「haughtiness」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【自分のことを他人よりも優れていると考えていることを示す無愛想な振る舞い】意味として使われています。
和訳：【傲慢さ】
「haughtiness」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈhɔː.ti.nəs】です。下記動画を聞きながらˈhɔː.ti.nəsを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「haughtiness」の意味について解説】！
「haughtiness」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、haughtinessの単語を使いこなしましょう!
「haughtiness」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| haughtiness | ごう慢な態度 | (disdainful attitude) |
| Whitney’s haughtiness comes from her spoiled upbringing. | ||
| ホイットニーの傲慢さは、甘やかされて育った環境に由来します。 | ||
haughtinessの実際の意味・ニュアンス(傲慢？高慢？驕り？を理解して、正しく使いましょう！
In 1381, during the Peasants’ Revolt, Jack Straw led a mob of 20,000 rioters who “so offended by the wealth and haughtiness” of the Knights Hospitallers destroyed the manor house.
農民反乱中の1381年、ジャック・ストロー （Jack Straw） は、ホスピタル騎士団の富と高慢に激怒する2万人の暴徒を指揮して、この荘園屋敷を破壊した。
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
その 日には， 高ぶる 者の 目も 低くされ， 高慢な 者もかがめられ， 主おひとりだけが 高められる．
The misbehavior of his son Nobuhide came from his father’s haughtiness, and Nobumori should be charged for this too.
息子の信栄の不行状も父の驕りを見て育ったからのものであり、信盛の責任である。
With all Nobumori’s selfish behaviors, he would not have been able to say, “I’m doing my duty,” and his excuses for the attack against Asakura were nothing other than his haughtiness, resting on his past achievements.
我侭三昧やっておいて私は職責を果たしていると言い切れるものでは無く、朝倉攻めの際の弁明は過去の功績に胡座をかいた上での驕りと断じざるを得ない。
Verily for those who deny Our signs and turn away in haughtiness from them, the gates of heaven shall not be opened, nor will they enter Paradise, not till the camel passes through the needle’s eye. That is how We requite the transgressors
わが印を偽りであるとし，それに対し高慢であった者たちには，天の間は決して開かれないであろう。またラクダが針の穴を通るまで，かれらは楽園に入れないであろう。このようにわれは罪ある者に報いる。
Then he went to his followers, walking away in haughtiness.
思いあがって家族の許に赴いた。
If one cultivates wisdom but not a compassionate mind, the result will be pride, haughtiness, and arrogance.
智慧を修し慈悲心を修さなかったら自惚れ、傲慢になる。
is used for a pet.It implicates the haughtiness, it is often used for the pet and children. (*17)
また（2b）はペットである犬へ伝えているが、shallは横柄さを言外に含むので上のようにペットや、または小さい子供に対して用いられる傾向にある。
But realizing the danger posed by his father’s stubborn haughtiness, had returned to Izumo in the hope of persuading him to step down.
もともとコトシロヌシは、宮中での父オオナムチの独断専行が非難の的となっていることを案じて説得のために帰国していました。
Rinchen Dorjee Rinpoche has stated in the past that the biggest problem an ordained practitioner faces is haughtiness and arrogance.
リンチェンドルジェ・リンポチェは色相を犠牲にしたが、最後には彼にポワ法を修めることができた。
Still others have said that Murashige couldn’t stand the haughtiness of Hidekazu HASEGAWA, who was a close adviser of Nobunaga according to “Todaiki”.
信長の側近・長谷川秀一の傲慢に耐えかねたという説（当代記）。
And they rejected them, while their [inner] selves were convinced thereof, out of injustice and haughtiness. So see how was the end of the corrupters.
かれらは心の中ではそれを認めながら，不義と高慢さからこれを否認した。それでこれら悪を行う者の最後がどうであったかを見るがいい。
Whoever exalts himself [with haughtiness and empty pride] shall be humbled (brought low), and whoever humbles himself [whoever has a modest opinion of himself and behaves accordingly] shall beraised to honor.
だれでも， 自分を 高くする 者は 低くされ， 自分を 低くする 者は 高くされます．
We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
われわれは モアブ の 高ぶりを 聞いた． 彼は 實に 高慢だ． その 誇りと 高ぶりとおごり， その 自慢話は 正しくない．
We have heard of the pride of Moab – he is very proud – of his loftiness, his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.
私たちは モアブ の 高ぶりを 聞いた． 實に 高慢だ． その 高慢， その 高ぶり， その 誇り， その 心の 高ぶりを．
On that Day people shall follow straight on to the call of the summoner, no one daring to show any haughtiness. Their voices shall be hushed before the Most Compassionate Lord, so that you will hear nothing but a whispering murmur.
その日かれらは呼び手に従い逸れるわけにはいかない。慈悲深い御方の御前では，声は低くなり，忍び足の音の外は聞かないであろう。
However, in her haughtiness and arrogance, she had thought to herself that she would be able to tell it all in a loud voice directly through the microphone during the puja the next day. She had even had her own way of imploring to repent, and as such had been completely disrespectful toward the guru.
しかし、彼女は傲慢にも翌日直接法会の時にマイクを持って大声で話し、懺悔を求める事も自分の方法ですると言い、少しも上師を恭敬しなかった。
Creating selling music, making CDs and selling them all over the world, merchandizing concert tours, pleasure and dilemma, big money and slump, haughtiness and jealousy, and becoming inhuman! JOHN LENNON refused to go along the way of such ROCK STARS(?) with Yoko’s help! He created music that refuses WARS and took actions with true heart!
売れる音源を作りCDにして世界中に売り、マーチャンダイジング・コンサートツアー・ 快楽とジレンマ・大金とスランプ・オゴリとジェラシー・非人間的えの変化！ ROCK STAR？がたどる道をジョン・レノンはヨーコのチカラを借りて歩まなかった！
What’s more, a letter then arrived from Kagetoki KAJIWARA, who had remained in Kyushu, to Yoritomo bringing formal complaint against Yoshitsune for his haughtiness and tyranny during the war to hunt down and destroy the Taira clan, and having been informed that Yoshitsune had also taken the daughter of TAIRA no Tokitada to be his wife, Yoritomo was angered still more.
さらに、九州に残っていた梶原景時から頼朝へ、平氏追討の戦いの最中の義経の驕慢と専横を訴える書状が届き、義経が平時忠の娘を娶ったことも知らされ、頼朝を怒らせた。
Haughtiness seems to be the same as arrogant, so in principle they are interchangeable.
自然ですが、ちょっと大げさで漫画のセリフを読んでいるような印象を受けます。
目次
隠す