「sine qua non」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
丁寧【それがなければ不可能な必要条件】意味として使われています。
和訳：【必須条件】
参考：「sine qua non」の例文一覧
「sine-qua-non」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌsɪn.eɪ kwɑː ˈnəʊn】です。下記動画を聞きながらˌsɪn.eɪ kwɑː ˈnəʊnを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「sine-qua-non」の意味について解説】！
「sine qua non」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
sine qua nonの実際の意味・ニュアンス(必須条件？必須要件？要件？を理解して、正しく使いましょう！
Her book Beta Decay (1965) is still a sine qua non reference for nuclear physicists.
呉の著書 Beta Decay（1965年）は現在でも原子核物理学の標準的な参考書となっている。
Social protection schemes are not merely desirable, but are a sine qua non for inclusive development by addressing inequality and social exclusion.
社会保護の計画は、単に望ましいものではなく、不平等と社会的排除に対処することによる包括的開発にとっての必要条件である。
But a sine qua non of the latter…
だが後者は不可欠なものだ…
The word “idea drawings,” and that’s the sine qua non of New Yorker cartoons.
実はアイデアスケッチなしに 『ニューヨーカー』のマンガはありえません
“The sine qua non for identification of the Immortal Beloved is that she must have been in Karlsbad during the week of July 6, 1812.”
^ 『不滅の恋人』同定の必須条件は彼女が1812年7月6日の州にカルロヴィ・ヴァリに居たに違いないということである。
Honouring commitments by the rich countries is a bulwark of global solidarity and a sine qua non for success in implementing the Millennium Development Goals in the low-income countries.
豊かな国が約束を守ることは、世界的な結束の砦であり、また、低所得国におけるミレニアム開発目標の履行において成功のための必要条件である。
This action, which is always a sine qua non, must be understood as a development of the autonomy of the European Union from taxation too invasive for some members, in this case Germany, towards others.
常に必須条件であるこのアクションは、他の人に向けて、この場合はドイツで、一部のメンバーはあまりにも侵襲課税欧州連合の自治の発展として理解されなければならない。
You need to have integrity as part of your bones and your DNA as an organization, because if you don’t, you’ll be unable to build trust, and trust is a sine qua non of this new network world.
組織の骨格やDNAとして 誠実さがなければ 組織の骨格やDNAとして 誠実さがなければ 信頼を築くこともできません 信頼はこの新しいネットワーク世界に 不可欠な要素です
But even though many sub-fields and theoretical perspectives within sociology use ethnographic methods, ethnography is not the sine qua non of the discipline, as it is in cultural anthropology.
しかし、社会学内部の多くの下位分野や理論上の展望が民族誌的方法を用いたとしても、民族誌はこの学問分野にとっては、文化人類学のような必須条件ではない。
A sine qua non for such an international solidarity action would be its legitimacy.
主として民間人を対象にしたあのようなテロ活動は絶対に正当化できない。
But a sine qua non of the latter…
イギリス人 この言葉を分かるか？
Moreover, alleviating public concern about pension and medical care insurance and other social security systems is a sine qua non for households to be able to spend money freely.
さらに、年金・医療など社会保障制度について人々の持つ将来不安を和らげていくことも、家計が安心して消費を行えるようにしていくうえで、欠かせないことです。
But indeed, for the sake of the world as well, an expanding Japan is not some superfluous luxury; it is a necessity – a sine qua non.
しかし世界にとって、伸びる日本とは、贅沢品ではありません。 必要不可欠なものです。
The Bank is also of the view that Japanese banks would be able to maintain sufficient levels of capital, which is a sine qua non of their debt instruments being regarded as safe assets, even under a tail-event scenario depicting the recent global financial crisis.
また、国際金融危機時のようなテールイベント・シナリオにおいても、邦銀の自己資本の十分性は維持され、銀行債務の安全性の前提が満たされることを確認している。
On the ground, however, writes La Stampa, the situation appears more complicated, and not only because the Rome negotiation plan after an immediate ceasefire Tripoli and Misrata add the sine qua non of Haftar’s return to Benghazi.
しかし、現場ではLa Stampaが書いている、ローマの交渉計画、即時の停戦の後、TripoliとMisurataがHaftarのベンガジへの帰還の正当な理由を追加しただけでなく、状況はより複雑に見える。
Although this may appear to be a non-factor, such pre-denunciation acceptances can amount to be a sine qua non in some cases.For example, one case held that an investor’s claim fails if it does not consent to arbitration before a denunciation notice. The tribunal did provide for an exception, however: jurisdiction is proper if the claimant ‘perfects’ consent by sending a notice of dispute before Venezuela’s denunciation notice.
例えば， 1ケースは、それが告発通知前に仲裁に同意しない場合、投資家の主張が失敗したと判示しました.［4］ 裁判所は、例外を提供しませんでした， しかしながら： 管轄は、適切であるかのベネズエラの告発通知前に紛争の通知を送信することにより、請求者 パーフェクトに仕上げるの同意.
Japan [Distributor (Japan)] CINE QUA NON [Production Studio] CINE QUA NON [Story] A passionate youth drama based on a historical “last game” during WWII in Japan.
JAPAN 【配給会社（国内）】 シネカノン 【制作会社】 シネカノン 【解説】 史実に基づく伝説的な”ラストゲーム”を題材に第二次世界大戦下の日本を生きる青春群像を描く。