「ladylike」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【女性にとって社会的に受け入れられると考えられる方法で優雅で、制御され、振る舞う】意味として使われています。
和訳：【しとうるさい】
参考：「ladylike」の例文一覧
「ladylike」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈleɪ·di·laɪk】です。下記動画を聞きながらˈleɪ·di·laɪkを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「ladylike」の意味について解説】！
「ladylike」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、ladylikeの単語を使いこなしましょう!
ladylikeの実際の意味・ニュアンス(しとやか？おしとやか？お淑やか？淑やか？)を理解して、正しく使いましょう！
Lijiang Yulong River compared to the King, the former Northwest guy like rugged, magnificent; the latter, as ladylike, beautiful Roumei.
麗江玉竜川王、頑丈なように、旧北西人には、壮麗な；後者は、Roumei、美しいしとやかに比べて。
My mother helped me into a dark blue yukata with a pink pattern and a yellow obi.I recall that on that day, I was a bit more ladylike than usual, and walked awkwardly.
黄色の帯に撫子柄の紺地の浴衣を母に着せてもらい、いつもより少しおしとやかにそして、ぎこちなく歩いていたのを思い出します。
Her gentle expression looking ahead gives Racing Miku a charming, ladylike appearance.
穏やかな表情でまっすぐと見つめてくるような眼差しが魅力的なおしとやかなレーシングミクを是非ご堪能ください。
“Jiuzhai Guilaibukan water”, although I have not been to Jiuzhaigou, but I think jadeite valley’s water is not inferior to Jiuzhaigou, only one is ladylike, one Xiaojiabiyu Bale.
“Jiuzhai Guilaibukan水”ものの、私は九寨溝にされていないが、私は硬玉渓谷の水の九寨溝には、1つだけ、1つのXiaojiabiyuベールしとやかされ劣っていないと思う。
Why can’t she be more ladylike? ‘
何故貴方は、もっと素直に愛することが出来ないの。
A plump smoke grey composition and a silver-toned buckle accent will make these heels a ladylike addition to any wardrobe.
肉付きの良い煙灰色組成とシルバー トーン バックル アクセント追加を行いますこれらのかかとおしとやかな任意のワードローブにします 。
Other critics since Armstrong agree that Procter’s poetry, while ladylike on the surface, shows signs of repressed emotions and desires.
アームストロング以降の他の批評家は、プロクターの詩が表面では女性の様でありながら、抑圧された感情と願望の印を示していることに同意している。
A satin finish, D’Orsay cut-out design and the crystal-embellished signature buckle render a ladylike statement shoe.
サテン仕上げ、D｀Orsayのカットアウトデザインとクリスタル装飾署名バックルが上品なステートメントの靴をレンダリングします。
Sister is a good talker, and very mature, a little ladylike feel, is a very attractive girl.
妹は話のうまい人、非常に、少し上品な感じて成熟し、非常に魅力的な女の子です。
If the Dazhai is ladylike, that can only be regarded as Xiaojiabiyu the Dragon’s Back.
場合は、大寨しとやかな場合は、その唯一のXiaojiabiyuドラゴンに戻るのと見なすことができます。
When I started playing the instrument, people insinuated that a woman should play something more ladylike, like a piano or violin.
私がベースを始めた当時は女性は、ピアノやバイオリンを弾くものだと揶揄されたものです。
Phoenix source, jadeite valley, a Xiaojiabiyu, a ladylike, water color, or green like jade, or BAI Liang bottomed out, bark green water and melt my heart.
フェニックスソース、硬玉谷、Xiaojiabiyu、しとやかな、水の色、またはjade、または監査院の梁のような緑色の底に、樹皮、緑、水と私の心を溶かす。
Roger Vivier’s ‘Miss Viv’ Carre’ Small shoulder bag is the epitome of timeless ladylike elegance.
ロジャーヴィヴィエのミス・ヴィヴカレスモールショルダーバッグは、時代を超えた上品なエレガンスの縮図です。
Chengdu beauty, from the whole, do not like Beijing’s ladylike, not as Shanghai style women’s professional competence, their bodies filled with full-bodied flavor of life, they may be called the most beautiful of civil society-oriented.
全体から成都の美しさは、北京の上品ではないとして、上海スタイルの女性の専門的能力、自分の体の生活のフルボディの香りに満ち、彼らはほとんどの市民社会の美しい指向と呼ばれることが好きではない。
So tie-dye, leopard print dungarees, fleeces, bucket hats, check suiting, frilly flowers, purple cord, animal prints, sheer layers, amazing prints and ladylike dresses.
つまり、タイダイ、ヒョウ柄のダンガリー、フリース、バケットハット、チェックのスーツ、花柄フリル、紫のヒモ、アニマル柄、シアーなレイヤード、目を見張るようなプリント柄やレディ風のドレスが並んでいたのである。
But when she got to the university, a counselor told Cauffman the electrical engineering program wasn’t accepting women and steered her to the more “ladylike” industrial engineering program.
しかし大学に入学すると、カウンセラーはより女性向けの産業工学課程に進むよう彼女を指導しました。電気工学課程では女性を受け入れないというのが理由です。
In Gesture to be a Good Daughter – Proper Posture for Sitting (2001) (fig.), the images of a woman trained with a “Gesture to be a good daughter” forcing machine are presented, and it is shown that “ladylike behavior”, such as culture and manners, is tacitly and almost mechanically “enforced” on women by their families or society.
《良い娘になるための身振り-着席のための行儀のよい姿勢》（2001年）（fig.）では、良い娘としてのしぐさ強制機によって訓練された女性像が示され、それにより教養やマナーといった淑女の嗜みは、一方で女性が暗黙裡に家庭あるいは社会からほとんど機械的に強要された所作であることを明らかにしている。
She can be demure ladylike, deep in the mountains, leaned out the window the sacred snow-capped mountains, blazing to a few scattered scattered clouds with the sky and the stars, her mind and if the wise as broad, entire lump of blue sky, the entire Block the whole of Castle Peak, all in her mind.
彼女はしとやかな、山の奥深くには、ウィンドウには、神聖な雪をかぶったを突いた、山、空、星、彼女の心を持ついくつかの散乱に散在の雲に燃えるおとなしそうなことができる場合は、広範囲の賢明な、青空、全体の全体のしこりブロック城のピークは、すべての彼女の心の全体。
If the domain’s garden is Xiaojiabiyu days, then the Sheraton is a ladylike, and garden swimming pool planned to be originality, Zhayi watch to also when the garden is only one swimming pool, and then you look closely, several layers of mosaic swimming pool in the garden in, surrounded by tropical plants, but compared with the days of the domain tree is still small, given time the garden of the Sheraton will be the future more beautiful than it is now.
場合は、ドメインの庭Xiaojiabiyu日、その後、シェラトンしとやかな、そしてガーデンスイミングプール独創性にしたときにも庭は1つだけのプールですZhayi時計を予定して密接に見ています、庭にはモザイクのスイミングプールのいくつかの層で、熱帯植物に囲まれてですが、ドメインツリーの日と比較しても、時間は、シェラトンの庭園の将来が、より美しいものになる特定の小さいよりも今も変わらない。
I think that would be the ladylike thing to do.
淑女にはそれがふさわしい