【英単語】vagrancyを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「vagrancy」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

法公式または専門的な

【浮浪者のような存在または生活の状態 (= 家や仕事を持たず、あちこち移動する貧しい人) 】意味として使われています。

和訳：【浮浪】

例文

Most European countries have abandoned laws that make vagrancy a crime.

ほとんどのヨーロッパ諸国は、放浪を犯罪とする法律を放棄しました。

例文

The City Council took steps to address problems associated with homelessness and vagrancy.

市議会は、ホームレスと浮浪者に関連する問題に対処するための措置を講じました。

参考：「vagrancy」の例文一覧

例文

Both were afraid not only of alienating allies, but also of vagrancy and chaos within their domains.

どちらも同盟国を遠ざけることだけでなく、彼らの領域内の放浪と混乱も恐れていました.

例文

Clearly this instrumental passage conveys the alluring vagrancy captured in the poetic image of the wild seed on the wind.

明らかに、この楽器のパッセージは、風に乗った野生の種子の詩的なイメージに捉えられた魅惑的な放浪を伝えています。

例文

The purpose was to counteract vagrancy and diminish the expenses of poor relief.

目的は、浮浪者に対抗し、貧弱な救済の費用を削減することでした.

例文

Their proposal to have the clause on the law on vagrancy revised after six years was turned down.

浮浪者に関する法律条項を6年後に改正するという彼らの提案は却下された。

例文

Unable to earn a living by cultivation or soldiering, these tribes ‘reverted’ to a life of vagrancy and crime.

これらの部族は、耕作や兵役で生計を立てることができず、放浪と犯罪の生活に「逆戻り」しました。

例文

The crimes covered included petty theft, drunkenness, disorderly conduct, vagrancy , desertion and of course, domestic violence.

対象となる犯罪には、ささいな窃盗、酩酊、無秩序な行為、放浪、脱走、そしてもちろん家庭内暴力が含まれます。

例文

It was from such useful positions that they slid into destitution and vagrancy .

彼らが貧困と浮浪に陥ったのは、そのような有用な立場からでした.

例文

As has timelessly characterised debates about the causes of vagrancy and indigent poverty, commentators tend to favour either ‘ structural’ or ‘behavioural ‘ explanations (and strongly disagree).

浮浪者と貧しい貧困の原因についての論争を時代を超えて特徴付けてきたように、解説者は「構造的」または「行動的」な説明を支持する傾向があります (そして強く反対します)。

例文

The mid-nineteenth-century employer in the tea districts was clearly worried about vagrancy .

19 世紀半ばの茶の産地での雇い主は明らかに浮浪者を心配していました。

例文

Although the prison registers do not detail the exact reason for imprisonment, they often indicate when the crime was accompanied with violence, alcohol and vagrancy .

刑務所の登録簿には投獄の正確な理由は詳述されていませんが、犯罪が暴力、アルコール、放浪を伴っていた時期を示すことがよくあります。

「vagrancy」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈveɪ.ɡrən.si】です。下記動画を聞きながらˈveɪ.ɡrən.siを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「vagrancy」の意味について解説】！

「vagrancy」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「vagrancy」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
vagrancy	浮浪、流浪	legal (homelessness, begging)
	無心
The police charged Brown with vagrancy.
警察はブラウンを放浪罪で起訴した。

vagrancyの実際の意味・ニュアンス(浮浪？るろう？流浪？を理解して、正しく使いましょう！

As a result, vagrancy, escape, false registers and others were prevalent among people for tax avoidance.

このため，税回避のための浮浪や逃亡，偽籍などが頻発した。

Around that time, however, vagrancy and defection of heavily-burdened farmers increased and social unease came to the surface.

その前後から負担に苦しむ農民の浮浪や逃亡がふえ、社会不安が表面化した。

People were placed on the family register and the tax register of their honganchi, and leaving the honganchi without permission was considered as vagrancy and was prohibited.

人々は本貫地の戸籍・計帳に載せられて勝手に本貫地を離れることは浮浪として禁じられていた。

I have not been to the North Sea, actually a haunted my mind a distant memory of the North Sea, it is felt in the warm and fuzzy kind of ambiguous on, let me vagrancy.

私は、北海には、実際に通われた私の心は、北海の遠い昔の記憶されていないと、あいまいなの心を暖かくするようにに感じていて、浮浪てみましょう。

These were based on the British Vagrancy Act 1824.

浮浪者取締法（Vagrancy　Act　1824）とは、イギリスで1824年に議員立法された法律である。

Look at his history – mental illness, substance abuse, vagrancy.

彼の経歴を見てください　精神病　薬物乱用　放浪生活

Indeed, traveling before the hard work of three Long, vagrancy for quite some time.

実際、3つのロング、かなり長い間、路上生活者のハードワークの前に旅行。

Slavery required the posting of a bond by the slave holder and enslavement occurred through raids and a four-month servitude imposed as a punishment for Indian “vagrancy“.

奴隷制は所有者による保証金の積み上げを必要とし、奴隷化は襲撃によって起こり、インディアンの流浪者には罰として4ヶ月間の奉仕が課された。

Samuel Worrall declared she was a beggar and should be taken to Bristol and tried for vagrancy.

サミュエル・ウォーラルはこの女を乞食であり、浮浪罪で拘束してブリストル監獄に収監すべきだと判断した。

It had been used by a man named Carlo Marchetto, who had recently been expelled from Switzerland for vagrancy.

それは、浮浪者だったために最近国外追放されたカルロ・マルケットという男のものだった。

In addition, lands of absentee owners due to vagrancy and getaway transformed into shoen (manor in medieval Japan) and koryo (an Imperial demesne) that belonged to temples, shrines and the influential nobility, and thus accelerated the decrease of the central government’s financial resources.

更に浮浪・逃亡により持ち主不在になった土地は寺社や有力貴族の荘園、公領と化し、中央財源減少に拍車をかけていた。

As well as carrying out forced evictions from Olympic related sites, Beijing city authorities have decided that in order to clean up the city’s image in the run-up to the Olympics, targets of’re-education through labour’ – imprisonment without charge – should to be expanded to include ‘unlawful advertising or leafleting, unlicensed taxis, unlicensed businesses, vagrancy and begging’.

オリンピック関係の土地からの強制立ち退きのほかにも、北京の地方政府は町のイメージアップのために再教育強制労働キャンプ送りの対象を拡大し、無許可の広告活動やチラシを配ったり、白タクシー、無許可屋台、乞食物乞いなどの罪も強制労働キャンプ送還への対象に含めることにした。

Vagrancy and, resisting arrest.

漠然としている　逮捕を阻止する

Vagrancy, right?

浮浪罪か？

Look at his history – mental illness, substance abuse, vagrancy.

はい　でも　暴力的な犯罪歴は　ありません　自白は　助けを求める　彼の叫びだと　思います

High expression of emotions and excitement in the air are also Piaoman a sense of dislocation of the vagrancy, 13:00, we finally leave his heart in the floating people elsewhere…

空気中の感情と興奮の高発現は、ようやく浮動小数点人が他の場所で彼の心のままにふろう、13：00、脱臼の意味Piaomanている…

Booked for vagrancy, resisting arrest and concealing a weapon.

この紳士をお泊めしろ　浮浪罪　公務執行妨害　それと凶器の携行だ

“killed in a dump for vagrancy!”

つまらん事を言うな　トラウトマン

Killed for vagrancy, in ‘Jerkwater’, USA.

アメリカの田舎町で浮浪罪にて死す

However, as early as from late 8th century, the regime of people-based governance started to fray at the edges as the case of peasants’ false registration, vagrancy and escape increased.

しかし、早くも8世紀後期頃から百姓の偽籍・浮浪・逃亡が見られ始め、個別人身支配体制にほころびが生じていた。

目次隠す

「vagrancy」の意味(noun)

【浮浪者のような存在または生活の状態 (= 家や仕事を持たず、あちこち移動する貧しい人) 】意味として使われています。和訳：【浮浪】

参考：「vagrancy」の例文一覧

「vagrancy」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「vagrancy」の意味について解説】！

「vagrancy」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「vagrancy」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

vagrancyの実際の意味・ニュアンス(浮浪？るろう？流浪？を理解して、正しく使いましょう！

「vagrancy」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

法公式または専門的な

【浮浪者のような存在または生活の状態 (= 家や仕事を持たず、あちこち移動する貧しい人) 】意味として使われています。

和訳：【浮浪】

例文

Most European countries have abandoned laws that make vagrancy a crime.

ほとんどのヨーロッパ諸国は、放浪を犯罪とする法律を放棄しました。

例文

The City Council took steps to address problems associated with homelessness and vagrancy.

市議会は、ホームレスと浮浪者に関連する問題に対処するための措置を講じました。

参考：「vagrancy」の例文一覧

例文

Both were afraid not only of alienating allies, but also of vagrancy and chaos within their domains.

どちらも同盟国を遠ざけることだけでなく、彼らの領域内の放浪と混乱も恐れていました.

例文

Clearly this instrumental passage conveys the alluring vagrancy captured in the poetic image of the wild seed on the wind.

明らかに、この楽器のパッセージは、風に乗った野生の種子の詩的なイメージに捉えられた魅惑的な放浪を伝えています。

例文

The purpose was to counteract vagrancy and diminish the expenses of poor relief.

目的は、浮浪者に対抗し、貧弱な救済の費用を削減することでした.

例文

Their proposal to have the clause on the law on vagrancy revised after six years was turned down.

浮浪者に関する法律条項を6年後に改正するという彼らの提案は却下された。

例文

Unable to earn a living by cultivation or soldiering, these tribes ‘reverted’ to a life of vagrancy and crime.

これらの部族は、耕作や兵役で生計を立てることができず、放浪と犯罪の生活に「逆戻り」しました。

例文

The crimes covered included petty theft, drunkenness, disorderly conduct, vagrancy , desertion and of course, domestic violence.

対象となる犯罪には、ささいな窃盗、酩酊、無秩序な行為、放浪、脱走、そしてもちろん家庭内暴力が含まれます。

例文

It was from such useful positions that they slid into destitution and vagrancy .

彼らが貧困と浮浪に陥ったのは、そのような有用な立場からでした.

例文

The mid-nineteenth-century employer in the tea districts was clearly worried about vagrancy .

19 世紀半ばの茶の産地での雇い主は明らかに浮浪者を心配していました。

例文

Although the prison registers do not detail the exact reason for imprisonment, they often indicate when the crime was accompanied with violence, alcohol and vagrancy .

刑務所の登録簿には投獄の正確な理由は詳述されていませんが、犯罪が暴力、アルコール、放浪を伴っていた時期を示すことがよくあります。

「vagrancy」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈveɪ.ɡrən.si】です。下記動画を聞きながらˈveɪ.ɡrən.siを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「vagrancy」の意味について解説】！

「vagrancy」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「vagrancy」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
vagrancy	浮浪、流浪	legal (homelessness, begging)
	無心
The police charged Brown with vagrancy.
警察はブラウンを放浪罪で起訴した。

vagrancyの実際の意味・ニュアンス(浮浪？るろう？流浪？を理解して、正しく使いましょう！

As a result, vagrancy, escape, false registers and others were prevalent among people for tax avoidance.

このため，税回避のための浮浪や逃亡，偽籍などが頻発した。

Around that time, however, vagrancy and defection of heavily-burdened farmers increased and social unease came to the surface.

その前後から負担に苦しむ農民の浮浪や逃亡がふえ、社会不安が表面化した。

People were placed on the family register and the tax register of their honganchi, and leaving the honganchi without permission was considered as vagrancy and was prohibited.

人々は本貫地の戸籍・計帳に載せられて勝手に本貫地を離れることは浮浪として禁じられていた。

I have not been to the North Sea, actually a haunted my mind a distant memory of the North Sea, it is felt in the warm and fuzzy kind of ambiguous on, let me vagrancy.

These were based on the British Vagrancy Act 1824.

浮浪者取締法（Vagrancy　Act　1824）とは、イギリスで1824年に議員立法された法律である。

Look at his history – mental illness, substance abuse, vagrancy.

彼の経歴を見てください　精神病　薬物乱用　放浪生活

Indeed, traveling before the hard work of three Long, vagrancy for quite some time.

実際、3つのロング、かなり長い間、路上生活者のハードワークの前に旅行。

Slavery required the posting of a bond by the slave holder and enslavement occurred through raids and a four-month servitude imposed as a punishment for Indian “vagrancy“.

奴隷制は所有者による保証金の積み上げを必要とし、奴隷化は襲撃によって起こり、インディアンの流浪者には罰として4ヶ月間の奉仕が課された。

Samuel Worrall declared she was a beggar and should be taken to Bristol and tried for vagrancy.

サミュエル・ウォーラルはこの女を乞食であり、浮浪罪で拘束してブリストル監獄に収監すべきだと判断した。

It had been used by a man named Carlo Marchetto, who had recently been expelled from Switzerland for vagrancy.

それは、浮浪者だったために最近国外追放されたカルロ・マルケットという男のものだった。

更に浮浪・逃亡により持ち主不在になった土地は寺社や有力貴族の荘園、公領と化し、中央財源減少に拍車をかけていた。

Vagrancy and, resisting arrest.

漠然としている　逮捕を阻止する

Vagrancy, right?

浮浪罪か？

Look at his history – mental illness, substance abuse, vagrancy.

はい　でも　暴力的な犯罪歴は　ありません　自白は　助けを求める　彼の叫びだと　思います

High expression of emotions and excitement in the air are also Piaoman a sense of dislocation of the vagrancy, 13:00, we finally leave his heart in the floating people elsewhere…

空気中の感情と興奮の高発現は、ようやく浮動小数点人が他の場所で彼の心のままにふろう、13：00、脱臼の意味Piaomanている…

Booked for vagrancy, resisting arrest and concealing a weapon.

この紳士をお泊めしろ　浮浪罪　公務執行妨害　それと凶器の携行だ

“killed in a dump for vagrancy!”

つまらん事を言うな　トラウトマン

Killed for vagrancy, in ‘Jerkwater’, USA.

アメリカの田舎町で浮浪罪にて死す

However, as early as from late 8th century, the regime of people-based governance started to fray at the edges as the case of peasants’ false registration, vagrancy and escape increased.

しかし、早くも8世紀後期頃から百姓の偽籍・浮浪・逃亡が見られ始め、個別人身支配体制にほころびが生じていた。

目次隠す

「vagrancy」の意味(noun)

【浮浪者のような存在または生活の状態 (= 家や仕事を持たず、あちこち移動する貧しい人) 】意味として使われています。和訳：【浮浪】

参考：「vagrancy」の例文一覧

「vagrancy」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「vagrancy」の意味について解説】！

「vagrancy」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「vagrancy」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

vagrancyの実際の意味・ニュアンス(浮浪？るろう？流浪？を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