Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “pervade”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“pervade”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “pervade”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Educado

[Cuando las cualidades, características y olores impregnan un lugar o una cosa, se esparcen por todo el lugar o la cosa y están presentes en cada parte del mismo. ] utilizado como significado.

Traducción al español 【infiltración】

Ejemplo(s)
The film movie is a reflection of the violence that pervades our culture.
La película reflexiona sobre la violencia generalizada en nuestra cultura.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impregnar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “pervade”

Ejemplo(s)
For a time, at least, psychical research managed to keep itself above the fraud that pervaded the popular occult.
Al menos durante un tiempo, la investigación espiritual pudo escapar de los engaños prevalecientes en el ocultismo popular.
Ejemplo(s)
By concentrating care on the physical body, the warehousing model’s view of residents’ helplessness pervaded their whole life and could destroy the person.
Al centrar el cuidado en el cuerpo, la impotencia que sienten los residentes del modelo de almacén puede impregnar toda su vida y destruirla.
Ejemplo(s)
The violence of breaking down the door seemed to fill this room with pervading dust.
La violencia con que rompió la puerta pareció llenar de polvo la habitación.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impregnar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
However, in several papers, you have been critical of the rational expectations hypothesis and the assumption of unbounded rationality that pervades modern mainstream macroeconomics.
Sin embargo, en varios artículos usted critica la hipótesis de las expectativas racionales y el supuesto de una racionalidad infinita que impregnan la macroeconomía dominante moderna.
Ejemplo(s)
Although these issues pervade the texts, only a few examples are listed here.
Estas cuestiones se analizan a lo largo del texto, pero aquí sólo se enumeran algunos ejemplos.
Ejemplo(s)
A sense of crossing a threshold from the public sphere of middle-class civilization to a more shadowy and less civilized world pervades the report.
Hay una sensación de cruzar de la esfera pública civilizada de la clase media a un mundo más oscuro y menos civilizado que impregna el informe.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impregnar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
As an element of the wider culture, it pervaded the whole of life, and made itself available for creative adaptation to a host of circumstances.
Como elemento de una cultura más amplia, ha permeado todos los aspectos de la vida y puede adaptarse creativamente a muchas situaciones.
Ejemplo(s)
This pervading sense of internal conflict16 is what lies at the heart of a ‘theology of country music’.
Esta sensación generalizada de conflicto interno16 está en el corazón de Una teología de la música country.
Ejemplo(s)
The history of medical technology is a political history because it is pervaded by states.
La historia de la tecnología médica es una historia política porque está penetrada por el Estado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impregnar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
For example, he’s well aware of a strand of connoisseurship and elitism that pervades such a project.
Por ejemplo, es muy consciente del profesionalismo y el elitismo que impregna este tipo de proyectos.

Esta es una lista de sinónimos de ” “pervade”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • infuse
  • penetrate
  • permeate
  • suffuse
  • charge
  • diffuse
  • extend
  • fill
  • imbue
  • impregnate
  • overspread
  • percolate
  • transfuse

¡Dominemos el uso de la palabra “pervade” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • deplete
  • drain
  • take out

” “pervade” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
pervade [sth] extenderse a, extenderse a (extendido por todo)
extenderse a, extenderse a
A sense or merriment began to pervade the room.
Un sentimiento o felicidad comienza a llenar la habitación.
pervade [sth] ~Influye en el todo, toma acción~ Metafórico (afecta a todos los aspectos)
His gloomy pessimism pervades his latest novel.
Su última novela está imbuida de su pesimismo pesimista.

