【英単語】interpretを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】interpretを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「interpret」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

【誰かが言ったことを別の言語に変えること】意味として使われています。

和訳:【通訳する】
例文
We had to ask the guide to interpret for us.
私たちはガイドに通訳を依頼しなければなりませんでした。

【何かの意図された意味が何であるかを決定すること】意味として使われています。

和訳:【~を解釈する、~を理解する】
例文
It’s difficult to interpret these statistics.
これらの統計を解釈するのは困難です。
例文
A jury should not interpret the silence of a defendant as a sign of guilt.
陪審員は、被告人の沈黙有罪の兆候と解釈すべきではありません。
【英単語】interpretを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「interpret」の例文一覧

例文
Science, like art, is a way of interpreting the world by shaping abstract mediums.
科学は芸術と同様に、抽象的な媒体を形作ることによって世界を解釈する方法です。
例文
What we now need is to value again people just good at interpreting while digging.
私たちが今必要としているのは、掘り下げながら通訳するのが得意な人をもう一度評価することです。
例文
How may this encounter and this dialogue be interpreted?
この出会いと対話はどのように解釈されますか?
【英単語】interpretを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
The following proposition states that every type is interpreted into a saturated set.
次の命題は、すべてのタイプが飽和セットに解釈されることを示しています。
例文
If an answer to an inquiry about price is produced and interpreted as an offer, the price question itself is a solicitation of an offer.
価格に関する問い合わせに対する回答が提示され、それがオファーとして解釈された場合、価格の質問自体がオファーの勧誘となります。
例文
First, it is important to recognise that, once again, it is primarily about how one sees and interprets one’s own body.
最初に、繰り返しになりますが、それは主に自分の体をどのように見て解釈するかに関するものであることを認識することが重要です.
【英単語】interpretを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
In fact, the score file is not strictly required because cmix works by interpreting commands that are passed to it.
実際、cmix は渡されたコマンドを解釈して動作するため、スコア ファイルは厳密には必要ありません。
例文
Types will be interpreted as saturated sets of terms, terms will be interpreted as terms.
タイプは用語の飽和セットとして解釈され、用語は用語として解釈されます。

「interpret」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ɪnˈtɜː·prɪt】です。下記動画を聞きながらɪnˈtɜː·prɪtを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「interpret」の意味について解説】!


「interpret」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • clarify
  • construe
  • decipher
  • depict
  • describe
  • enact
  • explain
  • illustrate
  • portray
  • read
  • solve
  • translate
  • understand
  • view
  • adapt
  • annotate
  • comment
  • commentate
  • decode
  • delineate
  • elucidate
  • exemplify
  • explicate
  • expound
  • gather
  • gloss
  • image
  • improvise
  • limn
  • mimic
  • paraphrase
  • perform
  • picture
  • play
  • reenact
  • render
  • represent
  • take
  • make of
  • spell out
  • throw light on

対義語・反対語一覧を覚えることで、interpretの単語を使いこなしましょう!

  • confuse
  • disbelieve
  • mix up
  • obscure
  • cloud
  • direct
  • fail
  • misunderstand
  • mystify
  • stop
  • misinterpret

【感覚から解説】ネイティブは「interpret」をいつ使うのか?

interpret する他の言い方は何ですか?

interpret する ことは、言い換え、翻訳、または個人的な意見に基づく説明によって何かの意味を与えること to interpret a poem or a symbol. 説明することは、何か、通常は聖書、教義、または哲学の系統的で詳細な学術的説明を与える expound です to expound the doctrine of free will. explain は、知られていない、または理解されていない何かを平易に、明確に、または理解できるよう to explain a theory or a problem. elucidate という ことは、それまで暗く曖昧だったものに光を当てることであり、通常は図解と解説、時には入念な説明によって、 They asked him to elucidate his statement.


interpretの実際の意味・ニュアンス(解釈する?読み解く?翻訳する?インタプリートする?)を理解して、正しく使いましょう!

