【英単語】heartfeltを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】heartfeltを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「heartfelt」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【強く感じ誠実】意味として使われています。

和訳:【心から】

例文
heartfelt relief
心からの安堵
例文
フォーマル Please accept my heartfelt apologies/thanks .
心より お詫び申し上げます
【英単語】heartfeltを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「heartfelt」の例文一覧

例文
The three sections describe the women’s thanksgiving, an intense dance of joy and heartfelt hymn of praise.
3 つのセクションでは、女性の感謝祭、激しい喜びのダンス、 心から の賛美歌について説明しています。
例文
Thus, a real apology is sincere and truly heartfelt ; a false apology is not.
したがって、本当の謝罪は誠実で 心から のものです。虚偽の謝罪はありません。
例文
He includes some exaggeration, but not at the expense of heartfelt sentiment.
彼は多少の誇張を含んでいますが、 心から の感情を犠牲にするものではありません.
【英単語】heartfeltを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
The resonances of the questions are particularly purposeful, moral, heartfelt , and poignant.
質問の共鳴は、特に目的があり、道徳的で、 心から のものであり、心に訴えるものです。
例文
Here the lovers are irrevocably estranged because one of them is tied through marriage or (more rarely) heartfelt loyalty or affection.
ここで、恋人たちは、そのうちの 1 人が結婚、または (よりまれに) 心から の忠誠心や愛情によって結ばれているため、取り返しのつかないほど疎遠になります。
例文
Thanks to him – and it is heartfelt thanks – we know where we must start in order to go further.
彼のおかげで、 心から 感謝しています。さらに前進するためにどこから始めなければならないかがわかります。
【英単語】heartfeltを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
I would like to express my heartfelt gratitude to all of them.
より感謝申し上げます。
例文
Not only is he given an aria to display his caring, sentimental side towards the end, but he is also allowed the last heartfelt cry.
彼は最後に思いやりのある感傷的な側面を示すためにアリアを与えられるだけでなく、最後の 心から の叫びも許されます.
例文
Of course, the physician’s concern may be heartfelt , but the economic context of the physician – patient relationship draws into question the motivational purity of sympathy in the clinical setting.
もちろん、医師の懸念は 心のこもった ものかもしれませんが、医師と患者の関係の経済的状況は、臨床現場における共感の動機付けの純粋さに疑問を投げかけています.
【英単語】heartfeltを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
The question here is not whether participation was truly heartfelt or cynical – a tempting, but ultimately impossible issue to resolve given the nature of the sources.
ここで問題となるのは、参加が 心から のものだったのか冷笑的なものだったのかということではありません。ソースの性質を考えると、魅力的ではありますが、最終的には解決できない問題です。

「heartfelt」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˈhɑːt.felt】です。下記動画を聞きながらˈhɑːt.feltを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「heartfelt」の意味について解説】!

https://www.youtube.com/watch?v=tfhc3ff16e4



「heartfelt」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • ardent
  • cordial
  • earnest
  • fervent
  • hearty
  • honest
  • profound
  • sincere
  • warm
  • bona fide
  • deep
  • devout
  • heart-to-heart
  • true
  • unfeigned
  • wholehearted

対義語・反対語一覧を覚えることで、heartfeltの単語を使いこなしましょう!

  • aloof
  • apathetic
  • cold
  • cool
  • dishonest
  • dispassionate
  • indifferent
  • insincere
  • unenthusiastic
  • unfriendly
  • untrustworthy
  • false
  • unreal

「heartfelt」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
heartfelt 心からの (sincere)
The students gave a heartfelt “thank you” to their teacher.
生徒たちは先生に心からの「ありがとう」を言いました。

heartfeltの実際の意味・ニュアンス(満腹?心からの?細やか?まんぷく?)を理解して、正しく使いましょう!