” pervade” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Networks, ubiquitous computing and other such technologies have progressed to the extent that they now pervade every facet of our daily lives and workplaces.
El desarrollo de nuevas tecnologías como Internet y la computación ubicua continúa avanzando y los elementos tecnológicos están penetrando en cada detalle de la vida diaria y el entorno laboral.
Without exception, the fact that isms pervade everywhere around us means that we ourselves live from within these isms.
El hecho de que los ismos impregnen todo nuestro alrededor sin excepción significa que nosotros mismos vivimos dentro de esos ismos.
Moral relativism and religious pluralism pervade our culture.Truth is redefined daily.
El relativismo moral y el pluralismo religioso impregnan nuestra cultura y la verdad se reevalúa todos los días.
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
La ciencia y la tecnología han penetrado en todos los aspectos de nuestras vidas y la sociedad está cambiando a una velocidad sin precedentes.
Internal conflict, worry, doubt, anxiety, terror, fear pervade the couple as revealed by the “confessions” made via the web.
Los conflictos internos, preocupaciones, dudas, ansiedades, temores y temores que invaden a la pareja se revelan a través de la “confesión” en línea.
I felt silence and stillness pervade my body, in a sense of a uniform diffusion of Consciousness. \ The Siddhas tell us that the human body is the mystic center, the sacred passage to the ultimate reality and liberation is available only within it.
Sentí que una conciencia impregnaba mi cuerpo, una sensación de calma y tranquilidad impregnaba mi cuerpo. Los Siddhas dicen que el cuerpo humano es un centro misterioso, un pasaje divino a la realidad última, y ​​que sólo dentro del cuerpo humano es posible la liberación.
While gift-giving to teachers and doctors was widespread in socialist times, following the market reforms, “market principles” have come to pervade informal exchanges.It has become more common to pay in cash for the favor provided, with consideration given based on the market price and other factors.
La costumbre de dar obsequios a profesores y médicos existía en la era socialista, pero después de ingresar a la economía de mercado, los principios del mercado han penetrado en las interacciones informales y la conducta de pagar según detalles de asistencia social se ha vuelto común y se está extendiendo.
The myriad ways in which we are learning to glean the history of art works are not just informing us about our past, but are actively forming our perception of current existence.Notions of evanescence and fugitive electrons are not the prerogative of nascent virtual worlds, but henceforth pervade the realm of purportedly fixed objects.
Las herramientas que estamos desarrollando actualmente para explorar la historia de las obras de arte no sólo nos hablan de nuestro pasado, sino que también moldean activamente nuestra percepción de nuestra existencia presente. El concepto de los electrones como objetos esquivos ya no es una característica del naciente mundo virtual; en cambio, ha comenzado a impregnar el mundo que alguna vez se pensó que estaba formado por objetos estables.
Street parties and good spirits pervade the air.
Está lleno de fiestas callejeras y un ambiente divertido.
Immorality, dishonesty and crime pervade and degrade our world.
La inmoralidad, la deshonestidad y la delincuencia rampante están poniendo a nuestro mundo de rodillas.
Diseases not found in ordinary couples pervade them.
Contrajeron una enfermedad que las parejas casadas normales no padecen.
A revolutionary climate of greeting the election meaningfully should pervade the whole country.
El país debe crear una atmósfera revolucionaria y dar la bienvenida a las elecciones representativas de manera significativa.
At the same time, however, a number of popular customs and traditions pervade .
Pero al mismo tiempo también se difundieron ampliamente algunas tradiciones y costumbres populares.
The decorative aspect of the tapestry is indicated by the dark blue ground and by the bouquets of flowers that pervade the entire scene.
El carácter decorativo del tapiz se expresa a través de su surrealista fondo azul oscuro y los ramos de flores esparcidos por todas partes.
All these factions have deep histories that pervade the text, and Herbert also incorporates that sense of scale into the book’s structure.
La historia se intercala con la historia profunda de esas tribus y la estructura del libro da una sensación de escala.
As embedded systems absorb networking functions, it is not unimaginable that millions of 64-bit processors with at least gigabytes of memory will pervade our environment.
A medida que los sistemas integrados absorben capacidades de red, no es inconcebible que nuestro entorno esté poblado por millones de CPU de 64 bits con al menos gigabytes (GB) de memoria.
Moisturizing ingredients pervade and enrich the entire skin surface, from the deepest layer to all cells of the stratum corneum.
Los ingredientes humectantes no solo penetran en la capa más profunda del estrato córneo, sino que también penetran en todo el estrato córneo, llenando la piel de humedad.
The wisdom of training children in patriotic impulses by those compulsions which necessarily pervade so much of the educational process is NOT FOR OUR INDEPENDENT judgment.
Job reconoció esto y concluyó diciendo: “Yo… me arrepentiré en polvo y ceniza”.
More importantly, unless and until we solve economic growth and create sustainable, long-term economic growth, we’ll be unable to address the seemingly intractable challenges that continue to pervade the globe today, whether it’s health care, education or economic development.
Es más, a menos que revitalicemos nuestras economías y generemos un crecimiento económico a largo plazo, no podremos resolver los problemas aparentemente intratables que siguen asolando al mundo, como la atención sanitaria, la educación y el desarrollo económico.
This conclusion is perhaps rooted in the bias against Nature, and especially “human nature,” which seems to pervade spiritual traditions in general, and renunciant traditions in particular.
Esta conclusión puede tener sus raíces en un prejuicio contra el mundo exterior, y la humanidad en particular, que está omnipresente en las tradiciones espirituales en general y en las tradiciones que fomentan el aislamiento.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” pervade “!

La pronunciación es “pəˈveɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “pəˈveɪd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “pervade” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast