Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “recalcitrance”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“recalcitrance”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “recalcitrance”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado

Se utiliza para expresar la cualidad de estar decidido a no hacer lo que otros, especialmente aquellos con autoridad, quieren o esperan. ]

Traducción al español [Rebelión]

Ejemplo(s)
Landowners’ recalcitrance about land reform helped precipitate the reaction against them.
La oposición a los terratenientes fue alimentada por la renuencia de los terratenientes a la reforma agraria.
Ejemplo(s)
a fear of teenage recalcitrance
Miedo a la rebelión adolescente
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "recalcitrancia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “recalcitrance”

Ejemplo(s)
If enlightened local authority in planning and design is to occur, it will happen when architects overcome their recalcitrance to enter the local fray.
Cuando los gobiernos locales se volvieron ilustrados en materia de planificación y diseño, los arquitectos vencieron la resistencia y participaron en las luchas locales.
Ejemplo(s)
The occurrence of seed recalcitrance does appear to be far more common among amaryllid species than has been reported for other families.
La aparición de resistencia en las semillas de las especies de amarilis parece ser mucho más común que la reportada en otras familias.
Ejemplo(s)
The results described here certainly call for an appraisal of the costs and benefits of seed recalcitrance for species such as the amaryllids.
Los resultados aquí descritos ciertamente requieren una evaluación de los costos y beneficios de la resistencia de las semillas en especies como la amarilis .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "recalcitrancia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
After civil service reform, postal bureaucrats could no longer be fired for their program recalcitrance .
Los trabajadores postales ya no pueden ser despedidos por boicotear el plan después de las reformas de la función pública.
Ejemplo(s)
Advances in the understanding of mechanisms of recalcitrance are hindered by the inherent nature of developmental, structural and biochemical differences among recalcitrant seeds.
La naturaleza intrínseca de las diferencias bioquímicas, estructurales y de desarrollo entre las semillas refractarias dificulta la comprensión de los mecanismos de la refractaria .
Ejemplo(s)
The recalcitrance of bacterial biofilms is thought to be a multicellular endeavor.
Se cree que la resistencia de las biopelículas bacterianas es el resultado de esfuerzos multicelulares.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "recalcitrancia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The observation that there are discrete levels of water potential in desiccation sensitivity is of interest to the study of mechanisms of recalcitrance .
La observación de que existen niveles discretos de potencial hídrico en la susceptibilidad a la desecación es de interés para el estudio de los mecanismos de resistencia .
Ejemplo(s)
The dulled orchestration is certainly evident and provides a recalcitrance that refuses to flare up into spectacle.
La aburrida coreografía es ciertamente palpable y proporciona una resistencia que se resiste a explotar en espectáculo.
Ejemplo(s)
This reflects the diversity in the nature and recalcitrance of formed biofilms.
Esto refleja la diversidad y resistencia de la biopelícula formada.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "recalcitrancia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Nor are crimes signs of a need for therapy, a “bad attitude,” or of recalcitrance .
La delincuencia no es señal de necesitar tratamiento, de tener una “mala actitud” o de ser rebelde .

Esta es una lista de sinónimos de ” “recalcitrance”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • affront
  • audacity
  • boldness
  • bravado
  • brazenness
  • call
  • cartel
  • challenge
  • command
  • confrontation
  • contempt
  • contrariness
  • contumacy
  • dare
  • despite
  • effrontery
  • gas
  • guts
  • impudence
  • insolence
  • insubordination
  • insurgence
  • insurgency
  • intractableness
  • lip
  • muster
  • opposition
  • order
  • perversity
  • provocation
  • rebellion
  • rebelliousness
  • recalcitrancy
  • revolt
  • sass
  • spite
  • stump
  • summons
  • temerity
  • unruliness
  • back talk
  • big talk
  • defy
  • enjoinder
  • factiousness
  • hot air
  • impugnment
  • throwing of the gauntlet

¡Dominemos el uso de la palabra “recalcitrance” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • answer
  • calm
  • care
  • caution
  • cowardice
  • fear
  • harmony
  • humility
  • love
  • modesty
  • peace
  • respect
  • timidity

” “recalcitrance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
recalcitrance terco, rebelde, obstinado, obstinado (una actitud obstinada o renuente)

