【英単語】infringeを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「infringe」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

丁寧

【ルールや法律などを破る】意味として使われています。

和訳：【侵害する】

例文

They infringed building regulations.

彼らは建築基準法に違反した。

参考：「infringe」の例文一覧

例文

In the end, the ministry was intermittently criticized for enriching minority entrepreneurs and infringing on the privileges of minority vested interest.

結局、同省は少数派の起業家を富ませ、少数派の既得権益を侵害していると断続的に批判された。

例文

This decree considerably increased the sanctions for special settlers who fled their places of confinement or who infringed the innumerable regulations governing the ‘special settlements’.

この命令は、監禁された場所から逃れたり、「特別入植地」を管理する無数の規則に違反した特別入植者に対する制裁を大幅に強化しました。

例文

What is counterposed to the right against paternalistic interference is always the good of the individual whose right we are considering infringing.

パターナリスティックな干渉に対する権利に対抗するものは、常に、侵害を検討している権利を持つ個人の利益です。

例文

In the hiker case, for instance, we might deny that the cabin owner really had a right that was infringed by the hiker.

たとえば、ハイカーの場合、キャビンの所有者が実際にハイカーによって侵害された権利を持っていたことを否定する可能性があります。

例文

Insofar as this right has been infringed upon, they have suffered a token harm.

この権利が侵害されている限り、彼らは形だけの損害を被っています。

例文

A cooperative agent knows how to detect situations that infringe these laws and acts to remove them.

協調エージェントは、これらの法律に違反する状況を検出する方法を知っており、それらを削除するために行動します。

例文

Or the designer/developer who has actually developed a product that infringes individual rights?

それとも、個人の権利を侵害する製品を実際に開発したデザイナー/開発者ですか?

例文

The one thing they had in common was a desire to protect their personal and local interests against whatever authority tried to infringe on them.

彼らに共通していたことの 1 つは、自分たちを侵害しようとするいかなる権威からも自分たちの個人的および地元の利益を守りたいという願望でした。

例文

In the latter case, the law infringed upon the way the two transactional orders articulated traditionally.

後者の場合、法律は、2 つの取引命令が伝統的に明確にされていた方法を侵害しました。

例文

These women infringed cultural norms, played out their ‘ wickedness ‘ and exhibited considerable mobility in their search for more meaningful existences.

これらの女性は、文化的規範を侵害し、「邪悪さ」を発揮し、より有意義な存在を求めてかなりの機動性を発揮しました.

「infringe」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ɪnˈfrɪndʒ】です。下記動画を聞きながらɪnˈfrɪndʒを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「infringe」の意味について解説】！

「infringe」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、infringeの単語を使いこなしましょう!

「infringe」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
infringe	～を侵害する、侵す	(breach, violate) ( 権利など )
	～を破る、～に違反する	( 規則など )
infringe on [sth]	侵害する	(encroach on)
Please don’t infringe on the family’s privacy after hours.
時間外に家族のプライバシーを侵害しないでください。

infringeの実際の意味・ニュアンス(侵害する？抵触する？侵すもの？マテ？)を理解して、正しく使いましょう！

Reproductions are also prohibited insofar as they infringe copyright rules attached to the euro banknotes.

ユーロ銀行券に付帯された著作権規則を侵害する場合にも、複製が禁止されます。

Avoid choosing terms that may infringe on a trademark.

商標権を侵害するようなタームは避けましょう。

Moreover, there are risks that the measure may infringe on the WTO rules, if it is considered an export subsidy in real terms.

また、これは実質的な輸出補助金としてWTOルールに抵触する可能性がある。

3.2 Nespresso neither warrants nor represents that your use of any content displayed on its Websites will not infringe rights of third parties.

3.2　お客様が当社ウェブサイトに表示されているコンテンツを利用された場合、それが第三者の権利を侵すものではないことを、ネスプレッソでは明言いた　しかねます。

No images or videos that infringe on any copyright, trademark, or other legal property rights.

著作権、商標権、その他の財産権を侵害する写真や動画は掲載されません。

We also do not engage in purchasing activities which infringe on third party rights such as the intellectual property rights.

また第三者の知的財産権などの権利を侵害するような購買取引は行いません。

Any act expressly showing private information that may infringe the privacy of others.

・プライバシーを侵害するような、個人的な情報を明示する行為　。

If materials that infringe on the rights of third parties are used, they will not be selected once they are discovered.

第三者の権利を侵害する素材を使用した場合は、発覚した時点で選考対象外となります。

“Grey Market Products” mean products that infringe Wizards’ intellectual property rights.

グレー・マーケット製品とは、ウィザーズの知的財産権を侵害する製品のことです。

We will continue striving to discover infringement acts in the Internet and around the world and strictly exercise their rights to those who infringe our group’s property.

今後もインターネットや世界各国での侵害行為の発見に努め、当社グループの財産を侵害する者に対して厳格に権利を行使していきます。

Intellectual Property Rights The Nidec Group will protect its own intellectual property rights and, at the same time, ensure that its inventions do not infringe on intellectual property rights of others.

4）知的財産権の尊重　Nidecグループは、自らの知的財産権を保護すると同時に、他企業の知的財産権を侵害することのないよう適切な手段を講じます。

According to Provincial Regulation of Central Java Province No. 6/2010 on spatial planning, part of the project site would infringe on the marine protected area.

空間計画に関する中ジャワ州規定（2010年第6号）によれば、同事業予定地の一部は海洋保護区を侵害するでしょう。

The Company PATRICK LAURENT PRODUCTIONS shall not be held liable if the content of the said other websites infringe applicable laws and/or regulations.

他のウェブサイトの内容で適用される法律および/または規制を侵害する場合、PATRICK　LAURENT　PRODUCTIONS社は責任を負いません。

Do not infringe any personal privacy or portrait rights.

個人のプライバシー及び肖像権等を侵害しない。

Acts that infringe on copyrights are strictly forbidden.

著作権の侵害に当たる行為は固く禁じます。

declaring, ‘Do not infringe the balance!

あなたがたが秤を不正に用いないためである。

Therefore Red does not infringe a rule.

それゆえに赤色艇は規則に違反していない。

Unauthorised use of the work would therefore infringe the creator’s copyright.

著作権の行使は、著作権者の利益を侵害しない範囲で制限されることがある。

We respect the intellectual property rights of others and will not infringe them.

他者の知的財産権を尊重し、侵害しないよう努めます。

Users should not infringe intellectual property rights such as copyrights.

著作権等知的所有権を侵害しないこと。

目次隠す

「infringe」の意味(verb)

【ルールや法律などを破る】意味として使われています。和訳：【侵害する】

参考：「infringe」の例文一覧

「infringe」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「infringe」の意味について解説】！

「infringe」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、infringeの単語を使いこなしましょう!

「infringe」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

infringeの実際の意味・ニュアンス(侵害する？抵触する？侵すもの？マテ？)を理解して、正しく使いましょう！

「infringe」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

丁寧

【ルールや法律などを破る】意味として使われています。

和訳：【侵害する】

例文

They infringed building regulations.

彼らは建築基準法に違反した。

参考：「infringe」の例文一覧

例文

In the end, the ministry was intermittently criticized for enriching minority entrepreneurs and infringing on the privileges of minority vested interest.

結局、同省は少数派の起業家を富ませ、少数派の既得権益を侵害していると断続的に批判された。

例文

This decree considerably increased the sanctions for special settlers who fled their places of confinement or who infringed the innumerable regulations governing the ‘special settlements’.

この命令は、監禁された場所から逃れたり、「特別入植地」を管理する無数の規則に違反した特別入植者に対する制裁を大幅に強化しました。

例文

What is counterposed to the right against paternalistic interference is always the good of the individual whose right we are considering infringing.

パターナリスティックな干渉に対する権利に対抗するものは、常に、侵害を検討している権利を持つ個人の利益です。

例文

In the hiker case, for instance, we might deny that the cabin owner really had a right that was infringed by the hiker.

たとえば、ハイカーの場合、キャビンの所有者が実際にハイカーによって侵害された権利を持っていたことを否定する可能性があります。

例文

Insofar as this right has been infringed upon, they have suffered a token harm.

この権利が侵害されている限り、彼らは形だけの損害を被っています。

例文

A cooperative agent knows how to detect situations that infringe these laws and acts to remove them.

協調エージェントは、これらの法律に違反する状況を検出する方法を知っており、それらを削除するために行動します。

例文

Or the designer/developer who has actually developed a product that infringes individual rights?

それとも、個人の権利を侵害する製品を実際に開発したデザイナー/開発者ですか?

例文

The one thing they had in common was a desire to protect their personal and local interests against whatever authority tried to infringe on them.