Ideal to achieve heartfelt and sweet interpretations.
心のこもった、甘い解釈を達成するために最適です。
Yet they are none the less heartfelt.
^ 大主教を経由しない場合も少なく無い(事例)。
Every sound begins playing a heartfelt melody.
全ての音がのメロディーを奏でる。
We will deliver the taste of heartfelt.
心づくしの美味しさをお届けします。
We also extend our heartfelt apologies to you.
われわれも貴女に対して心からお詫び申し上げる次第です。
Lets give these kids a chance! Daley, 20, came out in a heartfelt YouTube video last year, indicating it was love that sparked his newfound openness.
彼らは幸せに住んでいました? これらの子供たちにチャンスを与えることができます! デイリー, 20, 昨年心からYouTubeのビデオに出てきました, それは彼の新発見の開放性を巻き起こした恋したことを示します.
No, your heartfelt thank-you is its own reward.
いえ あなたのお気持ちだけで十分です
Not bad… as far as heartfelt apologies go.
心からの言葉とは 思わないけど あの判断は我々のためじゃなく
I loved that her classes are really heartfelt and emotion based.
ジタのクラスは本当に心がこもった、感情を基本にするクラスだと思いました。
This album is a heartfelt tribute to him and his wonderful music, with my gratitude.
このアルバムは、ロドリーゴ氏と彼の素晴らしい音楽への私なりの感謝の気持ちをこめてつくりました。
There are no borders for the heartfelt music.
心のこもった音楽に、国境はありません
No entertainment here, only a life changing invitation offered through the generous heartfelt creation of somebody else’s brokenness…
そこにエンターテイメントはなく、誰かの壊れた心が生んだ寛容で温かい創作を通して与えられる、人生を変えるような招待だけ…
My heartfelt desire is to achieve greater mutual understanding between these two countries and to establish a closer friendship.
私は、この二つの国の相互理解や友好交流が一層活発化することを心から願っています。
One girl began to pray real, heartfelt prayers for revival.
一人の女の子が真に、心からリバイバルの為に祈り始めました。
This is the place to indulge in heartfelt hospitality.
真心のおもてなしをぜひご堪能ください。
Each group had unique ideas and communicated its heartfelt passion to make Mito better through grassroots action.
それぞれにユニークな発想で、草の根から水戸を良くしたいという思いが、心から伝わってくる。
I must give my heartfelt thanks to Zita for bringing us together with this magnificent project.
花!です。私たちをまとめてこの魅惑的なプロジェクトを完成させてくれたジタに心から感謝します。
This photographer releases his shutter with heartfelt respect in Africa.
写真家が尊敬の念を込めシャッターをきったアフリカの大地。
She expressed heartfelt appreciation on behalf of the IOM and people who will benefit from the donation.
改めて貴重な寄贈に対して、IOMとしても受益者に代わって心から感謝の意を表しますと述べられました。
My most heartfelt appreciation to Nicoletta.
そして 特にここフランスから選抜された ニコルに心から賛辞を贈りたい と思います

「heartfelt」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【強く感じ誠実】意味として使われています。

和訳:【心から】

例文
heartfelt relief
心からの安堵
例文
フォーマル Please accept my heartfelt apologies/thanks .
心より お詫び申し上げます
【英単語】heartfeltを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「heartfelt」の例文一覧

例文
The three sections describe the women’s thanksgiving, an intense dance of joy and heartfelt hymn of praise.
3 つのセクションでは、女性の感謝祭、激しい喜びのダンス、 心から の賛美歌について説明しています。
例文
Thus, a real apology is sincere and truly heartfelt ; a false apology is not.
したがって、本当の謝罪は誠実で 心から のものです。虚偽の謝罪はありません。
例文
He includes some exaggeration, but not at the expense of heartfelt sentiment.
彼は多少の誇張を含んでいますが、 心から の感情を犠牲にするものではありません.
【英単語】heartfeltを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
The resonances of the questions are particularly purposeful, moral, heartfelt , and poignant.
質問の共鳴は、特に目的があり、道徳的で、 心から のものであり、心に訴えるものです。
例文
Here the lovers are irrevocably estranged because one of them is tied through marriage or (more rarely) heartfelt loyalty or affection.
ここで、恋人たちは、そのうちの 1 人が結婚、または (よりまれに) 心から の忠誠心や愛情によって結ばれているため、取り返しのつかないほど疎遠になります。
例文
Thanks to him – and it is heartfelt thanks – we know where we must start in order to go further.
彼のおかげで、 心から 感謝しています。さらに前進するためにどこから始めなければならないかがわかります。
【英単語】heartfeltを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
I would like to express my heartfelt gratitude to all of them.
より感謝申し上げます。
例文
Not only is he given an aria to display his caring, sentimental side towards the end, but he is also allowed the last heartfelt cry.
彼は最後に思いやりのある感傷的な側面を示すためにアリアを与えられるだけでなく、最後の 心から の叫びも許されます.
例文
Of course, the physician’s concern may be heartfelt , but the economic context of the physician – patient relationship draws into question the motivational purity of sympathy in the clinical setting.
もちろん、医師の懸念は 心のこもった ものかもしれませんが、医師と患者の関係の経済的状況は、臨床現場における共感の動機付けの純粋さに疑問を投げかけています.
【英単語】heartfeltを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
The question here is not whether participation was truly heartfelt or cynical – a tempting, but ultimately impossible issue to resolve given the nature of the sources.
ここで問題となるのは、参加が 心から のものだったのか冷笑的なものだったのかということではありません。ソースの性質を考えると、魅力的ではありますが、最終的には解決できない問題です。