” recalcitrance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Because of this utter recalcitrance they leave Heaven with no choice but to remove them from further involvement in Earth affairs.
Esta pura terquedad permite que el Cielo elija eliminarlos de una mayor participación en los asuntos de la Tierra.
However, many organisms are still recalcitrant to it.
Antecedentes de la investigación Aunque es una tecnología fundamental y tiene aplicaciones en biotecnología y tratamientos de vanguardia, todavía hay muchos organismos en los que no se pueden introducir genes.
Station Gorilla is one of those restaurants that have everything to seduce even the most recalcitrant palates.
Station Gorilla es uno de los restaurantes más confiables con una variedad de cocina tentadora.
His mildness was a disadvantage when attempting to deal with his recalcitrant singers.
Su gentileza es un inconveniente cuando se trata de cantantes difíciles .
Phytate is recalcitrant in the soil due to its chemical structure that makes it inaccessible to plants intact.
El ácido fítico es resistente al suelo porque su estructura química impide que sea absorbido por plantas intactas.
“They resolved this conundrum by giving other recalcitrant states vetoes over the treaty’s entry into force.”
Así que intentaron resolver el problema dando a otros estados recalcitrantes el derecho de vetar la entrada en vigor del tratado.
Similarly, Japanese judges do not have broad powers to sanction or imprison recalcitrant parties for contempt of court.
Del mismo modo, los jueces japoneses carecen de poderes amplios para sancionar o encarcelar a las partes que cometen desacato al tribunal y no cumplen con las sentencias judiciales.
Damage to and deterioration of soil and water environments by recalcitrant chemicals or toxic metals are progressing every year.
La contaminación del suelo y de las masas de agua por sustancias persistentes y metales pesados ​​aumenta año tras año.
It is clear that the first brands to embrace these new facilities will gain a powerful advantage over their slower and more recalcitrant competition.
Las primeras empresas que aprovechen esta nueva tecnología se destacarán de sus competidores rezagados.
However, the P-5 in the Security Council have been recalcitrant .
Sin embargo, la postura de los cinco principales países en el Consejo de Seguridad sigue siendo obstinada .
Heaven summoned us here to use our fleets, at the divinely appointed time, to liberate you from your recalcitrant rulers.
El cielo nos invita aquí y cuando Él llame, use nuestra flota para liberarlo de sus gobernantes rebeldes .
In earlier times, the great powers did not hesitate to use military force to bend recalcitrant debtors to their will.
En el pasado, las grandes potencias incluso dudaron en utilizar la fuerza militar para tratar con los países deudores.
He also recalcitrant to bring me to the other of the two hills, or not said that he.
También trajo noticias de su rebelión en los dos montes.
He would have to cripple these recalcitrant middle men by destroying their assets, in effect destroying assets he personally has a stake in.
Tuvo que reprimir a esta gente rebelde de clase media destruyendo sus activos, destruyendo de hecho los activos en los que él personalmente tenía participación.
In any case, the leadership of the major nuclear powers is obviously needed to bring all recalcitrant countries into the fold.
En cualquier caso, es evidente que se necesita el liderazgo de los principales estados poseedores de armas nucleares para ganar el apoyo de aquellos estados que están bloqueando la entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares .
The elder daughter, who was originally of arrogant, irritable and recalcitrant personality, has changed quite a lot under Rinchen Dorjee Rinpoche’s teachings and guidance, through which her mother’s mind was also set at ease.
Entonces lo enviaron a casa a visitar a sus padres , pero no le dijeron que su vida estaba llegando a su fin.
At that moment, I felt that there could be no greater vindication of Lee Kuan Yew, or the Chinese Communist Party, indeed of some recalcitrant friends of mine who kept telling me that democracy would be banned if it ever threatened to change anything.
Ninguna otra historia justifica tan legítimamente la forma en que Lee Kuan Yew y el Partido Comunista Chino hicieron las cosas, y así me sentí en ese momento. De hecho, mis amigos disidentes dicen que la democracia misma puede ser prohibida si existe incluso una mínima amenaza de cambio. siempre di
ZetaTalk Insight 12/20/2014: Why has Obama pressed to ease immigration rights for long-term residents in the US and normalize relations with Cuba, all just ahead of the complete takeover of Congress by recalcitrant Republicans?
ZetaTalk Insight 20/12/2014: ¿Por qué Obama facilitó los derechos de inmigración para los residentes estadounidenses y cubanos de larga data antes de bloquear una toma total del Congreso por parte de los republicanos? ¿Ha promovido la normalización de las relaciones entre ambos países? Tanto Cuba como México son vecinos del sur de Estados Unidos.
The Deys of Tunis and Tripoli agreed without any resistance, but the Dey of Algiers was more recalcitrant and the negotiations were stormy.
Los gobernadores de Túnez y Trípoli aceptaron sin resistencia, pero el gobernador de Argel se amotinó y las negociaciones llegaron a un punto muerto.
The occasion of the British referendum result should be used to convince the recalcitrant states to divide the responsibilities laid down in Union, demonstrating a firm attitude with who contravenes these obligations.
Una vez que se conozca el resultado del referendo en el Reino Unido, estas obligaciones deberían utilizarse para señalar una postura firme contra los infractores y persuadir a los países no gobernantes a compartir la carga de abrir caminos en la UE.

¡Escuche la pronunciación de “ recalcitrance ”!

La pronunciación es “rɪˈkæl.sɪ.trəns”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “rɪˈkæl.sɪ.trəns” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “recalcitrance” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast