Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “unvarnished”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“unvarnished”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “unvarnished”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

It el significado es [expresión de declaraciones obvias de manera abierta y honesta].

Traducción al español [sin pintar]

Ejemplo(s)
You don’t expect a politician to tell you the unvarnished truth .
No esperamos que los políticos nos digan la verdad sin adornos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sin adornos"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “unvarnished”

Ejemplo(s)
Even if the papers once existed that presented the unvarnished truth, they proved to be particularly susceptible to disposal.
Incluso si alguna vez existieron artículos que presentaran la verdad sin adornos , han resultado particularmente fáciles de descartar.
Ejemplo(s)
But it is surely right to present (largely) unvarnished and unrevised material of the sort gathered here.
Pero ciertamente es correcto presentar el material (en su mayoría) sin pintar y sin modificar recopilado aquí.
Ejemplo(s)
That is the short, simple, bald and unvarnished narrative of what took place.
Esta es una historia breve, sencilla, cruda y original de lo sucedido.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sin adornos"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The need is not for optimism but for the plain unvarnished truth of pessimism.
Lo que necesitamos no es optimismo sino la pura verdad del pesimismo.
Ejemplo(s)
Perhaps the reticence is due to fear of the reaction which would come from the people if the unvarnished truth were told.
Quizás esta reticencia se deba al miedo a la reacción si se dice la verdad sin adornos .
Ejemplo(s)
That is the simple, unvarnished fact today: it no longer serves any purpose at all!
Hoy es un hecho simple y evidente : ¡ya no sirve para nada!
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sin adornos"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I believe that in the long run the best form of propaganda is truth—absolutely plain, unvarnished , reliable statements of fact.
Creo que, a la larga, la mejor forma de propaganda es la verdad.
Ejemplo(s)
That is the unvarnished argument that has been advanced.
Esta es la simple discusión que ha estado teniendo lugar.
Ejemplo(s)
It is from that point of unvarnished reality that any debate about a settlement must start.
Entonces deben comenzar las discusiones sobre la reconciliación .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sin adornos"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It is good to hear those unvarnished views, which are too often suppressed, we understand, in the constituencies.
Sabemos que es bueno para nuestros electores escuchar las voces sin adornos que a menudo son silenciadas.

Esta es una lista de sinónimos de ” “unvarnished”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • candid
  • straightforward
  • unadorned
  • bare
  • clean
  • down and dirty
  • folksy
  • for real
  • frank
  • genuine
  • homey
  • naked
  • open
  • open and shut
  • pure
  • pure and simple
  • simple
  • sincere
  • stark
  • straight
  • unconcealed
  • undisguised
  • undissembled
  • unembellished
  • vanilla

¡Dominemos el uso de la palabra “unvarnished” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • deceitful
  • devious
  • dishonest
  • falsified

” “unvarnished” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
unvarnished Sin pintar ni terminar (sin pintar)
unvarnished crudo, sincero, directo Metafórico (directo, sin suavizar: verdad, etc.)

” unvarnished” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Guests are greeted by an unvarnished counter after entering the entrance, which faces the street directly.
Al pasar por la entrada que da a la calle, lo recibe un sencillo mostrador de madera .
Getting carried away, Harunaga passes Mitsuhide an unvarnished wooden box.
Haruchang estaba muy emocionado y le entregó a Mitsuhide una caja de madera común y corriente .
After that Mitsuhide makes Joha leave also, then he privately shows an unvarnished wooden box to Satsuki telling her about the agonizing indignity he suffered.
Después de que Mitsuhide le pidió a Soba que se fuera y aclarara el malentendido, le mostró a Satsuki la sencilla caja de madera y confesó el dolor que sentía por haber sido humillado.
I like its thick, unvarnished tables and large window without a curtain.
Me gustan las mesas gruesas y sin pintar y los grandes ventanales de cristal sin cortinas .
We want to start by looking at Fukushima in its current state, unvarnished by any words.
Primero quiero echar un vistazo a Fukushima hoy .
As described by Shoin, Shinagawa was a gentle, honest man with full of heart, and plainly unvarnished .
La actitud de Shoin hacia Shinagawa es cálida, honesta, amable y no superficial. Se ha dicho.
Furuya’s photographs are high-definition prints that present lively, unvarnished depictions of the finer details of his chosen landscapes, characterized by an extreme attention to and control over their overall composition.
La fotografía de Furuyama Man se caracteriza por un control extremadamente consciente de la composición general, al mismo tiempo que resalta vívidamente los detalles de los paisajes capturados a través de la impresión de alta definición.
The Wire Stream: all 5 seasons online to see! Of the The Wire Stream provides for five seasons and 60 episodes a very real and unvarnished drama series about crime, police work, politics, education and the media.
Wire Stream: ¡Mira las cinco temporadas en línea! The Wire Stream tiene 5 temporadas y 60 episodios y es un drama muy realista y crudo sobre el crimen, el trabajo policial, la política, la educación y los medios.
What we see of the real world is not the unvarnished world, but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it’s useful for dealing with the real world.
El mundo real que vemos no es el mundo original; ha sido ajustado y estructurado para que sea más fácil procesar el mundo real.
Avicii: True Stories traces the unvarnished truth behind the success of Grammy-nominated producer, songwriter and artist Avicii (A.K.A. Tim Bergling)- one of the world’s highest grossing live music artists whose seemingly sudden decision last year to quit doing live shows came as a complete chock to his fans and the industry.
Parece que también lo estrenarán en algunos cines de todo el mundo . Dirigida por Levan Tsikurishvili, la producción está ganando atención como un documental que cuenta la historia detrás de una superestrella nominada al Grammy. Además, hay mucho que ver, incluida la verdad detrás de su repentino anuncio el año pasado de que ya no realizaría shows en vivo, y lo que piensa sobre la industria ahora.
We will continue this event as an opportunity for unvarnished discussions in addition to residential training and interviews.Tweet
El roadshow del viernes es donde intercambiamos ideas en vivo , pero creo que necesitamos un lugar donde podamos hablar abiertamente además de los campos de entrenamiento y las entrevistas, así que continuaremos haciéndolo. Pío
Sfera’s series of beautifully crafted, handwoven baskets and bags are designed with a natural unvarnished finish for a clean contemporary look.
Está terminado tal cual para que puedas disfrutar de los materiales naturales.
Sometimes it’s really difficult to deal with because you don’t want to hear the unvarnished truth, Miz explains to i-D.
A mí me duelen los oídos. Dijo Miz, porque a veces no quieres escuchar la verdad desnuda .
It is significant for researchers to accept unvarnished criticism by their peers and improve their papers.
Los investigadores merecen escuchar críticas honestas de otros investigadores y trabajar para mejorar sus artículos.
It is unvarnished , and has a simple, robust appearance; there are no pictures, and only three Chinese characters at the front and the crest of the shrine at the back.
El kiriko unido al mikoshi mide 13 metros de alto y está hecho de madera simple. Hay tres caracteres chinos en el frente del dispositivo y patrones divinos en lugar de imágenes en la parte posterior. Sus características principales son una estructura simple y resistente.
Then they started to have problems and clash with each other, and the film ended up being an unvarnished account of their struggle to maintain their relationship.
Decidimos hacer una película realista sobre los problemas, conflictos y luchas que ambos enfrentaron en su relación.
Then they started to have problems and clash with each other, and the film ended up being an unvarnished account of their struggle to maintain their relationship.
Al principio planeamos filmarlo, pero a medida que miramos más profundamente , comenzamos a ver las diferencias en sus vidas y los problemas que todos enfrentaban.
My faith in fellow humans was restored knowing there were people in Japan who accepted the fact that atrocities had occurred and who were making a concerted effort to better understand the unvarnished truth about what really happened to Allied Prisoners of War in Japanese hands.
Hay personas en Japón que reconocen que ocurrieron atrocidades y continúan haciendo esfuerzos, como el mío, para comprender mejor los hechos reales sobre cómo fueron tratados los soldados aliados capturados por los japoneses. Sabiendo esto, el vínculo de confianza entre las personas resucitó en mí.
The book received wildly mixed reviews due to the inclusion of such unvarnished elements as Lincoln’s mother’s illegitimacy (and even the rumors of Lincoln’s own), its sometimes viciously negative portrayal of Herndon’s longtime enemy Mary Todd Lincoln, Abraham Lincoln’s suicidal depression, and other decidedly less than hagiographic accounts of the martyred president who was quickly becoming the most venerated and romanticized figure in American history.
El libro cubre el hijo ilegítimo de la madre de Lincoln (e incluso los rumores sobre el propio Lincoln), comentarios a veces brutalmente negativos sobre la némesis de Herndon, Mary Todd Lincoln, y la historia del suicidio de Abraham Lincoln. Recibió críticas mixtas porque contenía hechos crudos como deseos y testimonios que estaban lejos de ser sagrados para un presidente mártir que rápidamente fue reverenciado y honrado en la historia de Estados Unidos.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” unvarnished “!

La pronunciación es “ʌnˈvɑː.nɪʃt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ʌnˈvɑː.nɪʃt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “unvarnished” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast