【英単語】codicilを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】codicilを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「codicil」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞
  特化した

【遺言書(=人の死後、その人の財産をどうするべきかを定めた文書)に追加される指示】の意味として使われています。

和訳:【コディシル】

参考:「codicil」の例文一覧

例文
Yet if her will and its various codicils provide an accurate reflection of her circumstances in later life, she appears to have managed her personal finances very effectively.
しかし、彼女の遺言とそのさまざまな法典が、後の人生における彼女の状況を正確に反映しているとすれば、彼女は個人の財政を非常に効果的に管理していたように見えます。
例文
If a man has written a codicil and not signed it, how are we to presume what his motives were?
ある人がコディシルを書いたのに署名していない場合、彼の動機が何であったかをどのように推測できますか?
例文
The important thing about that codicil is the date.
そのコディシルで重要なのは日付です。
例文
This codicil to the grant might be a useful step.
助成金へのこの規約は、有用なステップになる可能性があります。
例文
Certainly, it is a longer time than he would have left if he had wanted the codicil to be in the proper form.
確かに、彼がコディシルを適切な形にしたいと思っていたなら、それは彼が残したであろうよりも長い時間です.
例文
Probate of his will and four codicils was granted in 1852.
1852 年に彼の遺言状の検認と 4 つの法典が認められました。
例文
I am informed that it cannot be assumed as certain that the unwitnessed codicil represents the final intention of the testator.
目撃者のいない遺言書が遺言者の最終的な意思を表しているとは断定できないとのことです。
例文
I am thinking of adding a codicil to my will and asking my executor to look for a female undertaker.
遺言書に補遺をつけて、遺言執行者に女性の葬儀社を探してもらいたいと考えています。
例文
In the codicil , it was stipulated that it had to be built by a certain time.
コディシルでは、一定の時間までに構築する必要があると規定されていました。
例文
The argument about the pictures is based on a codicil which was not signed.
写真に関する議論は、署名されていない写本に基づいています。

「codicil」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˈkəʊ.dɪ.sɪl】です。下記動画を聞きながらˈkəʊ.dɪ.sɪlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「codicil」の意味について解説】!


「codicil」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • addendum
  • addition
  • appendix
  • postscript
  • rider
  • supplement

「codicil」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
codicil 遺言補足書 ( [sth] appended to a will) ( 法律 )

codicilの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう!

And that’s why you contested the codicil.
だから あなたは 遺言補足書に 異議を唱えたのね
An amendment to a will is called a codicil.
遺書の修正は、追記と呼ばれます。
In a 1789 codicil to his will, Benjamin Franklin established a legacy to fund the Franklin Medals, which are awarded to the school’s top-ranking pupils at graduation.
ベンジャミン・フランクリンは1789年にその遺言補足書で、卒業時に成績1位になった生徒を表彰するフランクリン・メダルの基金を設立した。
Three years later, in 1822, in a codicil to that will, he stipulated that money be provided to transport and settle the freed slaves on land to be purchased in the free state of Ohio.
3年後の1822年、その遺言の補足書として、解放奴隷を自由州であるオハイオ州に購入した土地に運び、入植させるための金を提供すると規定した。
By placing assets into an offshore company, and then having probate for the shares in the offshore determined by the laws of the offshore jurisdiction (usually in accordance with a specific will or codicil sworn for that purpose), the testator can sometimes avoid such strictures.
資産をオフショア会社に置き、当該オフショア法域の法に基づいて、オフショアにあるその株式のために(通常は、当該目的のための特定の遺言または遺言補足書について)検認を行うことで、遺言者はその制限を回避することができる場合がある。
Some lords supported the idea of Gloucester as regent because of his youth, and his emerging reputation; however, most of the lords still disliked the idea and expressed great misgivings about the powers which were later to be bestowed upon him by the codicil of 1422.
幾人かの統治者はグロスター公の若さと評判を理由に、彼が摂政となる考えを支持したが、大部分の統治者はこの考えを嫌い、1422年に遺言補足書という形でグロスター公に与えられた権限に対して疑念を抱くようになった。
She added a codicil in 1899 directing that a school building be constructed on the grounds of the Washington National Cathedral property and asked that it be called the Lane-Johnston Building “to the end that the family names of my husband and myself may be associated with the bequest made in loving memory of our sons.”
彼女は、1899年に遺言補足書を加え、ワシントン大聖堂の所有地に学校を建てて、レーン=ジョンソン・ビルディング (the Lane-Johnston Building) と名付けて、私自身と夫の家名が、私たちの息子たちの愛おしい記憶とともに遺贈される建物と結びつけられることを望んだ。
The will was contested by her relatives but upheld in court, though a codicil giving Adams’ mother £100 was overturned.
遺言書は、彼女の親戚によって異議を申し立てられたが、しかし裁判で是認され、ただしアダムズの母に100ポンドをあたえる補足書はくつがえされた。
Every now and then, we come across a friend we like, and the chemistry may be perfect too. But how do you go about it and pop the question without making things uncomfortable? Catherine’s will includes a surprise codicil returning Leslie’s stock in the mill to her I don’t think you ever will.
反対の二人の友人なら、これは、より真実であります 性別 生き興奮を維持するために完璧な相性を共有. ときどき, 私たちは、私たちが好きな友人に遭遇します, そして化学は完璧すぎるかもしれ. しかし、どのようにそれについて移動し、物事が不快にせずに質問をポップします?キャサリンの意志は父親にミルでレスリーの株式を返す驚きのcodicilを含み.そして、私はあなたが今までとは思いません.
However… an additional codicil, delivered into my possession by post only this morning, and by all indications, sent by Madame D. during the last hours of her life, contains an amendment to the original certificate, which, as prescribed by law,
また多くの親族の方に 小額の贈与があります この受給者のリストは 遺産執行に従い明らかにします ところで
Just before his death, Delius prepared a codicil to his will whereby the royalties on future performances of his music would be used to support an annual concert of works by young composers.
ディーリアスは死の直前、将来自分の作品が演奏されることで得られる著作権料は、若い作曲家の作品を紹介する年次演奏会のために使われること、という内容の補足を遺書に書き加えていた。
The codicil has that “the persons in charge of each police station, transmit to their hierarchical scale the news relative to the forwarding of the information of crime to the judicial authority, regardless of the obligations prescribed by the rules of the criminal procedure code.”
暫定的かつ最終的な刑事訴訟法の例外。 コディシルはそれを持っている各警察署の担当者は、犯罪情報の司法当局への転送に関するニュースを階層的なスケールで送信します。
Codicils should be kept with the will.
追記は、遺書と一緒に保管しなければなりません。
Of course, it’s vital that codicils be dated so the court can tell that they were made after your will.
もちろん、追加が遺書の後に加えられたと裁判所が確認できるように日付を記しておかなければなりません。
Writing a New Will Sometimes when you undergo a major life change, such as divorce, remarriage, having more children, or winning the lottery, it’s a better idea to rewrite your will from scratch rather than making a lot of small changes through codicils.
新しい遺書の作成 離婚、再婚、新しい子供の誕生、宝くじの当選等、人生に大きな変化があったときには、追記で多くの修正を加えるよりも、遺書を書き直したほうが賢明です。

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