Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “heartrending”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“heartrending”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「heartrending」の意味(adjective)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para expresar [provocar gran simpatía o tristeza].

Traducción al español [dolor]

Ejemplo(s)
a heartrending story
una historia triste
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desgarrador"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “heartrending”

Ejemplo(s)
Nevertheless, it is best to minimize the need for heartrending decisions through responsible planning and management of market forces.
Aún así, es mejor minimizar la necesidad de tomar decisiones desgarradoras mediante una planificación y gestión responsables de las fuerzas del mercado.
Ejemplo(s)
My words convey the sadness they felt when they had to go that heartrending period of their lives.
Mis palabras expresaron la tristeza que sentían al tener que dejar este doloroso momento de sus vidas.
Ejemplo(s)
It was heartrending to drive away on the next leg of the tour.
Fue desgarrador alejarse del siguiente tramo del viaje.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desgarrador"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Letters appear in the papers daily with angry protests from parents or heartrending appeals from pupils to be allowed free choice in the matter of medium of instruction.
Todos los días aparecían cartas en los periódicos, junto con airadas protestas de los padres y desgarradoras súplicas de los estudiantes para que se les permitiera elegir libremente en materia de enseñanza.
Ejemplo(s)
These cases of necessity are not only numerous, but also heartrending .
Estos casos de necesidad no sólo son numerosos, sino desgarradores .
Ejemplo(s)
There are really heartrending cases in that category.
De hecho, hay casos trágicos en esta categoría.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desgarrador"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In support of that argument he gave us a heartrending account of the purposes to which the trade union movement’s provident funds were put.
Para respaldar este argumento, dio una explicación desgarradora de para qué se utilizaban las reservas del movimiento sindical.
Ejemplo(s)
We have all had heartrending letters from constituents about this matter.
Todos hemos recibido cartas desgarradoras de electores sobre este tema.
Ejemplo(s)
For those who have argued for all these extensions, it is a heartrending one.
Para aquellos que han estado abogando por todas estas expansiones, esto es desgarrador .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desgarrador"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
I began to get heartrending letters from people who, by definition, were sick, and many of them elderly, and who had appointments at out-patient departments.
Comencé a recibir cartas desgarradoras de personas que claramente eran pacientes, muchos de ellos ancianos, y tenían citas en el ambulatorio.



Esta es una lista de sinónimos de ” “heartrending”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • agonizing
  • distressing
  • excruciating
  • harrowing
  • heart-wrenching
  • heartbreaking
  • sad
  • touching
  • tragic
  • doleful
  • heartsickening
  • moving
  • piteous
  • pitiful
  • tear-jerking

¡Dominemos el uso de la palabra “heartrending” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • happy
  • pleasant
  • pleasing

” “heartrending” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
heartrending,
also UK: heart-rending 		Mi corazón está roto y no hay nada que pueda hacer. Metáfora (tristeza insoportable)
The final scene of the movie was heartrending, and many people in the audience cried.
La escena final de la película fue tan desgarradora que hizo llorar a muchos espectadores.

” heartrending” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

While I was returning to my home country, I could not help but to have the heartrending feeling that I was leaving behind another “Furusato.”
No importa cuántas veces regrese a mi ciudad natal, siento tristeza por tener que dejar otra ciudad natal.
It is said that Izumi Shikibu, a famous poet of the Heian Period went to Kibune when she was worried about the fickle heart of her husband, and was beset by heartrending sorrow when she saw the fireflies flying over the Kibune River, which prompted her to set down her feelings in a poem.
Izumi Shikibu, una poeta del período Heian, estaba preocupada de que su marido cambiara de opinión, por lo que fue a Kibune a orar, vio luciérnagas volando sobre el río Kibune y escribió un poema expresando su tristeza .
In Commemoration of the Second Anniversary of the Great East Japan Earthquake: “Japanese Week” (No.) “A Dog of Flanders” published by the English female writer, Ouida, (real name Marie Louise de la Ramée) in 1872 has been translated and introduced in Japan several times since the beginning of the 20th century as one of the representative children’s books. The heartrending story of Nello and Patrasche has moved many Japanese boys and girls to tears.
La 11ª Semana de Japón conmemora el segundo aniversario del Gran Terremoto del Este de Japón. “El perro de Flandes”, publicado por la escritora británica Oida (nombre real Marie-Louise de Lame) en 1872, desde la década de 1890 se ha convertido desde entonces en una obra representativa de Literatura infantil japonesa. A principios del siglo XX, la desgarradora historia del pequeño Nerón y su perro Patra hizo llorar a muchos niños y niñas japoneses.
The final testaments of the people in their teens and twenties who became kamikaze pilots are heartrending .
Las notas de suicidio de adolescentes y veinteañeros que se convirtieron en terroristas suicidas son desgarradoras .
It is heartrending to think of the staggering number of lives lost due to the civil war.
La guerra civil se cobró innumerables vidas y fue verdaderamente trágica .
But perhaps one of the most heartrending experiences was that of the Akune family, divided by the war against each other and against their own identities.
Pero una de las experiencias más conmovedoras es la historia de la familia Akune, cuya guerra desgarró sus identidades.
Rigorous and heartrending , A Gift from the Sky meticulously records the never-ending suffering of these villagers, and their spiritual fortitude as they try to rebuild their lives.
Una obra profundamente conmovedora que registra cuidadosamente el sufrimiento interminable de los aldeanos y su espíritu indomable al intentar reconstruir sus vidas.
Losing files like images, music, video, etc., from your Patriot card is really heartrending situation as the chances of having a backup of memory card data is very less.
La pérdida de archivos como imágenes, música, vídeos, etc. de la tarjeta Patriot es realmente una situación tranquilizadora ya que las posibilidades de realizar una copia de seguridad de los datos de la tarjeta de memoria son muy bajas.
When many samurai (warriors) smashed the doors and broke into the imperial palace under the command of Kebiishi (police and judicial chief), chugu was so humiliated and abased that she cut off her hair to become a nun and those around her wailed so piteously and loudly as to cause heartrending grief in the hearts of the onlookers.
Después de que los samuráis liderados por Jianbi atravesaron la puerta y entraron corriendo al palacio, Zhonggong, quien soportó la humillación, se rindió voluntariamente. Muchos samuráis espectadores no pudieron soportar escuchar los gritos de todos los miembros.
The heartrending fate of not being able to escape a troubled world, that doesn’t exist in the present era, and so maybe there’s that attraction, too. ab: “Tōken Ranbu” is also popular abroad, isn’t it! Imari: When we were doing events in Shanghai, Guangzhou, and so on in China, I was surprised by the passion of the fans.
Tal vez porque no tenemos la sensación triste y fatalista de tiempos turbulentos, no podemos evitarlo, y por eso es tan atractivo. ab: ¡”Touken Ranbu” también es muy popular en el extranjero! Imari: Cuando realizamos eventos en Shanghai y Guangzhou, China, nos sorprendió el entusiasmo de los fanáticos.
When his wife died he was full of heartrending grief.
Estaba profundamente entristecido por la muerte de su esposa.
Grieving the death of a child is a heartrending journey.
La familia está devastada por la muerte de su hijo.
This is a somewhat heartrending story about those who take on the challenge of living life positively.
Aún así, es una historia amarga, tierna y ligeramente triste sobre personas que intentan aceptar la vida.
The desperate yearning to find the right partner; the eventual marriage; the heartrending divorce.
La desesperación y el anhelo de encontrar a la persona adecuada, el eventual matrimonio y el desgarrador divorcio.
Therefore, your heartrending situation is not only your problem. I can’t help but be worried about the children who lost their families in the disaster.
Estamos encantados de recibir sugerencias e ideas de los profesores de iEARN sobre cómo revitalizar la educación BAM .
Do to him what he did to others! º… The appeals of the woman were heartrending .
¡Que alguien venga y mate a este tipo! ¡Déjame conocer a esa persona de la misma manera! Las quejas de las mujeres son desgarradoras .
Whenever I hear her small cough in my bed room, some how, I feel heartrending .
Cada vez que escucho un pequeño sonido en el dormitorio, me siento inexplicablemente triste .
And some of the most heartrending emails that I get on my website are actually from adolescents to write to their parents, to help them slow down, to help them get off this full-throttle treadmill.
Los correos electrónicos desgarradores que recibo en el sitio son de jóvenes agotados que me piden que convenza a sus padres para que dejen de acelerar a fondo.

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” heartrending “!

La pronunciación es “ˈhɑːtˌren.dɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈhɑːtˌren.dɪŋ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “heartrending” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast