「vagrant」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
法 公式または専門的な【貧しく、家も仕事もなく、あちこち移動する人】の意味として使われています。
和訳：【浮浪者】
参考：「vagrant」の例文一覧
「vagrant」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈveɪ.ɡrənt】です。下記動画を聞きながらˈveɪ.ɡrəntを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「vagrant」の意味について解説】！
「vagrant」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「vagrant」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| vagrant | 放浪者、路上生活者、ホームレス | (law: homeless person) |
| The charity provides overnight accommodation for vagrants. | ||
| この慈善団体は浮浪者に宿泊施設を提供しています。 | ||
| vagrant | 放浪の、あちこち動き回る | (law: wandering, homeless) |
| とりとめのない、はっきりしない | ||
| 気まぐれな | ||
| The farm hires vagrant workers to pick fruit. | ||
| その農場は果物を収穫するために浮浪者を雇っている。 | ||
vagrantの実際の意味・ニュアンス(浮浪者？を理解して、正しく使いましょう！
He lived his last decade as a vagrant in his home country, and was found hanged in Geneva in 1917, an apparent suicide.
最後の10年間は母国で浮浪者として過ごし、1917年ジェノバで首を吊っているのが発見されたが、明らかな自殺であった。
The people of Kotobuki tried to reconsider the incident again in the 1983 “Vagrant” killing case.
1983年の浮浪者殺傷事件について寿町の人々は事件のことをもう一度見直そうとする。
You will be a landless vagrant.
土地なしの放浪者になるぞ。
Sometimes he resembles a vagrant, sitting at the water surface.
放浪者みたいに水面に座っている時もあります。
It is a rare vagrant in western Europe.
西ヨーロッパではごく稀な迷鳥である。
You will be a landless vagrant.
それが望みなのか？
You will be a landless vagrant.
私に逆らうなら お前は何もなくなるぞ。
It is a vagrant to Tasmania, and on occasion reaches Lord Howe Island.
タスマニア州では迷鳥であり、時にはロード・ハウ島に達する。
Characters that appear in the book included ordinary people, bureaucrats, nobles, the Imperial family as well as monks of various classes from celebrated high priests to penniless vagrant monks.
登場する人物は、庶人、役人から貴族、皇族に及び、僧も著名な高僧から貧しい乞食僧まで出てくる。
At this point, it is interesting to note that Wu’s latest documentary, Jianghu (1999), is also about the lives of vagrant performers.
この時点で、呉の最新ドキュメンタリー、『江湖』（1999）が、路上パフォーマーの生活を描いていることは興味深い。
Installing Homestead per project may be beneficial if you wish to ship a Vagrantfile with your project, allowing others working on the project to vagrant up.
プロジェクトごとにHomesteadをインストールする利点は、Vagrantfileをプロジェクトに用意すれば、プロジェクトに参加している他の人達も、vagrant upで仕事にとりかかれることです。
The practice of sending poor or orphaned children to English and later British settler colonies, to help alleviate the shortage of labour, began in 1618, with the rounding-up and transportation of one hundred English vagrant children to the Virginia Colony.
イングランドの（後には英連邦の）入植植民地（英語版）に貧民の子供や孤児を送りこんで労働力不足を補う慣行は、1618年にイングランドの浮浪児100人が狩り集められてバージニア植民地に送られたときに始まった。
Key Knowledge Areas: Basic knowledge of OpenVZ and LXC Awareness of other virtualization technologies Basic knowledge of virtualization provisioning tools Terms and Utilities: OpenVZ VirtualBox LXC docker packer vagrant 330.5 Libvirt and Related Tools Weight: 5 Description: Candidates should have basic knowledge and experience with the libvirt library and commonly available tools.
主な知識分野： OpenVZとLXCの基礎知識 他の仮想化技術に対する認識 仮想化プロビジョニングツールの基礎知識 用語とユーティリティ： OpenVZ VirtualBox LXC docker packer vagrant 330.5 Libvirtおよび関連ツール 重要度：5 説明： 候補者は、libvirtライブラリと一般的に利用可能なツールに関する基本的な知識と経験を持っている必要があります。
There is a woman. A vagrant. I think she needs help.
助けが必要 アメリカ人だ
The installation of Vagrant is simple.
Vagrantのインストールは簡単です。
First, I create a directory that will hold the Vagrant configuration data.
まず、Vagrant 設定データを格納するディレクトリを作成します。
You can also use recipes to provision virtual machines with another cool tool called Vagrant.
またレシピを使うと、Vagrantという別のツールで仮想マシンを設定することもできます。
Vagrant provides a simple, elegant way to manage and provision Virtual Machines.
Vagrantは、仮想マシーンの管理と事前設定を行う、簡単でエレガントな手段を提供しています。
Since Vagrant boxes are virtual machines, your local platform actually does not matter at all.
Vagrant Box は仮想マシンなので、ローカルプラットフォームが実際に何であるかは重要ではありません。
About Vagrant Vagrant (*1) is a tool for building and managing virtual machine environments in a single workflow.
Vagrantについて Vagrant（※1）は、単一のワークフローで仮想マシン環境を構築および管理するためのツールです。