declaraciones comerciales rara vez se utilizan para realizar este tipo de ataques partidistas en un lenguaje completamente inapropiado ?
Ejemplo(s)
I can understand that the district health authority does not want too many people to examine its shoddy document, but its response was unbecoming to the democratic process.
Si bien es comprensible que los funcionarios de salud regionales no quisieran que mucha gente revisara su documentación de mala calidad, su respuesta no encajaba con el proceso democrático.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impropio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I do not think it unbecoming in this connection for me to plead once again that these boys and girls should receive every possible encouragement from those in authority.
En este sentido, creo apropiado pedir nuevamente que estos niños y niñas reciban todo el estímulo posible por parte de quienes tienen autoridad.
Ejemplo(s)
The trust has done similar unbecoming acts in damaging the originality of the shine at other places as well within the shrine.
El Trust cometió una mala conducta similar en otras partes del santuario, estropeando su brillante originalidad.
Ejemplo(s)
He was found guilty of conduct unbecoming an officer but the verdict was overturned.
Fue declarado culpable de conducta impropia de un servidor público, pero luego fue revocado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impropio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Women customarily do not drink very much as it is considered somewhat unbecoming .
Las mujeres habitualmente no beben mucho alcohol.

Esta es una lista de sinónimos de ” “unbecoming”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • indecent
  • unflattering
  • unseemly
  • untoward
  • awkward
  • clumsy
  • discreditable
  • gauche
  • ill-suited
  • inappropriate
  • inapt
  • incongruous
  • indecorous
  • indelicate
  • inept
  • maladroit
  • malapropos
  • offensive
  • rough
  • salacious
  • tacky
  • tasteless
  • unattractive
  • unbefitting
  • uncomely
  • undue
  • unfair
  • unfit
  • unfitting
  • ungodly
  • unhandsome
  • unlovely
  • unseasonable
  • unsightly
  • unsuited
  • untimely
  • unworthy

¡Dominemos el uso de la palabra “unbecoming” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • proper
  • acceptable
  • becoming
  • fitting
  • seemly
  • suitable

” “unbecoming” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
unbecoming feo, antiestético Formal (poco atractivo, inapropiado)
grosero, vulgar
inapropiado, inapropiado, inapropiado
That was a very unbecoming thing to say to your professor.
Es muy inapropiado decirle esto a su profesor.

” unbecoming” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

First test and BMW X5 xDrive price of 40e One year ago we tested a prototype in the final phase of its development and finally September our market will reach variant hybrid of the X5, one that preserves all the dynamic capabilities of version X5, with a efficiency at times unbecoming of a vehicle similar aptitudes. He X5 xDrive 40e combines thermal 2.0 petrol engine 245 hp with an electric 113.
Primeras pruebas del 40E y precios del BMW X5 xDrive Hace un año probamos un prototipo que estaba en las últimas fases de desarrollo, y en septiembre por fin tendremos en el mercado una versión híbrida del X5, conservando todas las versiones 1 el Las capacidades dinámicas del X5, su eficiencia a veces resultan inadecuadas para vehículos con tecnología similar. El X5 xDrive 40e combina un motor eléctrico de 113 y uno térmico de gasolina 2.0 de 245 CV.
Retreating in fear from a little girl is unbecoming of the greatest city that ever was or will be.
Runaway Girl es una vergüenza para la ciudad más grande del mundo .
Where he/she has committed an act unbecoming of a volunteer probation officer.
(iii) Cuando una persona haya cometido un delito penal que la inhabilite para desempeñarse como funcionario de libertad condicional.
In my opinion, the reprehensible practice of signing up heirs before the individual has passed away is unbecoming of any legal professional.
En mi opinión, la práctica peyorativa de ceder a los herederos antes de la muerte no sienta bien a la comunidad jurídica.
Of unbecoming ? Of time, but not of a journey?
¿Qué pasaría si estuviera relacionado con el tiempo en lugar de con el viaje?
the Committee member is found to have committed a violation of obligation in the course of duties or other misconduct unbecoming to the member.
Cuando se determina que un miembro ha cometido un incumplimiento de sus deberes u otra mala conducta que lo incapacita para servir como miembro del comité.
When a corporate officer has engaged in conduct unbecoming a corporate officer; or
Cuando exista mala conducta impropia de un ejecutivo .
Fortunately, after all, is not an accident, or in the future how we will face this wrong? Such an attitude is the indifference of mind, is absolutely off-road travel should not happen, and it is unbecoming an attitude toward life.
Afortunadamente, después de todo no ocurrió ningún accidente ¿Cómo afrontaremos este problema en el futuro? Semejante actitud no debería conducirnos a un corazón frío, a un viaje por carretera desesperado o a una actitud inadaptada ante la vida.
To ensure security in their territory, if the Chief Minister makes such comments like civil war and bloodbath, it’s very much unbecoming of a person occupying the chair, he said.
El ministro dijo que si el primer ministro hace comentarios como llamar a una guerra civil o un genocidio, esa persona es completamente incapaz de ser el primer ministro desde la perspectiva de garantizar la seguridad nacional.
I’m not a citizen of this country, so I hope it won’t be thought unbecoming if I suggest that something needs to be done.
No soy ciudadano de este país, así que espero que no me consideren descortés cuando sugiero que es necesario hacer algo.
If a group wishes to continue being registered in the next fiscal year, renewal procedures will be required. ※Even after registration has been recognized, if it is determined that there were falsehoods in any descriptions made, or that some sort of incident unbecoming of a registered group has occurred, there is the possibility that registration will be revoked.
Si desea continuar con su registro para el próximo año, deberá completar el proceso de renovación. *Incluso si se aprueba el registro, el registro puede cancelarse si se determina que algún hecho es inapropiado para la organización registrada, como una tergiversación.
After that fierce battle, he has to keep a promise, a promise he made to his Master that he would always be cool, restrained [ku-ru] and not act unbecoming of a Saint.
Después de esa feroz batalla, debe cumplir la promesa de su maestro, mantener la calma en todo momento y no debe hacer nada que socave sus calificaciones como santo .
It’s unbecoming .
( Yuki) Qué feo .
Her dress was very unbecoming .
Su ropa es muy inapropiada .
The killing of so many people or attacks over rumours of child lifting is very unbecoming and unlawful.
Dijo que la práctica de linchar a un gran número de personas y difundir rumores sobre el sacrificio de niños era extremadamente perturbadora e ilegal.
Unusually, it’s snowing over 60cm in Sapporo at now in an unbecoming December…
Sapporo tiene actualmente más de 60 centímetros de nieve, lo cual es inusual en diciembre. .
It’s unbecoming of a queen and a sign of weakness.
Este es un signo de debilidad e impropiedad de una Reina .
The member acts in an unbecoming manner on the premises of one of the partner venues.
( 5) Confusión causada por un uso incorrecto .
In like vein, it would be unbecoming if the purpose of the presiding practitioner is to attain fame in the said performance.
Esto definitivamente no es propicio para que Rinchen Dorje Rinpoche viva una vida próspera.
You needn’t gloat. It’s unbecoming of the good work that you did. I’m not here to spike the ball.
No es necesario bromear sobre las desgracias ajenas.

¡Escuche la pronunciación coloquial de “ unbecoming ”!

La pronunciación es “ˌʌn.bɪˈkʌm.ɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌʌn.bɪˈkʌm.ɪŋ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “unbecoming” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast