【英単語】impassionedを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「impassioned」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【熱烈なスピーチまたはライティングは、強く感じられ、強く表現された感情に満ちている】意味として使われています。

和訳：【熱烈な】

例文

Relatives of the dead made an impassioned plea for the bodies to be flown back to this country.

死者の親族は、死体をこの国に送還するよう熱烈な嘆願を行った。

参考：「impassioned」の例文一覧

例文

The parallel debate concerning preference aggregation theory has been impassioned and illuminating.

嗜好集約理論に関する並行した議論は、熱烈であり、啓発的でした。

例文

A full-throated vibrato could be employed for some of the more impassioned and violent sections, for instance.

たとえば、より熱烈で暴力的なセクションの一部には、フルスロートのビブラートを使用できます。

例文

His music is also sophisticated, complex and impassioned .

彼の音楽も洗練され、複雑で、 情熱的 です。

例文

His aim (within a year of the actual events) was to depict a progression from violent conflict to impassioned lament.

彼の目的は (実際の出来事から 1 年以内に) 暴力的な対立から 熱烈な 嘆きへの進行を描写することでした。

例文

A steady increase in intensity and pace led to an impassioned climax, after which previous sections were recalled.

激しさとペースの着実な増加は、 熱烈な クライマックスにつながり、その後、前のセクションが思い出されました。

例文

The quartet’s emotional journey follows a distinctive curve, from a whispered keening, to an impassioned lament, to a final eulogizing resignation.

カルテットの感情的な旅は、ささやき声から熱烈な嘆き、そして最後の賛辞の辞任まで、独特の曲線をたどります。

例文

Even these memories do not lead to impassioned hatred.

これらの思い出でさえ、 熱烈な 憎しみにつながることはありません。

例文

There is a real sense of impassioned argument, but one which is not fully explored or exploited.

熱烈な 議論の本当の感覚がありますが、十分に調査または利用されていません。

例文

This complaint is specific: the ‘ impassioned ‘ and ‘energetic’ stand for, respectively, music and text.

この苦情は具体的です。「 情熱的 」と「エネルギッシュ」は、それぞれ音楽とテキストを表しています。

例文

This did not work because there was no internal justification for the absence of gesture, and muscle strain resulted from the attempt to force the actors to be internally impassioned .

これはうまくいきませんでした。なぜなら、身振りがないことを内部的に正当化する理由がなく、俳優に内部的に情熱を持たせようとした結果、筋肉の緊張が生じたからです。

「impassioned」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ɪmˈpæʃ.ənd】です。下記動画を聞きながらɪmˈpæʃ.əndを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「impassioned」の意味について解説】！

「impassioned」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、impassionedの単語を使いこなしましょう!

「impassioned」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
impassioned	情のこもった	(passionate)
Daniel is an impassioned man; he feels strongly about everything he does.
ダニエルは情熱的な男です。彼は自分のすることすべてについて強く感じています。

impassionedの実際の意味・ニュアンス(情熱？熱のこもった？情熱がこもった？熱烈？)を理解して、正しく使いましょう！

But the mayors of Nagasaki and Hiroshima as well as the Hiroshima Prefecture’s Governor remain unwavering in their impassioned commitment to abolition of nuclear weapons.

しかし、長崎・広島両市の市長、広島県知事は、核兵器廃絶に情熱をもって取り組むという点で揺るぎがない。

Attempts by subsequent artists to imitate Michelangelo’s impassioned, highly personal style resulted in Mannerism, the next major movement in Western art after the High Renaissance.

ミケランジェロの作品に見られる情熱的で独特の作風は後続の芸術家たちの模範となり、盛期ルネサンスの次の西洋芸術運動であるマニエリスムとなって結実していった。

Japanese tourists often held up in the huts burning of incense, tears, impassioned delivery Yin Du Fu’s poem!! The kind of scenario, people are visibly moved.

日本人観光客の多いお香、涙の小屋を焼くのを開き、熱のこもった配信陰陽杜甫の詩！　！　シナリオのような、人々は目に見えて移動されます。

January 25, we have four individuals in a small noodle shop held its first travel meeting at which everyone enthusiastic and impassioned, eating a lot of noodles, a direct result of this meeting came to is that we agreed to proceed ahead of schedule.

1月25日、我々は全員熱心で、熱のこもった、麺の多くは、この会議の直接の結果を食べに来た最初の旅行の会議を開き、小さなラーメン店で4人が、我々前倒しで進めることに合意します。

“Lightstone is excited to lead the Series A in Cerevance and believes the combination of Nat Heintz’s expertise and platform technology, the proven and impassioned management team, and Takeda’s strong support represent a compelling early-stage investment opportunity,” said Jason Lettmann, Partner at Lightstone Ventures.

Lightstone社のパートナーであるJason　Lettmannは、当社がCerevance社のシリーズAの融資をリードできることを大変嬉しく思います。　当社は、Heintz博士の専門性、技術基盤、実績と情熱のある経営層、武田薬品の強力な支援の全てが揃った中に、魅力的な早期段階の投資機会があると考えました。

DreamBikes is always looking for impassioned individuals and companies to help carry on this crucial work.

関わってみたくなっただろうか？DreamBikesはこの重要な業務を続けるために、常に熱烈な個人や企業を募集している。

From tranquility to impassioned anguish, his works convey a rich and extensive range of emotion.

平静から切々とした苦悩まで、彼の作品は豊かで幅広い感情を伝えてくれます。

Many students with pride in their own work will gather together to create an impassioned production environment.

自身の作品に誇りを持っている学生たちが集まり、熱のこもった制作現場となりました。

An impassioned president deals with agriculture in the vast natural bounty of Hokkaido.

北海道の大自然の中で農業と向き合う情熱社長。

Nissha is a company that places special importance on fostering impassioned individuals.

NISSHAはパッションのある人材を育成することを重要視している会社です。

Despite impassioned appeals from Stewart and local hero Pedro Rodríguez they still remained troublesome.

スチュワートと、地元のヒーローのペドロ・ロドリゲスが熱心に訴えたが、観衆は依然として混乱の状態にあった。

The decision to award the prize to specific individuals has sometimes led to impassioned political debate.

受賞者選定については、時折熱烈な政治的論争を引き起こすことがある。

Her careful documentation of the horrors of lynching and impassioned public speeches drew international attention.

リンチの恐怖を詳細に記録し　熱のこもったスピーチは　世界中の注目を集めました

The significance of this impassioned call is underlined by the fact that the nuclear disarmament agenda remains stalled.

核軍縮の課題が停滞している事実は、この熱烈な呼びかけの重要性を高めている。

Avery is an eminent academician and scientist, and an impassioned peace activist.

アベリー氏は著名な学者・科学者であり、情熱的な平和活動家でもある。

Yoshitada hesitated, but was overwhelmed by his impassioned speech and finally agreed with Ujikiyo.

義理は躊躇するが、氏清の熱弁に圧されて遂に同意する。

But Larry Page made an impassioned speech at our organizing meeting, saying we should devote this study to actually addressing some of the major challenges facing humanity.

ラリー・ペイジは、印象深いスピーチをしました　私たちの準備ミーティングで　私たちは、この研究に時間を割くべきであると　実際に何らかの人類が立ち向かう大きな問題に向けて

The international community, I am sure, with the impassioned engagement of civil society will continue to redouble its efforts to reach Global Zero.

国際社会は、市民社会による熱のこもった関与を得ながら、引き続きグローバルゼロに到達するための一層の努力を重ねていくものと確信しています。

You shouldn’t miss the great Italian actress Monica Bellucci’s impassioned performance in her role as Mina.

イタリアの大女優モニカ・ベルッチが熱演するミナ役も見逃せませんね。

Getting the benefits of a designer in your code-base is only possible if you have a designer who is impassioned about it.

デザイナーをコードベースに加えることによるメリットを享受することは、実装についても熱心なデザイナーがいる場合にのみ可能なのです。

目次隠す

「impassioned」の意味(adjective)

【熱烈なスピーチまたはライティングは、強く感じられ、強く表現された感情に満ちている】意味として使われています。和訳：【熱烈な】

参考：「impassioned」の例文一覧

「impassioned」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「impassioned」の意味について解説】！

「impassioned」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、impassionedの単語を使いこなしましょう!

「impassioned」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

impassionedの実際の意味・ニュアンス(情熱？熱のこもった？情熱がこもった？熱烈？)を理解して、正しく使いましょう！

「impassioned」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【熱烈なスピーチまたはライティングは、強く感じられ、強く表現された感情に満ちている】意味として使われています。

和訳：【熱烈な】

例文

Relatives of the dead made an impassioned plea for the bodies to be flown back to this country.

死者の親族は、死体をこの国に送還するよう熱烈な嘆願を行った。

参考：「impassioned」の例文一覧

例文

The parallel debate concerning preference aggregation theory has been impassioned and illuminating.

嗜好集約理論に関する並行した議論は、熱烈であり、啓発的でした。

例文

A full-throated vibrato could be employed for some of the more impassioned and violent sections, for instance.

たとえば、より熱烈で暴力的なセクションの一部には、フルスロートのビブラートを使用できます。

例文

His music is also sophisticated, complex and impassioned .

彼の音楽も洗練され、複雑で、 情熱的 です。

例文

His aim (within a year of the actual events) was to depict a progression from violent conflict to impassioned lament.

彼の目的は (実際の出来事から 1 年以内に) 暴力的な対立から 熱烈な 嘆きへの進行を描写することでした。

例文

A steady increase in intensity and pace led to an impassioned climax, after which previous sections were recalled.

激しさとペースの着実な増加は、 熱烈な クライマックスにつながり、その後、前のセクションが思い出されました。

例文

The quartet’s emotional journey follows a distinctive curve, from a whispered keening, to an impassioned lament, to a final eulogizing resignation.

カルテットの感情的な旅は、ささやき声から熱烈な嘆き、そして最後の賛辞の辞任まで、独特の曲線をたどります。

例文

Even these memories do not lead to impassioned hatred.