彼らに共通していたことの 1 つは、自分たちを侵害しようとするいかなる権威からも自分たちの個人的および地元の利益を守りたいという願望でした。

例文

In the latter case, the law infringed upon the way the two transactional orders articulated traditionally.

後者の場合、法律は、2 つの取引命令が伝統的に明確にされていた方法を侵害しました。

例文

These women infringed cultural norms, played out their ‘ wickedness ‘ and exhibited considerable mobility in their search for more meaningful existences.

これらの女性は、文化的規範を侵害し、「邪悪さ」を発揮し、より有意義な存在を求めてかなりの機動性を発揮しました.

「infringe」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ɪnˈfrɪndʒ】です。下記動画を聞きながらɪnˈfrɪndʒを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「infringe」の意味について解説】！

「infringe」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、infringeの単語を使いこなしましょう!

「infringe」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
infringe	～を侵害する、侵す	(breach, violate) ( 権利など )
	～を破る、～に違反する	( 規則など )
infringe on [sth]	侵害する	(encroach on)
Please don’t infringe on the family’s privacy after hours.
時間外に家族のプライバシーを侵害しないでください。

infringeの実際の意味・ニュアンス(侵害する？抵触する？侵すもの？マテ？)を理解して、正しく使いましょう！

Reproductions are also prohibited insofar as they infringe copyright rules attached to the euro banknotes.

ユーロ銀行券に付帯された著作権規則を侵害する場合にも、複製が禁止されます。

Avoid choosing terms that may infringe on a trademark.

商標権を侵害するようなタームは避けましょう。

Moreover, there are risks that the measure may infringe on the WTO rules, if it is considered an export subsidy in real terms.

また、これは実質的な輸出補助金としてWTOルールに抵触する可能性がある。

3.2 Nespresso neither warrants nor represents that your use of any content displayed on its Websites will not infringe rights of third parties.

3.2　お客様が当社ウェブサイトに表示されているコンテンツを利用された場合、それが第三者の権利を侵すものではないことを、ネスプレッソでは明言いた　しかねます。

No images or videos that infringe on any copyright, trademark, or other legal property rights.

著作権、商標権、その他の財産権を侵害する写真や動画は掲載されません。

We also do not engage in purchasing activities which infringe on third party rights such as the intellectual property rights.

また第三者の知的財産権などの権利を侵害するような購買取引は行いません。

Any act expressly showing private information that may infringe the privacy of others.

・プライバシーを侵害するような、個人的な情報を明示する行為　。

If materials that infringe on the rights of third parties are used, they will not be selected once they are discovered.

第三者の権利を侵害する素材を使用した場合は、発覚した時点で選考対象外となります。

“Grey Market Products” mean products that infringe Wizards’ intellectual property rights.

グレー・マーケット製品とは、ウィザーズの知的財産権を侵害する製品のことです。

We will continue striving to discover infringement acts in the Internet and around the world and strictly exercise their rights to those who infringe our group’s property.

今後もインターネットや世界各国での侵害行為の発見に努め、当社グループの財産を侵害する者に対して厳格に権利を行使していきます。

Intellectual Property Rights The Nidec Group will protect its own intellectual property rights and, at the same time, ensure that its inventions do not infringe on intellectual property rights of others.

4）知的財産権の尊重　Nidecグループは、自らの知的財産権を保護すると同時に、他企業の知的財産権を侵害することのないよう適切な手段を講じます。

According to Provincial Regulation of Central Java Province No. 6/2010 on spatial planning, part of the project site would infringe on the marine protected area.

空間計画に関する中ジャワ州規定（2010年第6号）によれば、同事業予定地の一部は海洋保護区を侵害するでしょう。

The Company PATRICK LAURENT PRODUCTIONS shall not be held liable if the content of the said other websites infringe applicable laws and/or regulations.

他のウェブサイトの内容で適用される法律および/または規制を侵害する場合、PATRICK　LAURENT　PRODUCTIONS社は責任を負いません。

Do not infringe any personal privacy or portrait rights.

個人のプライバシー及び肖像権等を侵害しない。

Acts that infringe on copyrights are strictly forbidden.

著作権の侵害に当たる行為は固く禁じます。

declaring, ‘Do not infringe the balance!

あなたがたが秤を不正に用いないためである。

Therefore Red does not infringe a rule.

それゆえに赤色艇は規則に違反していない。

Unauthorised use of the work would therefore infringe the creator’s copyright.

著作権の行使は、著作権者の利益を侵害しない範囲で制限されることがある。

We respect the intellectual property rights of others and will not infringe them.