【英単語】subjugationを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「subjugation」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

丁寧

【人や国を打ち負かし、自由を与えないように支配する行為】意味として使われています。

和訳：【征服】

例文

They are bravely resisting subjugation by their more powerful neighbours.

彼らは、より強力な隣人による征服に勇敢に抵抗しています。

【ある人やその願望や信念を、他の人やその願望や信念よりも重要でないと扱う行為】意味として使われています。

例文

The subjugation of women is a central theme in her work.

女性の征服は彼女の作品の中心的なテーマです。

参考：「subjugation」の例文一覧

例文

The resulting problem seemed stark, if not insurmountable: while subjugation compromised attempts at assimilation, assimilation would falter in the absence of the necessary transformation.

結果として生じた問題は、克服できないとは言わないまでも、厳しいものに見えました。征服は同化の試みを危うくする一方で、必要な変換がなければ同化は失敗するでしょう。

例文

Traditional marriage was thus predicated on the assumption of female inferiority and her necessary subjugation to men.

したがって、伝統的な結婚は、女性の劣等性と、女性が男性に服従する必要があるという前提に基づいていました。

例文

In the village there was, of course, economic hardship, physical strain, battering and above all male control and subjugation .

村では、もちろん、経済的困難、肉体的緊張、虐待、そして何よりも男性の支配と征服がありました.

例文

Support for people in their own resolves and thus in exercising their own liberty, rather than subjugation to idealist tutelage, had a wide appeal.

理想主義者の指導に服従するのではなく、自らの決意で人々を支持し、したがって自らの自由を行使することは、広く訴えかけた.

例文

Subjugation could be s. exercised over a number of domains-first and foremost of which was one’s own self.

征服はsかもしれません。多くのドメインで行使されました-最初に、そして何よりも自分自身でした.

例文

During the subjugation of the developing world, explorers often screened agricultural materials for new and useful purposes.

発展途上国が征服されている間、探検家はしばしば新しい有用な目的のために農業資材を選別しました。

例文

Though these divisions had not crystallised into clear-cut stereotypes, a search for cultural identity in a colonial climate of subjugation needed a framework of distinction.

これらの分裂は明確な固定観念に結晶化することはありませんでしたが、征服の植民地時代の風潮の中で文化的アイデンティティを探求するには、区別の枠組みが必要でした.

例文

She ‘participated willingly if unwittingly in an ideological process that ultimately reinforced the colonizers’ cultural subjugation of the colonized’ (p. 98).

彼女は「植民地化された人々の植民地化者の文化的征服を最終的に強化するイデオロギーのプロセスに無意識のうちに喜んで参加した」(p. 98)。

例文

Interaction between customers and salespersons is characterized by domination of a transaction frame and subjugation of valet and consultation frames.

顧客と販売員の間の相互作用は、取引フレームの支配と係員および相談フレームの征服によって特徴付けられます。

例文

Through the conditioning of subjects’ desires – whether by those subjects themselves or by their oppressors – a state of subjugation may masquerade as one of freedom.

被験者の欲求を条件付けすることによって、それが被験者自身によるものであろうと、抑圧者によるものであろうと、征服の状態は自由の状態を装うかもしれません。

「subjugation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌsʌb.dʒəˈɡeɪ.ʃən】です。下記動画を聞きながらˌsʌb.dʒəˈɡeɪ.ʃənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「subjugation」の意味について解説】！

「subjugation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、subjugationの単語を使いこなしましょう!

「subjugation」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
subjugation	征服、支配	(oppression) ( 人を操ること )
The suffragettes fought against subjugation and unfair treatment.
参政権者たちは、征服と不当な扱いに反対して戦った。
subjugation	鎮圧、征服、支配、統治	(mastery, conquest) ( 国などを )
The tribe eventually rebelled against their subjugation.
部族は最終的に彼らの征服に反抗しました。

subjugationの実際の意味・ニュアンス(討伐？征伐？平定？征服？)を理解して、正しく使いましょう！

The subjugation campaign virtually ended up in failure and the Onin War ruined the bakufu’s authority.

討伐は事実上の失敗に終わった上、応仁の乱によって幕府の権威は失墜する。

Learning of the decision, Yoriie was enraged, and he ordered the subjugation of the Hojo clan.

頼家もこれを知って怒り、北条氏討伐を命じた。

Now they turn to the north to undertake the subjugation of the Emishi peoples.

今度は北の地、蝦夷の征伐に乗り出そうとしている。

The army corps was formed as follows at the time of subjugation of Takeda.

