El significado de “undiplomatic”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
It el significado es [no típico o apropiado para un diplomático (= un funcionario cuyo trabajo es representar a su país en otro país, generalmente trabajando en una embajada)].
Traducción al español [no diplomática]
Se utiliza para significar “comportamiento que molesta, lastima o molesta a alguien”.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "poco diplomático"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample182-860.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “undiplomatic”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- awkward
- blundering
- boorish
- brash
- bungling
- clumsy
- crude
- discourteous
- gauche
- gruff
- harsh
- hasty
- impolite
- impolitic
- imprudent
- inconsiderate
- indelicate
- indiscreet
- inept
- injudicious
- insensitive
- maladroit
- misunderstanding
- rash
- rough
- rude
- sharp
- stupid
- thoughtless
- uncivil
- unconsiderate
- unfeeling
- unkind
- unperceptive
- unpolished
- unpolitic
- unsubtle
- unsympathetic
- untactful
- vulgar
” “undiplomatic” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| undiplomatic | ingenioso, ingenioso | (sin tacto) |
” undiplomatic” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Because the United States was still a neutral power at that time, using these names would have been
undiplomatic
and so they were simply called M1 through M4 before receiving their final names.
Sin embargo, dado que Estados Unidos era neutral en ese momento, se consideró diplomáticamente
inapropiado
usar estos nombres, por lo que los barcos fueron designados simplemente por el número de serie, M1-M4, hasta que se dio una designación final.
Austria-Hungary breaks
diplomatic
relations with Serbia.
Austria-Hungría rompió relaciones
diplomáticas
con Serbia.
Turkmenistan has
diplomatic
relations with 132 countries.
Irlanda tiene relaciones
diplomáticas
con 191 países.
19th CCP National Congress – current topics – Society of Security and
Diplomatic
Policy Studies
Proyecto “Fukushima, ¿cómo estás?” – Grupo de Jóvenes de Taiwán transmite el verdadero Fukushima a través de un vídeo – Temas de actualidad – Grupo de Investigación de Política Exterior y Seguridad del SSDP – Asociación de Investigación de Política
Exterior
y Seguridad
In a judgment of 28 September 2011, the Supreme Court added that failing an express and specific waiver, a State could rely on its
diplomatic
immunity to resist enforcement measures against
diplomatic
assets.
Una parte no podrá apelar contra un laudo arbitral [estatus] que renuncia a su
inmunidad
diplomática con respecto a las acciones de ejecución (aplicables) a un laudo arbitral dictado en su contra en relación con este Contrato, ya que esto no sería suficiente para justificar la decisión del Tribunal Supremo. Tribunal
de ese país
en 2011 La sentencia del 28 de septiembre agregó que en caso de que falle la inmunidad expresa y específica, un Estado puede confiar en su inmunidad diplomática para resistir medidas coercitivas contra activos diplomáticos.
Meanwhile, both sides unleashed
diplomatic
offensives.
Al mismo tiempo, ambas partes lanzaron una ofensiva
diplomática
.
The British accepted the news as a
diplomatic
victory.
Gran Bretaña vio la noticia como una victoria
diplomática
.
Several countries have
diplomatic
facilities in Honolulu County.
Varios países tienen misiones
diplomáticas
en el condado de Honolulu.
Initial
diplomatic
reports from Western countries stated that 1,000 were killed.
Fuentes diplomáticas
dieron a los países occidentales una cifra preliminar de 1.000 muertos.
Japan gained the victory barely through difficult
diplomatic
dealings.
Japón ganó por estrecho margen mediante difíciles negociaciones
diplomáticas
.
No, he has
diplomatic
immunity.
No, tiene inmunidad
diplomática
.
Al Zahrani’s got
diplomatic
immunity.
Zahrani está protegido por inmunidad
diplomática
.
No, he has
diplomatic
immunity.
Esto significa que está protegido por
las Naciones Unidas
.
The government lodges a strong protest through
diplomatic
channels.
El gobierno presentó una fuerte protesta ante Corea del Norte a través de canales
diplomáticos
.
The 50th Anniversary of Japan-Maldives
Diplomatic
Relations
Datos del sello del 50 aniversario de las relaciones diplomáticas entre Japón
y Maldivas
Most countries have
diplomatic
representation in Madrid.
Madrid también alberga
las misiones diplomáticas
de casi todos los países del mundo.
Music therefore became a language for
diplomatic
exchange.
La Orquesta Sinfónica de Suzhou no sólo desempeña el papel de producción musical y educación artística, sino que también sirve como tarjeta de presentación cultural de la ciudad y desempeña un papel político y
diplomático
.
Ulaanbaatar/MONTSAME/ Mongolia established
diplomatic
relations with Barbados on January 17.
El 17 de enero, Mongolia firmó en Nueva York, Estados Unidos, un documento oficial
sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas
con Barbados, país insular del Caribe oriental.
The
Diplomatic
Academy Vienna offers also sommer programm (Link).
Durante el verano también organizamos cursos de idiomas para personas que estudian alemán (enlace).
Japan has
diplomatic
relations with China.
Japón tiene relaciones
diplomáticas
con China.
¡Escuche ” undiplomatic ” que es el sonido (pronunciación) de la tierra!
La pronunciación es “ˌʌn.dɪp.ləˈmæt.ɪk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌʌn.dɪp.ləˈmæt.ɪk” en voz alta.