El significado de “shush”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): signo de exclamación
informal
It el significado es [se usa para decirle a alguien que se calle].
Traducción al español 【Cerrar】
Referencia: Lista de ejemplos de “shush”
Esta es una lista de sinónimos de ” “shush”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- clam
- dampen
- deaden
- dull
- extinguish
- gag
- hush
- lull
- muffle
- mute
- muzzle
- overawe
- quash
- quell
- quiet
- quieten
- soft pedal
- squelch
- stifle
- still
- subdue
- suppress
- tongue-tie
- choke off
- clam up
- close up
- cool it
- cut off
- cut short
- decrease the volume
- dry up
- dumb
- dummy up
- hold one’s tongue
- hush one’s mouth
- hush-hush
- keep it down
- pipe down
- quiet down
- say nothing
- shut up
- sit on
- strike dumb
¡Dominemos el uso de la palabra “shush” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “shush” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| shush | ¡Shh! /¡Tranquilo! | (Silencio, no hables) |
| That’s enough chatter! Shush! | ||
| ¡Basta de charlar! ¡Shh! | ||
| shush | hacer ~ silencio, silencio | (hacer callar a [alguien] ) |
| shush | silencio silencio | Informal (deja de hacer ruido) |
| The group of kids shushed when they saw the flash of lightning. | ||
| Un grupo de niños se quedó en silencio cuando vieron un relámpago. | ||
” shush” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
But
Shush
is a microcosm of all that has driven people onto the streets.
Pero
Shurat
es un microcosmos de todos los factores que impulsan a la gente a salir a la calle.
Haft Tapeh workers in Iran win unpaid wages after months of struggle The long struggle by workers and their union at the Haft Tapeh sugar complex in
Shush
, Iran to secure wages unpaid since July 2017 has ended with full payment of the massive wage arrears to all company workers.
Los trabajadores iraníes de Haft Tapeh ganan después de meses de lucha por los salarios impagos | UITA UITA IUL Los trabajadores y sindicatos de la fábrica de azúcar Haft Tapeh en Shush, Irán, se han visto obligados a librar una larga lucha por los salarios impagos desde
julio
de 2017, pero la lucha ha terminado Con el presente, los enormes atrasos salariales de todos los empleados se han pagado en su totalidad.
Shush
… richer or poorer.
Shh,
cuando eres rico o pobre…
By
shush
, I’m sure they all mean thank you.
Shhh
, supongo que eso es lo que significa gracias.
Finegan asks, “What do you do for meat?” The manager puts her finger to her mouth, a
shush
motion, and in a low voice replies.
Finnegan, ¿qué haces con la carne? El gerente se llevó el dedo a la boca, hizo
un gesto para que se callara
y luego respondió con voz profunda.
Sam,
shush
.
¿Me pisé el pie
?
Oh,
shush
.
Por favor
sal del baño
Oh,
shush
.
Tranquilo
Hey,
shush
!
¡Oye,
cállate
!
Everybody,
shush
!
¡Todos,
callad
!
Don’t
shush
me.
oye intenta de nuevo
Oh,
shush
.
Muy
molesto
Oh,
shush
.
¿Qué tal
?
Shush
. Don’t follow me.
Tengo
algo importante que decirte
.
Shush
! No one tells my children what to do.
Yo no te enseñé
esto
.
Shush
. Nice to meet you, peter.
Nunca veo a mis amigos
del gimnasio
.
Iran: Haft Tapeh sugar workers are fighting for their wages, pensions and rights! Workers at the giant Haft Tapeh sugar cane plantation and mill complex in the southern city of
Shush
have always had to fight for their wages and their rights.
Irán: ¡Los trabajadores de la fábrica de azúcar de Haftapeh luchan por salarios, pensiones y derechos! Los trabajadores de
la plantación de caña de azúcar y del complejo de ingenios azucareros Haft Tapeh
en la ciudad de Shushi, en el sur de Irán, han luchado durante mucho tiempo por salarios y derechos.
Haft Tapeh sugar workers launch strikes and demonstrations | IUF UITA IUL On December 2, workers at the giant Haft Tapeh sugar cane plantation and mill complex in
Shush
launched a new round of strikes and demonstrations after more than four months without wages or benefits.
Irán: ¡4 meses de salarios atrasados
!
Manifestación en huelga de trabajadores de la fábrica de caña de azúcar de Haft Tapeh | UITA UITA IUL El 2 de diciembre, los trabajadores de Haft Tapeh, una gran plantación de caña de azúcar y refinería de azúcar ubicada en Shush, realizaron una manifestación de huelga. intereses, organizaron nuevas huelgas y manifestaciones.
Boss. –
Shush
!
Es
una persona irritante.
Shush
! You’re making me very nervous.
Es
una persona irritante.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” shush “!
La pronunciación es “ʃʊʃ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ʃʊʃ” en voz alta.

