「deep」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者
【上から下または前から後ろまでの距離が長い】意味として使われています。
和訳：【深い】
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【濃い色は強くて暗い。】意味として使われています。
和訳：【（色が）濃い】
「deep」の様々な活用法①:
one metre, six feet, etc. deep【上から下、または前から後ろまで1メートル、6フィートなど】の意味として使われています。
和訳：【深さ1メートル、6フィート等】
【奥深い感じがとても強いです。】 意味として使われています。
和訳：【心からの】
「deep」の様々な活用法②:
a deep sleep【目が覚めにくい寝方】意味として使われています。
和訳：【深い眠り】
【深い音が低い。】意味として使われています。
和訳：【（ゲートウェイ）低い】
参考：「deep」の例文一覧
「deep」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【diːp】です。下記動画を聞きながらdiːpを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「deep」の意味について解説】！
「deep」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、deepの単語を使いこなしましょう!
「deep」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| deep | 深い 、 深さがある | (extending far down) ( 「浅い」の反意語 ) |
| 奥行きのある 、 奥行きの深い | ||
| The lake is very deep near the centre. | ||
| その湖は真ん中のあたりがとても深い。 | ||
| ⓘ この文は日本語訳ではありません 。 | ||
| deep | 低い 、 太い | (low in pitch) ( 音 ) |
| A deep sound came out of the pipe organ. | ||
| パイプオルガンから低いインライン流れた。 | ||
| deep | 深さがある | (container, etc.: tall) ( 容器などの形 ) |
| The box is twenty centimetres wide and thirty centimetres deep. | ||
| この箱は幅が20センチ、深さが30センチある。 | ||
| deep | 深い | (situated far down) ( 場所 ) |
| The submarine was deep under the surface of the water. | ||
| 潜水艦は海面下の深い場所にあった。 | ||
| deep | 奥深い | (extending far inwards) |
| 埋もれた | ||
| I have found him! He is deep in the crowd, near the centre. | ||
| 雑踏の奥深いところ、ほぼど真ん中にいる。 | ||
| deep | 濃い | (dark in color) ( 色 ) |
| The shirt was deep blue in colour. | ||
| シャツの色は濃いブルーだった。 | ||
| deep | 深い、極端な | figurative (extreme) |
| 極度の | ||
| He was in a deep sleep and couldn’t be woken. | ||
| 彼の眠りは深く、立ち上がることができなかった。 | ||
| deep | 奥深い、意味深い | figurative (profound, meaningful) |
| 意味のある | ||
| I never realized what a deep thinker he is till I talked to him today. | ||
| 彼と話すまで、私は彼がいかにも奥深い考えの持ち主であることか今日なかった。 | ||
| deep | 強い | (emotion: rich) ( 感情 ) |
| 心からの | ||
| He really expressed his deep emotions for me today. | ||
| 彼は今日、私に抱いている強い思いを余すところなく語った。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「deep」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| deep in [sth] | ～にふけっている、浸っている | figurative (absorbed) |
| The two elderly ladies were deep in their reminiscences of life during the war. | ||
| 2人の老婦人は、戦争中の生活を思い出すことに夢中でした。 | ||
| deep | 不可解な、難解な | figurative (mysterious) |
| 謎の | ||
| This is a deep, dark mystery, which I am longing to solve. | ||
| これは深く暗い謎であり、解き明かしたいと願っています。 | ||
| deep | 深く | (deeply) |
| Ants dig deep in the ground. | ||
| アリは地面を深く掘ります。 | ||
| the deep | 深海 | (sea) |
| The giant octopus came out of the deep and approached the submarine. | ||
| 巨大なタコが深海から出てきて、潜水艦に接近しました。 | ||
「deep」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「deep」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| ankle-deep | くるぶしまでの深さの、足首の深さの | (buried up to the ankles) |
| Suddenly, we were ankle-deep in mud. You can wade across the stream easily here; it’s only ankle-deep. | ||
| 突然、我々はくるぶしまで泥に埋もれた。ここは足首までの深さだから、簡単に川を渡れる。 | ||
| Beauty is skin deep. | 外見の美しさは一皮むかないとわからない。 | (physical beauty is superficial) |
| deep breath | 深呼吸 | (big inhalation) |
| I like to take deep breaths to help calm myself down. | ||
| 気持ちを落ち着かせるために深呼吸をするのが好きです。 | ||
| deep dive | 深堀り、徹底調査 | figurative, informal (in-depth examination) |
