「unhinge」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
【誰かに精神疾患を引き起こす】意味として使われています。
和訳：【ヒンジを外す】
「unhinge」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ʌnˈhɪndʒ】です。下記動画を聞きながらʌnˈhɪndʒを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「unhinge」の意味について解説】！
「unhinge」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、unhingeの単語を使いこなしましょう!
「unhinge」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| unhinge | ～をちょうつがいから外す、枠から外す | literal (door: take off hinges) ( ドア ) |
| unhinge | ～を混乱させる、乱す | figurative (derange) |
| ～を揺るがす、ぐらつかせる | ( 比喩 ) |
unhingeの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！
Read it, control it unhinge it.
以前にも 闇の帝王は 度々相手の心に入り込み- 恐ろしい幻を見せて錯乱させた
Often they have built up a bank full of grudges and grievances about not being recognised before asking for a raise and their emotional state during the negotiating process can unhinge the situation.
多くの場合、働きが認められない不平不満を募らせた挙句の行動であり、激情が交渉を難航させる恐れがあります。
Losing your daughter has unhinged you.
娘さんを亡くして 君は 心が壊れてしまった
This is why market participants were so dumbstruck when volatility exploded and correlations became unhinged in 2008.
2008年にボラティリティが急上昇し、相関が総崩れとなる中、市場参加者がなす術もなかったのは、こうした事情によるものです。
LEO is the unusual journey of an otherwise ordinary man whose world becomes physically unhinged.
『レオの小さなトランク』は一人の普通の男が陥る物理的に不安定な世界での不思議な冒険の旅。
But the man and dresses in Phantom Thread are a unique (at times unhinged) amalgamation of all these designers’ idiosyncrasies.
しかし、ウッドコックと『ファントム・スレッド』のドレスはこうしたデザイナー全員の特質を（錯乱していることもあるが）ユニークに組み合わせたものだ。
We’re introduced to characters such as Marmeladov, a miserable former official who has drank his family into ruin, and Svidrigailov, an unhinged and lecherous nobleman.
その中で様々な登場人物に 出会います 金を飲み潰して家族の生活を台無しにする 落ちぶれた元官吏マルメラードフ 不安定で好色な貴族 スヴィドリガイロフ
Mr. Schott, your father is unhinged and extremely dangerous.
スコットさん、お父さんは、 混乱していて、とても危険よ。
Did you give it to her? Is that how she’s been getting in here? Vivien, you’re coming unhinged.
患者の一人に 攻撃されたわ
This upbringing combined with Trevor’s violent temper led Trevor to be severely unhinged, leading to numerous fights at school, including an assault on a teacher.
この生い立ちとトレバーの暴力的な気質が組み合わさったことで情緒不安定となり、教師への攻撃を含む学校での数々の闘争につながった。
But the response that we had was clearly disproportionate – disproportionate to the point of verging on the unhinged.
アメリカや その他の政府は 国家安全保障の体制を 再編して対処しようとしました この攻撃が起きた時点では 脅威は まだ限定的だったにも かかわらずです
Even as Kajita’s research has unhinged fundamental concepts about the nature of the universe, it has opened up the possibility of resolving questions that have long plagued modern scientists.
梶田氏の研究は宇宙の性質についての基本的な概念を覆すことになったが、現代の科学者たちを長い間悩ませてきた問題を解決する突破口を開いた。
It was all deemed too shocking for the common man, who would become unhinged, apparently.
明らかに、錯乱したようになった一般人にとり、すべてが衝撃的すぎるように思えました。
For tulip mania to have qualified as an economic bubble, the price of tulip bulbs would need to have become unhinged from the intrinsic value of the bulbs.
チューリップ・バブルが経済的なバブルであるといえるためには、チューリップ球根の価格が球根の内在価値から乖離していることが必要である。
But the response that we had was clearly disproportionate – disproportionate to the point of verging on the unhinged.
ただ これに対する反応は 明らかに過剰でした それは まるで たがが外れたようでした
I think she’ll understand that I was unhinged by everything that’s been done to me, everything I’ve been through.
“理解してくれる筈” 気が動転していた事を 私が負った傷を
The theft of wealth from the common man has allowed the 1% to get exorbitantly wealthy, and faced with the prospect of the Nibiru passage many are becoming unhinged.
一般人からの富の窃盗は、1%が途方も無い富を得るのを可能にし、多くの者達がタガが外れた状態になっている”ニビルの通過の見通し“に直面させます。
When the parent starts to put the child in untenable positions, as members of NASA have been by being the primary spokespersons for disinformation about Planet X, they become unhinged.
NASAのメンバー達は、惑星Xについての偽情報のための主要な代弁者であるために存在するので、擁護できない地位に親が子供を配置し始める時に、彼等は錯乱します。
To deregulate time, to attempt to become unhinged, to display – inter alia – the consumption of food, such is the effect this installation aims to convey.
時間を狂わせること、我を忘れさせること、消費（とりわけ食品の）から解放されること、このインスタレーションが狙うのは特にこのような効果である。
As was the case for those post-war artists, Kawai’s concatenation of worlds within worlds offers a pin-wheeling vision of a near future unhinged from the gravitational pull of reality.
彼らと同様に、世界の中に世界が重なりあう様子は、未来が現実の重力から解放され、くるくる回転しているような、自由なビジョンを提示しています。