武田征伐時には以下のような陣容であった。

With the subjugation of the land by Ieyasu TOKUGAWA it developed into a law on a nationwide scale.

それが徳川家康の天下平定とともに全国規模の法令に発展したものである。

It is said that Hideyoshi TOYOTOMI praised Koresada to the skies on his brave fight after the subjugation of Kyushu.

九州平定後、豊臣秀吉は惟定の奮戦ぶりを絶賛したといわれている。

Nobutada started all-out assault, and after a fierce battle, Morinobu finally committed suicide (subjugation of Takeda).

信忠は総攻撃を開始し、激戦の末ついに盛信は自刃する（武田征伐）。

Katsuyori was enraged at the maternal relative Yoshimasa KISO’s treason, and immediately sent out troops for subjugation of Kiso.

勝頼は外戚の木曾義昌の反逆に激怒し、即座に木曾討伐の軍勢を送り出した。

Subsequently, Tenchu-gumi was shattered by the subjugation of the army of bakufu, and Tesseki was also killed.

その後、幕府軍の討伐を受けて天誅組は壊滅し、藤本も戦死した。

After subjugation of Takeda, an envoy of Nobutada ODA visited Princess Matsu who escaped to Hachioji to bring her back.

武田征伐後、八王子に落ち延びていた松姫のもとに織田信忠から迎えの使者が訪れる。

Among all the brothers and sisters of nobles, Nobutaka was the only person entrusted with commanding the subjugation of a province, aside from Nobutada, the successor.

また跡継ぎの信忠を除けば、連枝衆で地方討伐の指揮を任されたのは信孝のみである。

However, when this was rejected, Enryaku-ji Temple sought permission for the subjugation of the Hokke sect from the Emperor Gonara.

だが、これを拒否されると、延暦寺は後奈良天皇に法華宗討伐の許可を求める。

He played an active role in subjugation of Ogasawara clan in Shikoku and also fought to support Hideaki at Japan’s Invasion of Korea (Keicho Campaign).

四国・小笠原征伐で活躍し、朝鮮出兵（慶長の役）では秀秋に従軍した。

After Mitsuhide’s subjugation of Tanba, Toshimitsu was given a fief of 10 thousand koku, and became the lord of Kuroi-jo Castle in Tanba Province.

光秀の丹波平定後、1万石を与えられて丹波国黒井城主となる。

Goblin Slayer (voice: Umehara Yuichiro) is a knight who has risen in to the third rank solely by the subjugation of goblins, the weakest of monsters.

最弱のモンスター”ゴブリン”の討伐だけで序列三位に上り詰めた戦士・ゴブリンスレイヤー（声：梅原裕一郎）。

On his way home from subjugation of kumaso (a tribe living in the ancient Kyushu district), Yamato Takeru met this akuru.

ヤマトタケルが熊襲討伐後の帰り道にこの悪樓に遭った。

He accepted the surrender of a part of the enemy in some battles such as with the subjugation of Takeda and the second Tensho Iga War.

武田征伐・第二次天正伊賀の乱等の戦いでも一部の相手の降伏を受け入れている。

The Kawano clan then joined the forces with the Shiba clan, obtained an Imperial letter allowing the subjugation of Yoriyuki, and set out to attack Yoriyuki.

河野氏は斯波派と結んで頼之討伐の御書を受けて頼之と対抗する。

Although Yoshimitsu was against the subjugation of Yoriyuki desired by the Shiba clan, the Kawano clan, on learning of the coup, rejoined the bakufu from the Southern Court.

斯波派が望む、頼之に対する討伐は義満が抑えるが、政変を知った河野氏が南朝から幕府に帰服した。

He led his army to invade Hizen Province for subjugation of Takanobu RYUZOJI expanding his power there in 1569, but he withdrew immediately due to Motonari’s invasion into Chikuzen Province.

永禄12年（1569年）、肥前で勢力を拡大する龍造寺隆信を討伐するため自ら軍勢を率いて肥前に侵攻するが元就が筑前に侵攻してきたため、慌てて撤退する。

目次隠す

「subjugation」の意味(noun)

【人や国を打ち負かし、自由を与えないように支配する行為】意味として使われています。和訳：【征服】

【ある人やその願望や信念を、他の人やその願望や信念よりも重要でないと扱う行為】意味として使われています。

参考：「subjugation」の例文一覧

「subjugation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「subjugation」の意味について解説】！

「subjugation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、subjugationの単語を使いこなしましょう!

「subjugation」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

subjugationの実際の意味・ニュアンス(討伐？征伐？平定？征服？)を理解して、正しく使いましょう！

「subjugation」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

丁寧

【人や国を打ち負かし、自由を与えないように支配する行為】意味として使われています。

和訳：【征服】

例文

They are bravely resisting subjugation by their more powerful neighbours.

彼らは、より強力な隣人による征服に勇敢に抵抗しています。

【ある人やその願望や信念を、他の人やその願望や信念よりも重要でないと扱う行為】意味として使われています。

例文

The subjugation of women is a central theme in her work.

女性の征服は彼女の作品の中心的なテーマです。

参考：「subjugation」の例文一覧

例文

The resulting problem seemed stark, if not insurmountable: while subjugation compromised attempts at assimilation, assimilation would falter in the absence of the necessary transformation.

結果として生じた問題は、克服できないとは言わないまでも、厳しいものに見えました。征服は同化の試みを危うくする一方で、必要な変換がなければ同化は失敗するでしょう。

例文

Traditional marriage was thus predicated on the assumption of female inferiority and her necessary subjugation to men.

したがって、伝統的な結婚は、女性の劣等性と、女性が男性に服従する必要があるという前提に基づいていました。

例文

In the village there was, of course, economic hardship, physical strain, battering and above all male control and subjugation .

村では、もちろん、経済的困難、肉体的緊張、虐待、そして何よりも男性の支配と征服がありました.

例文

Support for people in their own resolves and thus in exercising their own liberty, rather than subjugation to idealist tutelage, had a wide appeal.

理想主義者の指導に服従するのではなく、自らの決意で人々を支持し、したがって自らの自由を行使することは、広く訴えかけた.

例文

Subjugation could be s. exercised over a number of domains-first and foremost of which was one’s own self.

征服はsかもしれません。多くのドメインで行使されました-最初に、そして何よりも自分自身でした.

例文

During the subjugation of the developing world, explorers often screened agricultural materials for new and useful purposes.

発展途上国が征服されている間、探検家はしばしば新しい有用な目的のために農業資材を選別しました。

例文

Though these divisions had not crystallised into clear-cut stereotypes, a search for cultural identity in a colonial climate of subjugation needed a framework of distinction.

これらの分裂は明確な固定観念に結晶化することはありませんでしたが、征服の植民地時代の風潮の中で文化的アイデンティティを探求するには、区別の枠組みが必要でした.

例文

She ‘participated willingly if unwittingly in an ideological process that ultimately reinforced the colonizers’ cultural subjugation of the colonized’ (p. 98).

彼女は「植民地化された人々の植民地化者の文化的征服を最終的に強化するイデオロギーのプロセスに無意識のうちに喜んで参加した」(p. 98)。

例文

Interaction between customers and salespersons is characterized by domination of a transaction frame and subjugation of valet and consultation frames.

顧客と販売員の間の相互作用は、取引フレームの支配と係員および相談フレームの征服によって特徴付けられます。

例文

Through the conditioning of subjects’ desires – whether by those subjects themselves or by their oppressors – a state of subjugation may masquerade as one of freedom.

被験者の欲求を条件付けすることによって、それが被験者自身によるものであろうと、抑圧者によるものであろうと、征服の状態は自由の状態を装うかもしれません。

「subjugation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌsʌb.dʒəˈɡeɪ.ʃən】です。下記動画を聞きながらˌsʌb.dʒəˈɡeɪ.ʃənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「subjugation」の意味について解説】！

「subjugation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、subjugationの単語を使いこなしましょう!

「subjugation」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
subjugation	征服、支配	(oppression) ( 人を操ること )
The suffragettes fought against subjugation and unfair treatment.
参政権者たちは、征服と不当な扱いに反対して戦った。
subjugation	鎮圧、征服、支配、統治	(mastery, conquest) ( 国などを )
The tribe eventually rebelled against their subjugation.
部族は最終的に彼らの征服に反抗しました。

subjugationの実際の意味・ニュアンス(討伐？征伐？平定？征服？)を理解して、正しく使いましょう！

The subjugation campaign virtually ended up in failure and the Onin War ruined the bakufu’s authority.

討伐は事実上の失敗に終わった上、応仁の乱によって幕府の権威は失墜する。

Learning of the decision, Yoriie was enraged, and he ordered the subjugation of the Hojo clan.

頼家もこれを知って怒り、北条氏討伐を命じた。

Now they turn to the north to undertake the subjugation of the Emishi peoples.

今度は北の地、蝦夷の征伐に乗り出そうとしている。

The army corps was formed as follows at the time of subjugation of Takeda.