| deep down in his heart | 心の奥底では | (his conscience) ( 良心 ) |
| Deep down in his heart he knew what he had done was wrong. | ||
| 彼は、心の奥底では自分のした事が間違いだと思っていました。 | ||
|
deep freeze,
deepfreeze, deep freezer |
冷凍庫、冷凍ボックス | (cold storage unit) ( 箱型の ) |
| She rummaged in the deep freeze and found the bag of peas. | ||
| 彼女は冷凍庫の中を引っ掻き回してえんどう豆の袋を見つけた。 | ||
|
deep-freeze
[sth]
,
deepfreeze [sth] |
～を冷凍庫に保存する | (keep in cold storage) |
| Did you know you can deep-freeze a loaf of bread and it will keep for ages? | ||
| パンを冷凍庫に保存しておけば経年して知ってた？ | ||
|
deep fry
[sth]
,
deep-fry [sth] |
（たっぷりの油で）～を揚げる、～をフライにする | (boil in fat, oil) ( 料理 ) |
| A popular way to cook chicken is to deep fry it so that it has a crispy skin. | ||
| 鶏肉を調理する一般的な方法の一つは、たっぷりの油で揚げて皮をカリカリにする事だ。 | ||
|
deep fryer,
deep fat fryer |
天ぷら鍋 | (food-cooking machine) |
| She dropped the balls of dough into the deep fryer to make donuts. | ||
| 彼女は生地のボールを天ぷら鍋に落としてドーナツを作りました。 | ||
| deep in debt | 借金漬けの、借金まみれの | (in extreme financial debt) |
| She was so deep in debt that the only solution appeared to be bankruptcy. | ||
| 彼女は多額の借金を抱えていたので、唯一の解決策は破産であるように見えました。 | ||
| deep six | ボツ、却下 | US, informal (rejection) |
| deep sleep | 熟睡、深い眠り | (most profound stage in sleep cycle) |
| 爆睡 | ( 俗語 ) | |
| She was in such a deep sleep that nothing could have woken her. | ||
| 彼女は、何があっても起きないであろう程に熟睡していた。 | ||
| deep space | 深宇宙 | (region beyond solar system) |
| The spacecraft will explore deep space. | ||
| 宇宙船は深宇宙を探索します。 | ||
| deep state | 闇の政府、闇の政府 | (politics: conspiracy theory) ( 陰謀論 ) |
|
deep web,
Deep Web |
闇サイト | (unsearchable internet content) |
| deep-dish pizza | パンピザ | US (deep-pan pizza, thick-crust pizza) ( 生地の厚いピザ ) |
| Chicago is known for its delicious deep-dish pizzas. | ||
| シカゴはおいしいディープディッシュ ピザで知られています。 | ||
|
deep-fried,
deep-fried |
（たっぷりの油で）揚げた | (immersed in boiling fat) ( 調理 ) |
| Deep-fried food is delicious but rather unhealthy. | ||
| たっぷりの油で揚げたはおいしいけれども、健康にはあまり良くない。 | ||
| deep-rooted | 根深い | figurative (firmly established) ( 比喩 ) |
| Deep-rooted corruption has plagued the city for years. | ||
| 根深い汚職がこの街を何年も悩ませてきました。 | ||
| deep-sea diver | 潜水士 | ( [sb] who scuba dives at great depths) |
| Deep-sea divers are trying to repair the leaking oil-pipe. | ||
| 潜水士たちは、オイルパイプの漏れを修理しようとしている。 | ||
| deep-sea diving | 深海潜水 | (scuba diving at great depths) |
| Deep-sea diving opens a whole new universe to scientists, engineers and archaeologists. | ||
| 深海潜水は、科学者、エンジニア、考古学者たちにとって全く新たな世界を開きます。 | ||
| deep-seated | 根深い | figurative (emotion: firmly implanted) ( 比喩、感情などが ) |
| Children have a deep-seated need to be loved. | ||
| 子供たちは愛されたいという根深い欲求を持っています。 | ||
| deep-set | 落ち窪んだ | (eyes) ( 目が ) |
| Edward looked at Gillian with his deep-set eyes. | ||
| エドワードは沈んだ目でジリアンを見た。 | ||
| deep-six [sth] | 〜をボツにする | US, informal (get rid of, destroy) ( 口語的 ) |
| deep-six [sth] | 却下する | US, informal (reject) |
| The President deep-sixed the proposal. | ||
| 大統領はその提案をディープシックスした. | ||
|
deepwater,
deep water |
深海 | (area of ocean) |
|
deepwater,
deep-water |
深海の | (pertaining to water of great depth) |
|
dig deep,
delve deep |
金の目途をつける | figurative, informal (find sufficient money) |
| The couple had to dig deep to pay their son’s medical bills. | ||
| 彼らは、自分たちの息子の医療費を区別するために、金の目途をつける必要があった。 | ||
| dig deep | 内なる力を奮い起こす | figurative (summon inner resources) |
| You’ll have to dig deep if you want to find the courage to get through this ordeal. | ||
