El significado de “pitiable”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Educado
[→ tristeza] se utiliza como significado.
Traducción al español [pobre]
Referencia: Lista de ejemplos de “pitiable”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "lamentable"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample88-998.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "lamentable"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample117-713.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "lamentable"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample77-936.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “pitiable”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- abject
- affecting
- afflicted
- arousing
- base
- beggarly
- cheap
- cheerless
- comfortless
- commiserative
- compassionate
- contemptible
- deplorable
- despicable
- dismal
- distressed
- distressing
- grievous
- heartbreaking
- heartrending
- inadequate
- insignificant
- joyless
- lamentable
- low
- mean
- miserable
- mournful
- moving
- paltry
- pathetic
- piteous
- poor
- rueful
- ruthful
- sad
- scurvy
- shabby
- sorrowful
- sorry
- stirring
- suffering
- tearful
- touching
- vile
- woeful
- worthless
- wretched
” “pitiable” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| pitiable | Pobre, triste, patético. | (Triste, fácil de compadecer) |
| The charity’s commercials feature pitiable, homeless children. | ||
| Los anuncios de organizaciones benéficas muestran a niños pobres sin hogar. | ||
| pitiable | pobre, pobre | (despreciable, lamentable) |
| The police officer showed a pitiable lack of character when he took a bribe. | ||
| Este oficial de policía mostró una trágica falta de carácter al aceptar el soborno. | ||
” pitiable” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
I wish for the Korean people to be the most
pitiable
race.
Espero que el pueblo coreano sea el pueblo más
miserable
.
Take a person who is madly in love, for example.If viewed from a Noh perspective the focus will be that the character is so madly in love it is
pitiable
.
Por ejemplo, cuando alguien está perdidamente enamorado, desde la perspectiva de Noh, el punto es que
está enojado
hasta el punto de dar lástima.
It was a wretched,
pitiable
sight.
Es un espectáculo triste y
lamentable
.
The
pitiable
people who have gathered here today have continuously trodden a path of anguish.
Este
pobre
grupo reunido hoy aquí ha recorrido un camino de dolor.
As a parent I was in a truly
pitiable
state.
Como padre, mi situación es realmente
lamentable
.
American Indians before the Civil War were usually depicted as innocent symbols of the pre-industrial world or as
pitiable
victims whose peaceful existence had been shattered by the encroachment of the white man.
Los indios anteriores a la guerra a menudo son retratados como símbolos de inocencia en el mundo preindustrial, o como
lamentables
víctimas de vidas pacíficas trastornadas por la invasión blanca.
Such a
pitiable
waste.
Qué
triste
desperdicio.
However, about a century ago, the visually impaired were considered completely dependent,
pitiable
andhelpless.
Sin embargo, hace aproximadamente un siglo, las personas con discapacidad visual eran consideradas dependientes,
lamentables e
impotentes
.
However, the last result will become very
pitiable
if even somewhere has a defect.
Pero si algo sale mal, el resultado final será
catastrófico
.
It also tells us the
pitiable
scene of war, value of peace and life not to repeat the same tragedy.
Para evitar que tales tragedias vuelvan a ocurrir, debemos
eliminar el sufrimiento de la guerra
y promover la paz…
For me, the image of the demon (oni) is that of the indigenous peoples, but I don’t take them, the people who resist being conquered, as being in the right and therefore
pitiable
.
Para mí, la imagen del diablo es indígena, pero no creo que esos resistentes tengan razón o sean
patéticos
.
The lives of many of such people become
pitiable
as they are not able to make ends meet because of crop failure which resulted from drought, emergence of pests and diseases and lack of appropriate labour force from climate effects.
Debido a la sequía provocada por el cambio climático, la aparición de plagas y enfermedades y las
malas cosechas provocadas por la falta de mano de obra, muchas personas no pueden llegar a fin de mes y sus vidas son miserables.
The democratic world and the communist world are fighting in this land, but the Korean people are never
pitiable
.
El mundo democrático y el mundo comunista se enfrentan, pero el pueblo norcoreano definitivamente no es
una nación patética
.
He describes the wreck of the composer’s physique, yet “there was nothing
pitiable
about him… his face was strong and disdainful, every line graven on it by intrepid living”.
Aunque escribió que el cuerpo del compositor estaba siendo devorado, no había nada trágico en él… Su rostro
era majestuoso
y arrogante, y cada arruga de su rostro era suya, hablando de una vida sin miedo.
But if they are leaving minorities to fend for themselves, we will have a longer road to social harmony.Instead, the kind of inclusive design cited above alters majority perceptions and helps build this society.Labeling others as somehow unsettling or
pitiable
imposes a distance between us.
Si el diseño anterior es para un grupo minoritario, entonces un diseño que cambia la perspectiva de la mayoría también puede considerarse un diseño que construye una sociedad cohesiva. Etiquetar a los demás como terribles o patéticos es
negar
la convivencia, separarlos del horizonte en el que te encuentras.
So that is a
pitiable
state of affairs.
Ésta es una situación
comprensiva
.
Pitiable
, but unavoidable.
Torpe
pero compasivo.
It is
pitiable
to have no parents, but it is also
pitiable
to have lost a beloved spouse.No matter how much husband and wife love each other, there is no greater sadness than when one of them is bereaved.
Es
triste
cuando un padre desaparece, pero es
triste
cuando desaparece una pareja. No importa qué tan bien viva junta una pareja, pueden volverse increíblemente tristes e infelices cuando pierden a su amado cónyuge.
I know not how to thank you enough: this is only a
pitiable
little present.
No sé cómo agradecerte correctamente, pero esto es sólo un
pequeño
agradecimiento.
So whenever you see a
pitiable
person on the street, remember that I was in that situation.
Entonces, cuando veis a una
persona pobre
en la calle, debéis saber qué camino está tomando el Maestro.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” pitiable “!
La pronunciación es “ˈpɪt.i.ə.bəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpɪt.i.ə.bəl” en voz alta.