「heartfelt」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˈhɑːt.felt】です。下記動画を聞きながらˈhɑːt.feltを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「heartfelt」の意味について解説】!

https://www.youtube.com/watch?v=tfhc3ff16e4



「heartfelt」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • ardent
  • cordial
  • earnest
  • fervent
  • hearty
  • honest
  • profound
  • sincere
  • warm
  • bona fide
  • deep
  • devout
  • heart-to-heart
  • true
  • unfeigned
  • wholehearted

対義語・反対語一覧を覚えることで、heartfeltの単語を使いこなしましょう!

  • aloof
  • apathetic
  • cold
  • cool
  • dishonest
  • dispassionate
  • indifferent
  • insincere
  • unenthusiastic
  • unfriendly
  • untrustworthy
  • false
  • unreal

「heartfelt」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
heartfelt 心からの (sincere)
The students gave a heartfelt “thank you” to their teacher.
生徒たちは先生に心からの「ありがとう」を言いました。

heartfeltの実際の意味・ニュアンス(満腹?心からの?細やか?まんぷく?)を理解して、正しく使いましょう!

Ideal to achieve heartfelt and sweet interpretations.
心のこもった、甘い解釈を達成するために最適です。
Yet they are none the less heartfelt.
^ 大主教を経由しない場合も少なく無い(事例)。
Every sound begins playing a heartfelt melody.
全ての音がのメロディーを奏でる。
We will deliver the taste of heartfelt.
心づくしの美味しさをお届けします。
We also extend our heartfelt apologies to you.
われわれも貴女に対して心からお詫び申し上げる次第です。
Lets give these kids a chance! Daley, 20, came out in a heartfelt YouTube video last year, indicating it was love that sparked his newfound openness.
彼らは幸せに住んでいました? これらの子供たちにチャンスを与えることができます! デイリー, 20, 昨年心からYouTubeのビデオに出てきました, それは彼の新発見の開放性を巻き起こした恋したことを示します.
No, your heartfelt thank-you is its own reward.
いえ あなたのお気持ちだけで十分です
Not bad… as far as heartfelt apologies go.
心からの言葉とは 思わないけど あの判断は我々のためじゃなく
I loved that her classes are really heartfelt and emotion based.
ジタのクラスは本当に心がこもった、感情を基本にするクラスだと思いました。
This album is a heartfelt tribute to him and his wonderful music, with my gratitude.
このアルバムは、ロドリーゴ氏と彼の素晴らしい音楽への私なりの感謝の気持ちをこめてつくりました。
There are no borders for the heartfelt music.
心のこもった音楽に、国境はありません
No entertainment here, only a life changing invitation offered through the generous heartfelt creation of somebody else’s brokenness…
そこにエンターテイメントはなく、誰かの壊れた心が生んだ寛容で温かい創作を通して与えられる、人生を変えるような招待だけ…
My heartfelt desire is to achieve greater mutual understanding between these two countries and to establish a closer friendship.
私は、この二つの国の相互理解や友好交流が一層活発化することを心から願っています。
One girl began to pray real, heartfelt prayers for revival.
一人の女の子が真に、心からリバイバルの為に祈り始めました。
This is the place to indulge in heartfelt hospitality.
真心のおもてなしをぜひご堪能ください。
Each group had unique ideas and communicated its heartfelt passion to make Mito better through grassroots action.
それぞれにユニークな発想で、草の根から水戸を良くしたいという思いが、心から伝わってくる。
I must give my heartfelt thanks to Zita for bringing us together with this magnificent project.
花!です。私たちをまとめてこの魅惑的なプロジェクトを完成させてくれたジタに心から感謝します。
This photographer releases his shutter with heartfelt respect in Africa.
写真家が尊敬の念を込めシャッターをきったアフリカの大地。
She expressed heartfelt appreciation on behalf of the IOM and people who will benefit from the donation.
改めて貴重な寄贈に対して、IOMとしても受益者に代わって心から感謝の意を表しますと述べられました。
My most heartfelt appreciation to Nicoletta.
そして 特にここフランスから選抜された ニコルに心から賛辞を贈りたい と思います

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