| この苦難を乗り切る勇気が欲しいなら、自身の内なる力を奮い起こす必要があります。 | ||
| dig deep to do [sth] | 力を奮い起こす | figurative (summon strength) |
| The runner had to dig deep to maintain his lead. | ||
| 彼は、自らのリードを貫くために力を奮い起こしました。 | ||
| dig deep | 深く考える | figurative (search within) |
| What do you really want from life? Dig deep and you’ll find the answer. | ||
| あなたは人生に何を求めますか？深く考えれば答えは見つかります。 | ||
| dig deep within yourself | 内なる力を奮い起こす | figurative (summon inner resources) |
| Dig deep within yourself and you’ll find you can overcome any fear. | ||
| あなた自身の内なる力を奮起せば、あらゆる恐怖に打ち勝つ事ができます。 | ||
|
French kiss,
soul kiss, deep kiss |
フレンチキス、ディープキス | slang (kiss with tongues) |
| What kind of kiss was it? A French kiss? | ||
| どんなキスだった？フレンチキス？ | ||
|
French kiss,
soul kiss, deep kiss |
ディープキスをする | slang (kiss with tongues) |
| The couple argued about whether it was appropriate to French kiss at a wedding. | ||
| カップルは、結婚式でフレンチキスをするのが適切かどうかについて議論しました. | ||
|
French kiss
[sb]
,
soul kiss [sb] , deep kiss [sb] |
〜とディープキスをする | slang (kiss using tongue) |
| knee-deep | 膝までの高さがある | (as high as the knees) |
| The water in the pool was knee-deep. | ||
| プールの水深は膝までありました。 | ||
| knee-deep | 膝まで沈んでいる | (submerged to the knees) |
| The next time I looked, my daughter was knee-deep in mud. | ||
| 次に見たとき、娘は膝まで泥だらけでした。 | ||
| knee-deep | 首までつかる、肩までつかる | figurative (involved) |
|
skin deep,
skin-deep |
美しさは表面的 | figurative (superficial) ( 比喩 ) |
| waist-deep | 腰までの | (liquid: up to waist) |
| The river here is waist-deep. | ||
| ここの川は腰までの深さです。 | ||
| waist-deep | 腰の高さまで | (person: submerged up to waist) |
| The swimmers waded out into the river until they were waist-deep. | ||
| 水泳選手たちは、腰の深さまで川に出ました。 | ||
| waist-deep | 腰まで | (submerged up to waist) |
| Members of the search team waded waist-deep into the reservoir. | ||
| 捜索隊のメンバーは貯水池に腰まで入り込んだ。 | ||
deepの実際の意味・ニュアンス(深い？奥深い？濃い？強い？)を理解して、正しく使いましょう！
I felt deep sorrow and extreme resentment.
私は深い悲しみと激しい憤りを感じました。
For growing seedlings use deep cassettes.
成長する苗木のために深いカセットを使用してください。
It was very meaningful and deep collaboration.
本当にこの作品は有意義で、奥深いコラボレーションでした。
This fairytale touched something deep inside.
このおとぎ話は、心の奥深くにある何かに触れている。
Arkansas: deep red dust (from rain) everywhere.
アーカンソー：濃い赤いチリ （雨から）何処にでも、落ちた。
Gigalight has a deep optical interconnect product line.
Gigalight 深い光インターコネクト製品ラインを持っています。
The T-shaped professional combines broad and deep skills.
T字型のプロフェッショナルは、幅広い知見と深いスキルを兼ね備えています。
Scientists work in deep cave systems.
深い洞窟の奥底で作業する 科学者もいます
Instill deep trust and mutual respect.
深い信頼と相互尊重を 積み重ねていくこと
They are separated by deep passages two to three kilometres wide.
それぞれの環礁の間は2-3kmの深い水路で隔てられている。
Careful, these pools run deep.
気をつけて、この水溜りが深い.
Daoshi kids selling conch left me deep impression.
Daoshi子供法螺貝の販売私に深い印象を残した。
Weeding scoop 12-15 long cm see dotted weeds with deep rhizomes.
除草スクープ 12-15長いcmは深い根茎を持つ点線雑草を参照してください。
I am very deep impressive in this customer.
私は、この顧客における印象的な非常に深いです。
And for sewage requires a deep trench.
そして、下水は深いトレンチが必要です。
Very soft and delicious deep umami steak.
とても柔らかく、肉のうま味が深いステーキです。
The books have deep philosophical meanings.
その本には、深い哲学の意味があります。
Characterized by rounded thickness and deep gloss.
丸みを帯びた厚みと、深いツヤが特長です。
Features a compact silhouette and deep dark green colouring.
コンパクトなシルエットと深いダークグリーンの色合いが特徴です。
A color deep local drinking tea.
色の深い地元のお茶を飲む。
目次
隠す