But many people mistakenly interpret it.
しかし、多くの人々が誤って解釈する
It’s not enough just to feel and interpret.
ただそれだけでは、体感して解釈するのに十分ではありません。
Always interpret the value entered in the en locale.
enロケールで入力された値を常に解釈します。
We interpret your silence as consent.
黙っているのは承諾したものと解釈します。
How do you interpret the poem?
この詩をどのように解釈しますか。
Some older kernel versions (after 2.0) interpret 8-bit control sequences.
古いバージョン(2.0 以降)のカーネルには、8 ビット制御シーケンスを解釈する
Used by the system to encode and interpret string characters.
文字列をエンコードし、解釈するためにシステムによって使用されます。
I interpret that the distortion has been reduced.
それだけ、歪が減少したのだと解釈しています。
How did the organization interpret that target?
この目標をどのように解釈したのでしょうか。
It can perfectly interpret a variety of styles.
それは、様々なスタイルを完全に解釈することができます。
This typically identifies how to semantically interpret the item.
通常、項目をセマンティックに解釈する方法を特定します。
We are able to handle the assays and interpret them for you.
弊社では、貴社のためにアッセイを実施しデータを解釈することが可能です。
How do you interpret these sentences?
この文章をどう解釈しますか。
Don’t interpret their silence as obedience.
彼らが黙っているからといって従順だと解釈してはいけない。
Live will interpret this value as the Arrangement’s start time.
Liveは、この値をアレンジメントのスタートタイムとして解釈します。
These functions make queries to and interpret the responses from Internet domain name servers.
これらの関数はインターネットのドメインネームサーバーに問い合わせ、その応答を解釈する
Live will interpret a Timecode message as a position in the Arrangement.
Liveは、タイムコードメッセージをアレンジメントのポジションとして解釈します。
It is impossible for an unbeliever to correctly interpret Scripture.
未信者が聖書を正しく解釈することは不可能です。
You said you just interpret the evidence.
証拠を解釈すると言っていたわね。
Those who interpret the virgin birth as a biological issue have completely missed the point.
処女懐胎を生物学上の問題として解釈する人は、その前提を完全に見落としています。

「interpret」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

【誰かが言ったことを別の言語に変えること】意味として使われています。

和訳:【通訳する】
例文
We had to ask the guide to interpret for us.
私たちはガイドに通訳を依頼しなければなりませんでした。

【何かの意図された意味が何であるかを決定すること】意味として使われています。

和訳:【~を解釈する、~を理解する】
例文
It’s difficult to interpret these statistics.
これらの統計を解釈するのは困難です。
例文
A jury should not interpret the silence of a defendant as a sign of guilt.
陪審員は、被告人の沈黙有罪の兆候と解釈すべきではありません。
【英単語】interpretを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「interpret」の例文一覧

例文
Science, like art, is a way of interpreting the world by shaping abstract mediums.
科学は芸術と同様に、抽象的な媒体を形作ることによって世界を解釈する方法です。
例文
What we now need is to value again people just good at interpreting while digging.
私たちが今必要としているのは、掘り下げながら通訳するのが得意な人をもう一度評価することです。
例文
How may this encounter and this dialogue be interpreted?
この出会いと対話はどのように解釈されますか?
【英単語】interpretを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
The following proposition states that every type is interpreted into a saturated set.
次の命題は、すべてのタイプが飽和セットに解釈されることを示しています。
例文
If an answer to an inquiry about price is produced and interpreted as an offer, the price question itself is a solicitation of an offer.
価格に関する問い合わせに対する回答が提示され、それがオファーとして解釈された場合、価格の質問自体がオファーの勧誘となります。
例文
First, it is important to recognise that, once again, it is primarily about how one sees and interprets one’s own body.
最初に、繰り返しになりますが、それは主に自分の体をどのように見て解釈するかに関するものであることを認識することが重要です.
【英単語】interpretを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
In fact, the score file is not strictly required because cmix works by interpreting commands that are passed to it.
実際、cmix は渡されたコマンドを解釈して動作するため、スコア ファイルは厳密には必要ありません。
例文
Types will be interpreted as saturated sets of terms, terms will be interpreted as terms.
タイプは用語の飽和セットとして解釈され、用語は用語として解釈されます。

「interpret」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ɪnˈtɜː·prɪt】です。下記動画を聞きながらɪnˈtɜː·prɪtを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「interpret」の意味について解説】!


「interpret」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • clarify
  • construe
  • decipher
  • depict
  • describe
  • enact
  • explain
  • illustrate
  • portray
  • read
  • solve
  • translate
  • understand
  • view
  • adapt
  • annotate
  • comment
  • commentate
  • decode
  • delineate
  • elucidate
  • exemplify
  • explicate
  • expound
  • gather
  • gloss
  • image
  • improvise
  • limn
  • mimic
  • paraphrase
  • perform
  • picture
  • play
  • reenact
  • render
  • represent
  • take
  • make of
  • spell out
  • throw light on

対義語・反対語一覧を覚えることで、interpretの単語を使いこなしましょう!

  • confuse
  • disbelieve
  • mix up
  • obscure
  • cloud
  • direct
  • fail
  • misunderstand
  • mystify
  • stop
  • misinterpret

【感覚から解説】ネイティブは「interpret」をいつ使うのか?

interpret する他の言い方は何ですか?

interpret する ことは、言い換え、翻訳、または個人的な意見に基づく説明によって何かの意味を与えること to interpret a poem or a symbol. 説明することは、何か、通常は聖書、教義、または哲学の系統的で詳細な学術的説明を与える expound です to expound the doctrine of free will. explain は、知られていない、または理解されていない何かを平易に、明確に、または理解できるよう to explain a theory or a problem. elucidate という ことは、それまで暗く曖昧だったものに光を当てることであり、通常は図解と解説、時には入念な説明によって、 They asked him to elucidate his statement.


interpretの実際の意味・ニュアンス(解釈する?読み解く?翻訳する?インタプリートする?)を理解して、正しく使いましょう!

But many people mistakenly interpret it.
しかし、多くの人々が誤って解釈する
It’s not enough just to feel and interpret.
ただそれだけでは、体感して解釈するのに十分ではありません。
Always interpret the value entered in the en locale.
enロケールで入力された値を常に解釈します。
We interpret your silence as consent.
黙っているのは承諾したものと解釈します。
How do you interpret the poem?
この詩をどのように解釈しますか。
Some older kernel versions (after 2.0) interpret 8-bit control sequences.
古いバージョン(2.0 以降)のカーネルには、8 ビット制御シーケンスを解釈する
Used by the system to encode and interpret string characters.
文字列をエンコードし、解釈するためにシステムによって使用されます。
I interpret that the distortion has been reduced.
それだけ、歪が減少したのだと解釈しています。
How did the organization interpret that target?
この目標をどのように解釈したのでしょうか。
It can perfectly interpret a variety of styles.
それは、様々なスタイルを完全に解釈することができます。
This typically identifies how to semantically interpret the item.
通常、項目をセマンティックに解釈する方法を特定します。
We are able to handle the assays and interpret them for you.
弊社では、貴社のためにアッセイを実施しデータを解釈することが可能です。
How do you interpret these sentences?
この文章をどう解釈しますか。
Don’t interpret their silence as obedience.
彼らが黙っているからといって従順だと解釈してはいけない。
Live will interpret this value as the Arrangement’s start time.
Liveは、この値をアレンジメントのスタートタイムとして解釈します。
These functions make queries to and interpret the responses from Internet domain name servers.
これらの関数はインターネットのドメインネームサーバーに問い合わせ、その応答を解釈する
Live will interpret a Timecode message as a position in the Arrangement.
Liveは、タイムコードメッセージをアレンジメントのポジションとして解釈します。
It is impossible for an unbeliever to correctly interpret Scripture.
未信者が聖書を正しく解釈することは不可能です。
You said you just interpret the evidence.
証拠を解釈すると言っていたわね。
Those who interpret the virgin birth as a biological issue have completely missed the point.
処女懐胎を生物学上の問題として解釈する人は、その前提を完全に見落としています。

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