武田征伐時には以下のような陣容であった。

With the subjugation of the land by Ieyasu TOKUGAWA it developed into a law on a nationwide scale.

それが徳川家康の天下平定とともに全国規模の法令に発展したものである。

It is said that Hideyoshi TOYOTOMI praised Koresada to the skies on his brave fight after the subjugation of Kyushu.

九州平定後、豊臣秀吉は惟定の奮戦ぶりを絶賛したといわれている。

Nobutada started all-out assault, and after a fierce battle, Morinobu finally committed suicide (subjugation of Takeda).

信忠は総攻撃を開始し、激戦の末ついに盛信は自刃する（武田征伐）。

Katsuyori was enraged at the maternal relative Yoshimasa KISO’s treason, and immediately sent out troops for subjugation of Kiso.

勝頼は外戚の木曾義昌の反逆に激怒し、即座に木曾討伐の軍勢を送り出した。

Subsequently, Tenchu-gumi was shattered by the subjugation of the army of bakufu, and Tesseki was also killed.

その後、幕府軍の討伐を受けて天誅組は壊滅し、藤本も戦死した。

After subjugation of Takeda, an envoy of Nobutada ODA visited Princess Matsu who escaped to Hachioji to bring her back.

武田征伐後、八王子に落ち延びていた松姫のもとに織田信忠から迎えの使者が訪れる。

Among all the brothers and sisters of nobles, Nobutaka was the only person entrusted with commanding the subjugation of a province, aside from Nobutada, the successor.

また跡継ぎの信忠を除けば、連枝衆で地方討伐の指揮を任されたのは信孝のみである。

However, when this was rejected, Enryaku-ji Temple sought permission for the subjugation of the Hokke sect from the Emperor Gonara.

だが、これを拒否されると、延暦寺は後奈良天皇に法華宗討伐の許可を求める。

He played an active role in subjugation of Ogasawara clan in Shikoku and also fought to support Hideaki at Japan’s Invasion of Korea (Keicho Campaign).

四国・小笠原征伐で活躍し、朝鮮出兵（慶長の役）では秀秋に従軍した。

After Mitsuhide’s subjugation of Tanba, Toshimitsu was given a fief of 10 thousand koku, and became the lord of Kuroi-jo Castle in Tanba Province.

光秀の丹波平定後、1万石を与えられて丹波国黒井城主となる。

Goblin Slayer (voice: Umehara Yuichiro) is a knight who has risen in to the third rank solely by the subjugation of goblins, the weakest of monsters.

最弱のモンスター”ゴブリン”の討伐だけで序列三位に上り詰めた戦士・ゴブリンスレイヤー（声：梅原裕一郎）。

On his way home from subjugation of kumaso (a tribe living in the ancient Kyushu district), Yamato Takeru met this akuru.

ヤマトタケルが熊襲討伐後の帰り道にこの悪樓に遭った。

He accepted the surrender of a part of the enemy in some battles such as with the subjugation of Takeda and the second Tensho Iga War.

武田征伐・第二次天正伊賀の乱等の戦いでも一部の相手の降伏を受け入れている。

The Kawano clan then joined the forces with the Shiba clan, obtained an Imperial letter allowing the subjugation of Yoriyuki, and set out to attack Yoriyuki.

河野氏は斯波派と結んで頼之討伐の御書を受けて頼之と対抗する。

Although Yoshimitsu was against the subjugation of Yoriyuki desired by the Shiba clan, the Kawano clan, on learning of the coup, rejoined the bakufu from the Southern Court.

斯波派が望む、頼之に対する討伐は義満が抑えるが、政変を知った河野氏が南朝から幕府に帰服した。

He led his army to invade Hizen Province for subjugation of Takanobu RYUZOJI expanding his power there in 1569, but he withdrew immediately due to Motonari’s invasion into Chikuzen Province.

永禄12年（1569年）、肥前で勢力を拡大する龍造寺隆信を討伐するため自ら軍勢を率いて肥前に侵攻するが元就が筑前に侵攻してきたため、慌てて撤退する。

目次隠す

「subjugation」の意味(noun)

【人や国を打ち負かし、自由を与えないように支配する行為】意味として使われています。和訳：【征服】

【ある人やその願望や信念を、他の人やその願望や信念よりも重要でないと扱う行為】意味として使われています。

参考：「subjugation」の例文一覧

「subjugation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「subjugation」の意味について解説】！

「subjugation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、subjugationの単語を使いこなしましょう!

「subjugation」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

subjugationの実際の意味・ニュアンス(討伐？征伐？平定？征服？)を理解して、正しく使いましょう！