これらの思い出でさえ、 熱烈な 憎しみにつながることはありません。

例文

There is a real sense of impassioned argument, but one which is not fully explored or exploited.

熱烈な 議論の本当の感覚がありますが、十分に調査または利用されていません。

例文

This complaint is specific: the ‘ impassioned ‘ and ‘energetic’ stand for, respectively, music and text.

この苦情は具体的です。「 情熱的 」と「エネルギッシュ」は、それぞれ音楽とテキストを表しています。

例文

This did not work because there was no internal justification for the absence of gesture, and muscle strain resulted from the attempt to force the actors to be internally impassioned .

「impassioned」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ɪmˈpæʃ.ənd】です。下記動画を聞きながらɪmˈpæʃ.əndを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「impassioned」の意味について解説】！

「impassioned」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、impassionedの単語を使いこなしましょう!

「impassioned」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
impassioned	情のこもった	(passionate)
Daniel is an impassioned man; he feels strongly about everything he does.
ダニエルは情熱的な男です。彼は自分のすることすべてについて強く感じています。

impassionedの実際の意味・ニュアンス(情熱？熱のこもった？情熱がこもった？熱烈？)を理解して、正しく使いましょう！

But the mayors of Nagasaki and Hiroshima as well as the Hiroshima Prefecture’s Governor remain unwavering in their impassioned commitment to abolition of nuclear weapons.

しかし、長崎・広島両市の市長、広島県知事は、核兵器廃絶に情熱をもって取り組むという点で揺るぎがない。

Attempts by subsequent artists to imitate Michelangelo’s impassioned, highly personal style resulted in Mannerism, the next major movement in Western art after the High Renaissance.

Japanese tourists often held up in the huts burning of incense, tears, impassioned delivery Yin Du Fu’s poem!! The kind of scenario, people are visibly moved.

日本人観光客の多いお香、涙の小屋を焼くのを開き、熱のこもった配信陰陽杜甫の詩！　！　シナリオのような、人々は目に見えて移動されます。

DreamBikes is always looking for impassioned individuals and companies to help carry on this crucial work.

関わってみたくなっただろうか？DreamBikesはこの重要な業務を続けるために、常に熱烈な個人や企業を募集している。

From tranquility to impassioned anguish, his works convey a rich and extensive range of emotion.

平静から切々とした苦悩まで、彼の作品は豊かで幅広い感情を伝えてくれます。

Many students with pride in their own work will gather together to create an impassioned production environment.

自身の作品に誇りを持っている学生たちが集まり、熱のこもった制作現場となりました。

An impassioned president deals with agriculture in the vast natural bounty of Hokkaido.

北海道の大自然の中で農業と向き合う情熱社長。

Nissha is a company that places special importance on fostering impassioned individuals.

NISSHAはパッションのある人材を育成することを重要視している会社です。

Despite impassioned appeals from Stewart and local hero Pedro Rodríguez they still remained troublesome.

スチュワートと、地元のヒーローのペドロ・ロドリゲスが熱心に訴えたが、観衆は依然として混乱の状態にあった。

The decision to award the prize to specific individuals has sometimes led to impassioned political debate.

受賞者選定については、時折熱烈な政治的論争を引き起こすことがある。

Her careful documentation of the horrors of lynching and impassioned public speeches drew international attention.

リンチの恐怖を詳細に記録し　熱のこもったスピーチは　世界中の注目を集めました

The significance of this impassioned call is underlined by the fact that the nuclear disarmament agenda remains stalled.

核軍縮の課題が停滞している事実は、この熱烈な呼びかけの重要性を高めている。

Avery is an eminent academician and scientist, and an impassioned peace activist.

アベリー氏は著名な学者・科学者であり、情熱的な平和活動家でもある。

Yoshitada hesitated, but was overwhelmed by his impassioned speech and finally agreed with Ujikiyo.

義理は躊躇するが、氏清の熱弁に圧されて遂に同意する。

But Larry Page made an impassioned speech at our organizing meeting, saying we should devote this study to actually addressing some of the major challenges facing humanity.

The international community, I am sure, with the impassioned engagement of civil society will continue to redouble its efforts to reach Global Zero.

You shouldn’t miss the great Italian actress Monica Bellucci’s impassioned performance in her role as Mina.

イタリアの大女優モニカ・ベルッチが熱演するミナ役も見逃せませんね。

Getting the benefits of a designer in your code-base is only possible if you have a designer who is impassioned about it.

デザイナーをコードベースに加えることによるメリットを享受することは、実装についても熱心なデザイナーがいる場合にのみ可能なのです。

目次隠す

「impassioned」の意味(adjective)

【熱烈なスピーチまたはライティングは、強く感じられ、強く表現された感情に満ちている】意味として使われています。和訳：【熱烈な】

参考：「impassioned」の例文一覧

「impassioned」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「impassioned」の意味について解説】！

「impassioned」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、impassionedの単語を使いこなしましょう!