Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “dishonest”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“dishonest”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “dishonest”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para significar [deshonesto y propenso a mentir].

Traducción al español [deshonestidad]

Referencia: Lista de ejemplos de “dishonest”

Ejemplo(s)
For instance, to be untruthful to any degree in any context is dishonest .
Por ejemplo, ser deshonesto hasta cierto punto es deshonesto en cualquier situación.
Ejemplo(s)
However, some jokes are dishonest , since they do not respect the very spirit of what they are alluding to, typically the allegory of the prisoners.
Sin embargo, algunos chistes no son sinceros . Porque faltan el respeto al espíritu al que aluden, normalmente fábulas de prisioneros.
Ejemplo(s)
The allegations received by the provveditori in 1619 provided uncommonly detailed descriptions of the ‘ dishonest acts ‘ which had occurred between priest and nuns.
Las quejas recibidas por el Consejo Provincial en 1619 describían con gran detalle las ” infidelidades ” que se producían entre sacerdotes y monjas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "deshonesto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Some “white lies” are not dishonest at all, and some would be borderline cases.
Algunas “mentiras piadosas” no son en absoluto deshonestas y hay casos límite.
Ejemplo(s)
This unfortunately leads to a dishonest public debate.
Desafortunadamente, esto conduce a un debate público deshonesto .
Ejemplo(s)
A set of players, a constant fraction of which are dishonest , are trying to elect a common leader.
Un grupo de jugadores deshonestos intenta elegir un líder común.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "deshonesto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
From the outset, then, the army is presented in a negative light, and its representative, the recruiting sergeant, as dishonest .
Así, desde el principio, los militares fueron presentados de forma negativa y sus representantes, los sargentos de reclutamiento, fueron deshonestos .
Ejemplo(s)
Secondly, when the pooling equilibrium in model 3 applies, also dishonest countries’ behaviour is affected in the same way, by assumption.
En segundo lugar, cuando se aplica el equilibrio conjunto del Modelo 3, el comportamiento de los países deshonestos también se ve afectado por los supuestos.

Esta es una lista de sinónimos de ” “dishonest”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • corrupt
  • crooked
  • deceitful
  • deceptive
  • false
  • fraudulent
  • misleading
  • shady
  • sneaky
  • underhanded
  • unfair
  • unprincipled
  • unscrupulous
  • untrustworthy
  • backbiting
  • bent
  • bluffing
  • cheating
  • crafty
  • cunning
  • deceiving
  • designing
  • disreputable
  • double-crossing
  • double-dealing
  • elusive
  • guileful
  • hoodwinking
  • mendacious
  • perfidious
  • recreant
  • shifty
  • sinister
  • slippery
  • sneaking
  • swindling
  • traitorous
  • treacherous
  • tricky
  • two-faced
  • two-timing
  • unctuous
  • villainous
  • wily

¡Dominemos el uso de la palabra “dishonest” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • aboveboard
  • ethical
  • fair
  • faithful
  • forthright
  • frank
  • genuine
  • good
  • honest
  • honorable
  • just
  • moral
  • open
  • principled
  • real
  • reliable
  • straight
  • trustworthy
  • truthful
  • upright
  • valid
  • scrupulous

” “dishonest” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
dishonest mentiroso, deshonesto ( Humano : mentir, engañar)
You must never be dishonest about your feelings.
Nunca mientas sobre cómo te sientes.
dishonest deshonesto, deshonesto (persona: mentiroso )
The dishonest lawyer bribed the jury to find his client not guilty.
El abogado deshonesto sobrecarga al jurado para absolver a su cliente.
dishonest deshonesto, deshonesto, fraudulento (Conducta: Fraude )
They presented a dishonest bill for work that was never carried out.
Presentaron facturas fraudulentas por trabajos que en realidad no se completaron.
dishonest falso, engañoso, diferente de la realidad (Declaración: falso )
The children gave a dishonest account of what they had seen.
Los niños cuentan historias diferentes a las que realmente ven.

” dishonest” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Nothing is more dishonest than your heart.
No hay nada más deshonesto que vuestro corazón.
Trading the markets with dishonest companies can also cause all kinds of problems.
El uso de empresas deshonestas para comerciar en el mercado también puede generar diversos problemas.
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
Nosotros, el pueblo, pensamos que la política es un negocio sucio y deshonesto .
I would rather be poor than make money by dishonest means.
Preferiría ser pobre que ganar dinero por medios deshonestos .
Then, they sting: the victims invest money and it evaporates together with the dishonest operators.
Luego pican: la víctima invierte dinero y luego desaparece con el operador deshonesto .
The man strikes me as being dishonest .
En mi opinión, esta persona es deshonesta .
We are aware of cases of dishonest operators.
Conocemos casos de transportistas fraudulentos .
He employed dishonest means in his business.
Utilizó medios deshonestos en sus negocios.
Practiced by dishonest computer system builders who sell PCs with illicit software preinstalled.
Lo llevan a cabo fabricantes fraudulentos de sistemas informáticos que venden PC con software ilegal preinstalado.
Our Group does not collect personal information by dishonest means.
No obtendremos información personal a través de medios ilegales .
We do not use false or other dishonest methods to collect personal information.
La información personal no se obtendrá por medios falsos u otros medios ilegales .
Let’s assume for a moment that you are a dishonest man.
Supongo que eres un mentiroso .
The result: the dishonest bidders won the doll at a fraction of its value.
Resultado: el postor deshonesto gana la muñeca por una fracción de su valor.
To protect dishonest people is to condemn them to their own hells.
Proteger a las personas deshonestas es condenarlas al infierno.
It is not a secret that during late night hours there are plenty of dishonest taxi drivers looking for prey.
Todos sabemos que a altas horas de la noche muchos conductores deshonestos buscan a sus presas.
And there are many dishonest things which I have done in my life and one of them is this.
He hecho muchas cosas deshonestas en mi vida.
It is dishonest for these clergymen to consent to what they do not believe.
Es deshonesto que estos clérigos apoyen algo en lo que no creen.
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
John afirmó que un vendedor deshonesto lo engañó para que comprara una máquina inútil.
Our dishonest pair hopes that no other sellers notice this last minute retraction and place bids.
Nuestro par de vendedores deshonestos esperan que otros vendedores se den cuenta del tirón de último minuto y hagan una oferta.
Making honest feelings do dishonest work is one of her many gifts.
Su don fue crear honestidad en el trabajo deshonesto .

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” dishonest “!

La pronunciación es “dɪˈsɒn·ɪst”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dɪˈsɒn·ɪst” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “dishonest” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast