Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “agree”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“agree”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “agree”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
acuerdo de participio presente | tiempo pasado y acuerdo de participio pasado
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

[Tener las mismas opiniones que los demás] se utiliza para expresar.

Traducción al español [bondage, tener el mismo sentimiento]
Ejemplo(s)
I agree with you.
Estoy de acuerdo con usted.
Ejemplo(s)
We all agreed that mistakes had been made.
Todos estamos de acuerdo en que se cometió un error.
Ejemplo(s)
They have finally agreed on a name for their new dog.
Finalmente acordaron un nombre para el nuevo perro.
ser opuesto a
discrepar
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "de acuerdo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

[Decidir algo con alguien] se utiliza como significado.

Traducción al español [hacer un arreglo con alguien]
Ejemplo(s)
They agreed to meet on Sunday.
Acordaron reunirse el domingo.

Se utiliza para significar [haz algo que alguien te pida que hagas].

Traducción al español [acuerdo (hacer), entender (hacer)]
Ejemplo(s)
She agreed to help him.
Ella acepta ayudarlo.

Phrasal verbo

aceptar algo

Referencia: Lista de ejemplos de “agree”

Ejemplo(s)
We agree with barlow on the plausibility of rotation-tuned visual cortical neurons, which may be involved in the twisting motion experience in shepard’s experiments.
Estoy de acuerdo con Barlow sobre la eficacia de la modulación rotacional de las neuronas de la corteza visual. Ésta puede ser la razón del movimiento de torsión observado en los experimentos de Shepard.
Ejemplo(s)
They agree , and then ask where she is planning to go.
Estuvieron de acuerdo y le preguntaron adónde planeaba ir.
Ejemplo(s)
Figures 6 and 7 show in detail the evolution of the shelf after its initial formation and the perturbation and numerical results agree almost precisely.
Las Figuras 6 y 7 describen en detalle la evolución de la plataforma continental después de su formación inicial, y las perturbaciones y resultados numéricos son casi completamente consistentes .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "de acuerdo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I might not agree with their ideas, but, in a sense, they were just as reasonable as my own.
Puede que no esté de acuerdo con sus ideas, pero en algunos aspectos son tan razonables como las mías.
Ejemplo(s)
In the above conversation, the nurse followed up her responsibilities agreed at the discharge planning meeting regarding discussing discharge issues with the patient.
Durante la conversación anterior, la enfermera continúa cumpliendo con sus responsabilidades según lo acordado en la reunión de planificación del alta para discutir los problemas del alta con el paciente.
Ejemplo(s)
The local commissions of each sector agreed to license foster parents trained for the project.
Los comités locales de cada departamento acordaron otorgar licencias del programa a padres de crianza capacitados.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "de acuerdo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Many will no doubt agree with this conclusion even if they do not agree with the path this book took to reach them.
Sin duda, muchas personas estarán de acuerdo con esta conclusión, incluso si no están de acuerdo con el enfoque adoptado por este libro.
Ejemplo(s)
I agree that these issues plus additional, as yet undiscovered, effects can have profound influences on brain dynamics.
Más allá de estas cuestiones, estamos de acuerdo en que aún quedan otros efectos por descubrir que podrían tener consecuencias importantes para la dinámica cerebral.

Esta es una lista de sinónimos de “agree”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • acknowledge
  • admit
  • allow
  • comply
  • concede
  • concur
  • grant
  • recognize
  • set
  • settle
  • sign
  • accede
  • acquiesce
  • check
  • consent
  • engage
  • okay
  • permit
  • subscribe
  • be of the same mind
  • bury the hatchet
  • buy into
  • clinch the deal
  • come to terms
  • cut a deal
  • give blessing
  • give carte blanche
  • give green light
  • give the go-ahead
  • go along with
  • make a deal
  • pass on
  • play ball
  • see eye to eye
  • shake on
  • side with
  • take one up on
  • yes

¡Dominemos el uso de la palabra “agree” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • contradict
  • deny
  • disagree
  • disapprove
  • dispute
  • dissent
  • oppose
  • refuse
  • reject
  • repudiate
  • resist
  • object
  • protest
  • contend
  • decline
  • differ

