El significado de “passive”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
[En gramática, un verbo u oración pasiva es aquel en el que el sujeto se ve afectado por una acción. Por ejemplo, “Esto fue escrito por un niño” es voz pasiva. ] Se utiliza como significado.
Traducción al español [(gramática) voz pasiva]
It el significado es [deja que te sucedan cosas sin realizar ninguna acción].
Traducción al español [pasivo, sin resistencia]
Esta es una lista de sinónimos de ” “passive”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- apathetic
- indifferent
- laid-back
- nonviolent
- quiet
- static
- unflappable
- uninvolved
- bearing
- cool
- flat
- idle
- long-suffering
- patient
- yielding
- acquiescent
- asleep
- compliant
- docile
- enduring
- forbearing
- going through motions
- hands off
- inert
- latent
- moony
- motionless
- nonresistant
- phlegmatic
- poker-faced
- quiescent
- receptive
- resigned
- sleepy
- stolid
- submissive
- tractable
- unassertive
- unresisting
- walking through it
¡Dominemos el uso de la palabra “passive” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” passive” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Symmetrix supports up to 16 concurrent active and
passive
sessions.
Symmetrix admite hasta 16 sesiones activas y
pasivas
simultáneas.
If client and server support
passive
ftp operations
Si el cliente y el servidor admiten operaciones FTP
pasivas
Completely anonymous connections only provide protection against
passive
eavesdropping.
Advertencia: Las conexiones totalmente anónimas solo brindan protección contra espías
pasivos
.
This wasn’t a
passive
screen experience.
Esta no es una experiencia de pantalla
pasiva
.
“Surround” often appears in the
passive
voice.
¡Rodeado de enemigos! El sonido envolvente se suele utilizar de forma
pasiva
.
Running on against the
passive
copy.
Lo estoy ejecutando con una copia
pasiva
.
The
passive
connection process works as follows
El proceso de conexión
pasiva
es el siguiente:
Each node can host
passive
and active database copies.
Cada nodo puede alojar copias de bases de datos tanto
pasivas
como activas.
With the wide range of applications
passive
tags are economical.
Las etiquetas
pasivas
son económicas para una variedad de aplicaciones.
Enable or disable
passive
cooling policy on the system.
Habilite o deshabilite la política de enfriamiento
pasivo
en el sistema.
Moreover,
passive
strategies expose to significant arbitrage risk.
Además, las estrategias
pasivas
enfrentan importantes riesgos de arbitraje.
Ionix ADM maps out virtual to physical infrastructure using
passive
discovery
Ionix ADM utiliza descubrimiento
pasivo
para proporcionar mapas detallados de infraestructura física y virtual
The concept of
passive
management is counterintuitive to many investors.
El concepto de inversión
pasiva
resulta contradictorio para muchos inversores.
Zettlex miniature rotary encoders typically comprise a
passive
, rotating target and a stationary antenna.
Los codificadores rotatorios compactos Zettlex normalmente constan de
un objetivo giratorio pasivo
y una antena fija.
You do not need to migrate a
passive
installation.
No es necesario migrar instalaciones
pasivas
.
Aggressive orders hit or take
passive
orders in the market.
Las órdenes activas atacan u ocupan órdenes
pasivas
que están activas en el mercado.
This includes the manufacture of
passive
components, transponders, and line cards.
Esto también incluye componentes
pasivos
, transpondedores, tarjetas de línea, etc.
A
passive
survey only reports signal propagation for beacons measured by particular clients.
Los estudios
pasivos
solo informan la propagación de la señal de baliza medida por un cliente específico.
an active to
passive
stereo converter such as Cyviz XPO2 box.
Un conversor que convierte estéreo activo en estéreo
pasivo
, como la caja Cyviz XPO2.
See RFC 959 for
passive
FTP definition.
Para obtener una definición de FTP
pasivo
, consulte RFC 959.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” passive “!
La pronunciación es “ˈpæs·ɪv”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpæs·ɪv” en voz alta.

