「transgress」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
丁寧【法律や道徳的ルールを破る】意味として使われています。
和訳：【違反】
参考：「transgress」の例文一覧
「transgress」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【trænzˈɡres】です。下記動画を聞きながらtrænzˈɡresを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「transgress」の意味について解説】！
「transgress」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、transgressの単語を使いこなしましょう!
「transgress」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| transgress | 罪を犯す、法律を犯す、規則違反する | (commit a sin) |
| I confessed to the priest that I had transgressed. | ||
| 私は罪を犯したことを司祭に告白しました。 | ||
| transgress | （法律・規則など）を犯す、破る | (violate) |
transgressの実際の意味・ニュアンス(犯す？背か？無法？不義？)を理解して、正しく使いましょう！
Impetuous youth had at their disposal, finally, a more vital and joyous festival and which could transgress the limits running speed to 150 km/ h.
衝動的な若者は、最終的には、彼らの処分で、より重要なと楽しいお祭りを持っていたし、限界を犯す可能性があります 毎時150キロにスピードを実行しています.
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations
しかしどうか， あなたのしもべ モ - セ にお 命じになったことばを， 思い 起こしてください． 『あなたがたが 不信の 罪を 犯すなら， わたしはあなたがたを 諸國民の 間に 散らす．
From Fir’aun (Pharaoh); Verily! He was arrogant and was of the Musrifun (those who transgress beyond bound in spending and other things and commit great sins).
フィルアウンから（救い出した）。本当にかれは，高慢で無法者であった。
They said, “Your evil omens are with you! What! You get annoyed for being advised? In fact you are a people who transgress the limits!”
かれら（使徒）は言った。あなたがたこそ凶兆です。あなたがたは訓戒されても（尚そう言うの）ですか。いや，あなたがたは無法の民です。
Such executions were often held in public as a warning to any who may transgress.
こうした処刑は、人々に犯罪を犯さないよう警告するため、公開の場で行われた。
Impetuous youth had at their disposal, finally, a more vital and joyous festival and which could transgress the limits running speed 150 km/ h.He R5 Cup was “big words”A” career-client “worked at the rack level and whose engine of 93 CV 1397 allowed to reach 175 km/ h.
衝動的な若者は、最終的には、彼らの処分で、より重要なと楽しいお祭りを持っていたし、走行速度制限を犯す可能性があります 毎時150キロ.インクルード R5 カップ それは でした大きな言葉キャリア・クライアントは、ラックレベルで働いていたし、 93 CV 1397のそのエンジン 到達させ 毎時175キロ.
Yet death held sway from Adam to Moses [the Lawgiver], even over those who did not themselves transgress [a positive command] as Adam did. Adam was a type (prefigure) of the One Who was to come [in reverse, the former destructive, the Latte
ところが 死は， アダム から モ - セ までの 間も， アダム の 違反と 同じようには 罪を 犯さなかった 人 ¿をさえ 支配しました． アダム はきたるべき 方のひな 型です．
I did not push him to transgress.
主よ、私が彼を背かせたのではありません。
to transgress imposed political and economic recipes
政治的な また経済的な方策の 壁を打ち破って適応するための
so that you should not transgress the measure.
あなたがたが秤を不正に用いないためである。
In order that you may not transgress (due) balance.
あなたがたが秤を不正に用いないためである。
And many chiefs of the stars shall transgress the order (prescribed).
そして多数の星の長達は順序（定められた）を踏み越えるでしょう。
And many chiefs of the stars shall transgress the order (prescribed).
そして多数の星の長達は、その整然とした配置（所定の）を逸脱するでしょう。
Nay, but man doth transgress all bounds,
いや，人間は本当に法外で，
We have sent clear signs to you, such as none can deny except those who transgress the truth.
われは，明白な印をあなたに下した。性根の曲がった者の外は，誰もこれを拒否しないであろう。
My accomplices, smile together at the transgress the border of taboos.
共犯者よ、禁忌の越境の果てで、微笑み合おう。
So this really led us to a quite disappointing conclusion, that we will actually, even if we go conventional futures, fail on the SDGs and transgress planetary boundaries.
とても残念な結論に達しました つまり 従来型のやり方では SDGsを達成できず 地球の限界も超えてしまいます
I’m really just talking about the compendium of social practices of adaptation that enable many of these migrant communities to transgress imposed political and economic recipes of urbanization.
ここで私が考えているのは 多くの移民コミュニティにおいて 都市化に向けて彼らに課される 政治的な また経済的な方策の 壁を打ち破って適応するための
Shouldst thou transgress this command, accursed wouldst thou be, and to this I bear witness.
汝この命令に背くならば、呪われん。 われこれを証言す。
Arguably, slavery has always been the same and objectively evil, but men with a motivation to transgress will justify that action.
おそらく、奴隷制は常に同じだけ、そして客観的に悪であるが、奴隷制を行おうとする人々はそれを正当化しようとする。
目次
隠す