“agree” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
agree de acuerdo, de acuerdo, de acuerdo (Personal: Estoy de acuerdo) ( Opinión personal )
I think we should leave—do you agree?
Creo que podré volver a casa pronto. ¿Puedo?
agree with [sb] aceptar (Tiene la misma opinión) ( persona )
ほとんど～である、～も同然である、～寸前である
I asked Jane for her opinion, and she agreed with me.
Le pedí a Jane su opinión y estuvo de acuerdo conmigo.
agree with [sb] about [sth] ,
agree with [sb] on [sth] 		Estoy de acuerdo~Acerca de~ (Tiene la misma opinión)
We all agreed with Jack about the colour of the new chairs.
Ambos estuvimos de acuerdo con Jack sobre el color de las sillas nuevas.
agree,
agree that 		acordado, acordado (Con cláusula: Compartir opinión)
～に意見が一致する、～と同意見である
All the pupils agree that she is a good teacher.
Todos los estudiantes coincidieron en que ella era una buena maestra.
agree de acuerdo, de acuerdo, de acuerdo, de acuerdo (Grupo: Compartir Opinión) ( Grupo/Opinión Grupo )
The committee agreed to approve the plan.
El comité acordó aprobar el plan .
agree reconocer, aceptar, estar de acuerdo (Se dice que)
I asked him to come to the party and he agreed.
Le pedí que viniera a la fiesta y aceptó.
agree adaptar (Coordinación, Estadísticas )
We both counted the votes, but our results don’t agree; I tallied 750 “yes” votes and you got only 748.
Conté ambos votos y los números coincidieron. Conté 750 votos para la frontera, pero usted sólo tuvo 748 votos.
agree with [sth] fósforo (Sintaxis: con índice )
In French, the adjective must agree with the noun.
Dentro del plazo, el adjetivo debe coincidir con el sustantivo.
agree on [sth] De acuerdo ~, llegar a un consenso sobre ~ (decidido juntos)
Both sides agreed on a truce.
Ambas partes acordaron una tregua.
agree upon [sth] aceptar Un poco más formal (de mutuo acuerdo)
The two men agreed upon a price for the secondhand car.
Los dos acordaron el precio del coche usado.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “agree”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
agree emparejar, emparejar, alinear Metáfora (emparejar) ( cosas, números, formas, etc. )
If the numbers on two playing cards agree, then they are a pair.
Si los números de las dos cartas que sacas coinciden (si coinciden), se convierten en un par.
agree acordado, acordado (alcanzar un acuerdo)
Regarding the terms of the divorce, we need to agree before the judge.
Los términos del divorcio deben acordarse ante un juez.
agree with [sb] Adecuado… Metafórico, informal (de fácil digestión)
Spicy food does not agree with me.
La comida picante no es para mí.
Phrasal verbo
Inglés Significado ¡Explicación detallada!
agree to [sth] aceptar (aceptar)
integral, integral
versátil, versátil, versátil
Distribuido en una amplia zona, en todas direcciones. ( campo de visión, etc. )
The patient has agreed to the procedure.
El paciente dio su consentimiento al procedimiento.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “agree”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “agree” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
agree on terms Acepta los siguientes términos (Condiciones de decisión)
The two companies agreed on terms and the contract was signed.
Ambas empresas aceptaron los términos y firmaron el contrato.
agree to do [sth] aceptar (aceptar)
Olivia’s parents agreed to let her go to the party.
Los padres de Olivia aceptaron dejarla ir a la fiesta.
agree to anything aceptar cualquier cosa, aceptar cualquier cosa (No seas quisquilloso )
His love is blind; he will agree to anything.
Su amor es ciego. Está de acuerdo con todo.
agree to disagree,
agree to differ 		reconocer diferencias de opinión (aceptar diferentes opiniones)
If you can’t see things my way we will just have to agree to disagree because I won’t change my mind either.
Si no puedes ver las cosas a mi manera, tienes que estar de acuerdo o en desacuerdo. Porque yo tampoco cambiaré de opinión.
I agree Estoy de acuerdo, estoy de acuerdo, sí. (Yo también tengo la misma opinión)
“I agree!” Tom said. “You’re right!”
“¡Estoy de acuerdo!”, dijo Tom. “¡tienes razón!”
not agree Oponerse, desaprobar [desaprobar] (no estoy de acuerdo con la opinión de [alguien] )
承知できない、同意できない
I do not agree with your answer.
No estoy de acuerdo con tu respuesta.
not agree no apto para mi cuerpo Informal (no es bueno para la digestión) ( comida, etc. )
Dairy products don’t agree with me.
Los productos lácteos no me sientan bien.
not agree with [sb] discrepar (discrepar)
My dad and I really don’t agree on immigration.
Mi padre y yo teníamos desacuerdos sobre la inmigración.
quite agree Estoy de acuerdo, sí. Enfatizar (tener la misma opinión)
“There’s too much salt in this soup.” “I quite agree.”
“Esta sopa tiene demasiada sal.” “Estoy totalmente de acuerdo”.

” agree” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Most people would agree that wood shutters are beautiful.
La mayoría de la gente piensa que las persianas de madera son bonitas.
I have no reason not to agree peers.
No tengo motivos para estar de acuerdo con mis compañeros.
Would they agree this is, indeed, happening?
¿Estarán de acuerdo en que esto realmente está sucediendo?
We agree that the G20 should remain an informal group.
Estamos de acuerdo en que el G20 debe seguir siendo una organización informal.
Historians agree he played a major role in starting the war.
Los historiadores coinciden en que Brown jugó un papel importante en la guerra.
We all agree that we should leave early.
Acordamos salir temprano.
It seems that these do not agree but
Pero esto significa que no estás de acuerdo con estas cosas.
Many executives agree that employee health is important.
La mayoría de los empresarios coinciden en que la salud de los empleados es importante.
Experts agree that trading in such currencies can cause addiction.
Los expertos coinciden en que el comercio de estas monedas puede generar adicción.
<div class

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast