El significado de “candid”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se usa para expresar [honestamente, sobre algo particularmente desagradable o embarazoso].
Traducción al español [confesión]
adverbio
Traducción al español [Francamente hablando]
Referencia: Lista de ejemplos de “candid”
Esta es una lista de sinónimos de ” “candid”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- blunt
- forthright
- impartial
- outspoken
- sincere
- straightforward
- truthful
- unbiased
- unequivocal
- aboveboard
- bluff
- equal
- equitable
- fair
- frank
- free
- frontal
- genuine
- guileless
- ingenuous
- just
- objective
- open
- plain
- right up front
- scrupulous
- talking turkey
- telling it like it is
- uncolored
- unprejudiced
- unpretended
- up front
- upright
¡Dominemos el uso de la palabra “candid” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “candid” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| candid | franco, sin reservas | (persona: abierta, honesta) ( persona ) |
| falta de reservas | ( símil ) | |
| The interviewer was candid with me about the number of applicants. | ||
| El entrevistador fue muy sincero sobre el número de solicitantes. | ||
| candid | Poco convencional, animado, sincero. | (Foto: informal, no posada) ( Foto ) |
| I took a few candid shots of the President with his children. | ||
| Tomé algunas fotos sinceras del presidente y sus hijos. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “candid”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “candid” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| candid photo | instantánea, instantánea | abbr (instantánea no expuesta) |
” candid” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
What is your
candid
opinion about the American media?
Díganos qué piensa
realmente
sobre los medios estadounidenses.
Kham guy was driving, and his
candid
took me only a few minutes of cautious sent packing.
El camarógrafo conducía y sólo tardó unos minutos en entregar el paquete
con franqueza
y cuidado.
Roy is secretive and Ted is
candid
.
Roy era reservado, pero Ted era
abierto
.
This report attempts to record the
candid
conversation as it unfolded amidst a friendly atmosphere.
Nos gustaría compartir con ustedes los detalles de esta conversación, que se desarrolló en un ambiente
relajado
.
The session featured
candid
discussions between these artists from different generations and fields.
Escritores de diferentes épocas y campos mantuvieron
francas
discusiones.
I like that young man in that he is honest and
candid
.
Me gusta este joven porque
es honesto
y directo.
Looking back on his half-century of judo training, he presented us his
candid
thoughts, as found below.
Al recordar medio siglo de entrenamiento de judo, comparte sus pensamientos
honestos
.
On the Tibetan people’s high-pitched singing voice and
candid
personality have a first intimate contact.
Arriba, por primera vez, tuvimos contacto cercano con las fuertes voces y el carácter
franco
del pueblo tibetano.
This meeting has taken place annually in Tokyo since 2002 to facilitate
candid
discussions among participants about climate change negotiations in an informal setting with Japan and Brazil as co-chairs.
2 La conferencia, celebrada anualmente en Tokio desde 2002 y copatrocinada por Japón y Brasil, tiene como objetivo llevar a cabo debates
sinceros e informales
sobre las negociaciones sobre el cambio climático.
We had a
candid
meeting in which we discussed a wide range of issues from Japan-Russia bilateral relations to Ukraine and other topics in international affairs.
Mantuvimos conversaciones
sinceras
sobre temas que iban desde las relaciones bilaterales entre Japón y Rusia hasta la situación internacional, incluida Ucrania.
Matsuo: Please give us your
candid
feedback concerning our Housework Trainer project, in which you have participated from the planning stage.
Matsuo: Cuéntenos sus impresiones
reales
sobre trabajar con nuestro proyecto “Kajitore” desde la etapa de planificación.
Regarding the system’s content, I have received pretty
candid
opinions.
Recibimos comentarios muy
sinceros
sobre el contenido e hicimos todo lo posible para reflejarlos.
Throughout her husband’s political career, Marilyn was “always her husband’s closest and most
candid
advisor.”
A lo largo de la carrera política de Quayle, Marilyn siguió siendo la asesora más cercana y
franca
de su marido.
And because of that, you end up getting very honest,
candid
, sincere responses that are often very moving.
Al final, pudimos recopilar respuestas honestas,
sinceras
y auténticas que a menudo eran reconfortantes.
Her
candid
approach to something that will, let’s face it, affect us all, is as liberating as it is gut-wrenching.
De
hecho, su franqueza sobre algo que nos afecta a todos en algún momento es a la vez desgarradora y liberadora.
They expect to hear
candid
opinions on their reports by comparing sustainability reports 66rom manufacturing and non-manufacturing sectors.
El propósito es que los participantes lean y comparen informes de sostenibilidad manufactureros y no manufactureros y obtengan opiniones
sinceras
.
It is hard to see how any
candid
student can deny the greatness of this symphony.
Es difícil imaginar cómo un estudiante
de mente abierta
podría negar la grandeza de esta sinfonía.
A setting around 35mm is frequently used for
candid
photos and a natural wide-angle feel.
La distancia focal de aproximadamente 35 mm proporciona una sensación natural de gran angular y se utiliza a menudo para
fotografías espontáneas
.
We hope our style is real, energetic and
candid
.
El objetivo
era un estilo
fotográfico
que fuera realista, enérgico y
sincero
.
They spoke in a very sincere and
candid
manner.
Habla en un
tono muy educado y serio
.
¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” candid “!
La pronunciación es “ˈkæn·dɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkæn·dɪd” en voz alta.

