「itinerant」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【ある場所から別の場所へ旅行すること、通常は短期間働くこと】の意味として使われています。
和訳：【旅人】
参考：「itinerant」の例文一覧
「itinerant」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【aɪˈtɪn.ər.ənt】です。下記動画を聞きながらaɪˈtɪn.ər.əntを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「itinerant」の意味について解説】！
「itinerant」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、itinerantの単語を使いこなしましょう!
「itinerant」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| itinerant | 放浪する、あちらこちら移動する | (wandering, nomadic) |
| Itinerant workers move from one place to another. | ||
| 巡回労働者は、ある場所から別の場所に移動します。 | ||
| itinerant | 放浪者、住所不定の人 | (homeless person, wanderer) |
| The itinerants sleep under that bridge. | ||
| 旅人はその橋の下で寝ます。 | ||
itinerantの実際の意味・ニュアンス(巡回？遍歴？出稼ぎ？山伏？)を理解して、正しく使いましょう！
Listening to the stories of a local priest, the Abbé Julien Bellier, about his life as an itinerant missionary, he was inspired to preach missions among the very poor.
地元の司祭・ジュリアン・ビギ師（the Abbé Julien Bellier）より、この司祭が巡回宣教師として生きた人生について聞くと、モンフォールは貧困者の中で使命を果たす気になった。
This film documents the dedication of an itinerant team of two male and one female projectionists as they run a traveling movie theater in a remote section of Sichuan, China.
中国四川省の奥地で、映画の巡回上映に携わる男性2人、女性1人のチームの活動と献身の記録。
If the castles have still preserved their itinerant courtyard, the old Louvre has become a Renaissance palace.
城がまだ彼らの遍歴中庭を保存しているならば、古いルーヴル美術館はルネッサンスの宮殿になりました。
Another aspect of the invention resides in the organic itinerant magnetic compound of claim 1 which is characterized by having ammonium moieties.
本発明の他の側面は、アンモニウム部位を有することを特徴とする請求項1記載の有機遍歴磁性体化合物にある。
Survey results, which have been compiled into a report, show the region’s capital flows (such as shifts in direct investment, business clusters, and industrial structures); trade-related activities, including smuggling (such as product portfolios and distribution channels); and human migrations (among tourists, itinerant laborers, immigrant shifts, etc.); as well as the societal changes and influences that accompany these phenomena.
その結果、当地域をめぐる資本の移動（直接投資の推移、企業集積の動きや産業別構成など）、密輸を含む交易関係（対象産品の構成、経路など）、人の移動（観光客、出稼ぎ労働者、移民の推移など）、ならびにこれらに伴う社会的変化や影響が明らかになり、調査報告書にまとめられました。
When the first and second world wars broke out, these itinerant workers returned home with their earnings, and built homes in the architectural styles of the countries they’d lived in.
その人たちが第一次世界大戦、第二次世界大戦が勃発した際に、一度引き上げて来て、出稼ぎに行った国の建築様式に倣って家を建てることがありました。
The director’s subsequent project was a return to his origins as a documentarist, making Escenario Movil (2004) which follows the itinerant life of a musician through different musical venues.
その後はドキュメンタリー監督としての原点に帰り、2004年には様々な音楽会場でミュージシャンの生活遍歴を覆った『Escenario Movil』を監督した。
He worked in a carpentry shop until he was thirty, and then for three years he was an itinerant preacher.
彼は30歳まで大工職店で働き、それから三年間、彼は巡回説教師であった。
From his writings, we learn that there were women’s dances on Easter, nocturnal satirical dances in disguise on the Kalends, dances by itinerant bands of young men on the Roussalia.
その文章からは復活祭での女性の踊りやカレンズ（英語版）の夜に行われる仮装での風刺的な舞踊の存在、Roussalia の祭りで若い男たちの巡回楽団で踊っていたことなどが伺える。
Angelo Pavoncello, vice-president of the national itinerant association (Ana), declared him on the sidelines of the meeting held with Bolkestein in the Chamber of Deputies.
国家巡回協会（アナ）の副大統領であるアンジェロ・パボンチェッロ氏は、議員会議所でボルケステインとの会合の席上で彼を宣言した。
Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon.
宣伝の問題もあったのです その姿の多くは 巡回床屋外科医として 捉えられていました
In a note, Angelo Pavoncello, vice president of Ana – the national itinerant association, communicates this.
国の巡回協会であるアナの副社長であるアンジェロ・パボンチェッロ（Angelo Pavoncello）がこれを伝えています。
One aspect of the present invention resides in an organic itinerant magnetic compound characterized in that the compound is formed by causing organic molecules as a donor to form a salt with an inorganic acid or inorganic base and that the compound self-stacks.
本発明のある側面は、ドナーとなる有機分子を無機酸あるいは無機塩基と塩形成させることによって形成され、自己集積することを特徴とする有機遍歴磁性体化合物にある。
He firmly believed mathematics to be a social activity, living an itinerant lifestyle with the sole purpose of writing mathematical papers with other mathematicians.
彼は数学は社会活動であるという信念を持っており、他の数学者と数学論文を書くという目的のためだけに巡回生活を営んでいた。
During the conference, another itinerant initiative promoted by ANTER was presented, under the patronage of INPS: “Save the Breath of the Earth – Research and Tour”.
会議中、INPSの後援の下、ANTERによって推進された別の巡回措置が提示された：地球の息を救う - 研究とツアー。
Most of all, for the shows this year we have added the tribal itinerant performances by Tjimur Dance Troupe and National Taiwan Philharmonic Orchestra to help with music groups to travel around countryside to increase its performance frequencies. As such, they have helped to render the series of artistic activities of Pingtung to be more fruitful and wondrous!
今年はTjimur Dance Theaterが部落での巡回公演に加わり、国立台湾交響楽団が音楽団体の地方での巡回公演イベントなどの会場でのサポートに加わりることで、屏東芸術列車をさらに多元的で豊かなものにしています。
In this study the authors have used various pieces of experimental evidence to establish the nature of the spontaneous phase transition that takes place at 17.5 K, and conclude that both single and double time-reversal symmetry occur, resulting in mixing of itinerant conduction electrons and localized ‘Ising’ states in the 5f2 orbital of uranium atoms.
今回、さまざまな実験的証拠を用いて、17.5 Kで起こる自発的な相転移の性質が明らかにされ、単一と二重両方の時間反転対称性の破れが生じて、ウラン原子の5f2軌道において遍歴伝導電子と局在したイジング状態の混合が起こるという結論が得られた。
The history of Dior remains to this day closely tied to the art world: since 2011, the itinerant Lady Dior As Seen By exhibition has given carte blanche to around 50 multimedia artists and photographers to reinterpret the iconic Lady Dior bag.
現在でもなお、ディオールの歴史は芸術の世界と深く結びついています。2011年以降、 巡回展Lady Dior As Seen Byでは、およそ50人の造形アーティストやフォトグラファーたちにアイコン バッグ、Lady Dior を自由に解釈する機会を提供しています。
The Aeronautics Academy of Pozzuoli will host a conference on road safety issues with a day of study that will take place next Thursday, 25 January, as part of the 6th edition of the itinerant regional project “Be Sage, Safe Guide”, promoted from the Meridiani association and reserved for students of secondary schools of first and second degree in Campania.
Pozzuoliの航空学アカデミーは、次の木曜日、25 1月、巡回地域プロジェクト ”Be Wise、Safe Guide”の第6版の一環として、道路安全問題に関する会議を開催します。 Meridiani協会からのもので、Campaniaの第1学年と第2学位の中学校の学生のために予約されています。
The anionic cluster has a total of 43 itinerant electrons, but the three iodine atoms each remove one of the itinerant electrons to leave 40 electrons in the jellium shell.
陰イオンクラスターは総計43の遍歴電子（あちこち巡回する電子）を持つが、3つのヨウ素原子はそれぞれ遍歴電子の1つを取り除きジェリウム （en） 殻内の40の電子を保持する。
目次
隠す