Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “impatient”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“impatient”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “impatient”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para significar “fácilmente molesto por los errores de alguien o por tener que esperar”.

Traducción al español [impaciente]

Ejemplo(s)
He’s a good teacher, but inclined to be a bit impatient with slow learners.
Es un buen profesor pero un poco impaciente con los alumnos lentos.
Ejemplo(s)
You’d be hopeless taking care of children – you’re far too impatient!
No tienes esperanzas de cuidar a tu hijo: ¡estás tan impaciente!
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma

It el significado es “Quiero que algo suceda lo antes posible”.

Ejemplo(s)
He’s got a lot of exciting ideas and he’s impatient to get started.
Tiene muchas ideas interesantes y no puede esperar a empezar.
Ejemplo(s)
People are increasingly impatient for change in this country.
Hay una creciente impaciencia por el cambio en este país.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impaciente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Otros ejemplos
  • Ron’s trouble is that he’s too impatient.
  • El problema de Ron era que estaba demasiado impaciente.
  • He’s very impatient and always interrupts me mid-sentence.
  • Estaba muy impaciente y seguía interrumpiéndome.
  • He was trying to explain but she became impatient and sent him away .
  • Él trató de explicarle, pero ella se impacientó y lo apartó.
  • She used to be very impatient, but she’s mellowed over time.
  • Solía ​​ser impaciente, pero con el tiempo se suavizó.
  • She can be a bit impatient with the slow learners.
  • Puede ser un poco impaciente para alguien que aprende lentamente.

Palabras relacionadas

impatiently

Referencia: Lista de ejemplos de “impatient”

Ejemplo(s)
In other words, he was impatient with theological disputes.
En otras palabras, estaba impaciente con los argumentos teológicos.
Ejemplo(s)
Her first husband was uneducated, unlovable and impatient .
Su primer marido no tenía educación, no era digno de ser amado e impaciente .
Ejemplo(s)
Therefore, for a given price, the impatient government maximizes seigniorage by issuing money as rapidly as possible.
Por lo tanto, los gobiernos impacientes maximizan el señoreaje imprimiendo dinero lo más rápido posible a un precio determinado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impaciente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
If agents are impatient , positive long-run growth is only possible when the natural resource experiences a high biotic rate of growth.
Si los agentes son impacientes , el crecimiento positivo a largo plazo sólo es posible cuando los recursos naturales experimentan altas tasas de crecimiento biológico.
Ejemplo(s)
In addition, they were also impatient with the cultural and linguistic studies required for a serious analysis, while anthropologists were seldom interested in politics.
Además, si bien los antropólogos rara vez se interesan por la política, también están impacientes por los estudios culturales y lingüísticos necesarios para un análisis serio.
Ejemplo(s)
The promise of democracy belongs to the longer term : observers, including impatient donors, need to bear this in mind.
La promesa de la democracia es a largo plazo. Los observadores, incluidos los donantes impacientes , deberían tener esto en cuenta.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impaciente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Finally, some negotiation protocols occur over an extended period of time which does not cater to impatient or time-constrained consumers.
Por último, algunos acuerdos negociados duran mucho tiempo, lo que no es adecuado para consumidores impacientes o con limitaciones de tiempo.
Ejemplo(s)
Couples with low risk aversion who are very impatient to consume would not purchase a life annuity with contingent survivor benefit.
Las parejas con baja aversión al riesgo y hábitos de gasto muy impacientes no comprarán una renta vitalicia con un beneficio contingente para sobrevivientes.
Ejemplo(s)
Perhaps it is time that is wanting, in that dramatists are working under undue pressure to create instant culture for an impatient new nation.
Quizás ahora sea un momento en el que los dramaturgos escasean y trabajan bajo una presión indebida para crear una cultura fluida para una nueva nación impaciente .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impaciente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
All syntheses, it has been said, are but impatient intuitions.
Hay quienes dicen que toda síntesis no es más que una intuición apresurada .

Esta es una lista de sinónimos de ” “impatient”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • anxious
  • eager
  • irritable
  • keen
  • restless
  • testy
  • thirsty
  • abrupt
  • agog
  • antsy
  • appetent
  • ardent
  • athirst
  • avid
  • breathless
  • brusque
  • chafing
  • choleric
  • curt
  • demanding
  • dying to
  • edgy
  • feverish
  • fretful
  • hasty
  • having short fuse
  • headlong
  • hot under collar
  • hot-tempered
  • impetuous
  • indignant
  • intolerant
  • irascible
  • itchy
  • on pins and needles
  • quick-tempered
  • racing one’s motor
  • ripe
  • snappy
  • straining
  • sudden
  • unforbearing
  • unindulgent
  • vehement
  • violent

¡Dominemos el uso de la palabra “impatient” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • happy
  • unconcerned
  • unenthusiastic
  • controlled
  • easygoing
  • enduring
  • forbearing
  • laid-back
  • patient
  • tolerant
  • waiting
  • willing

” “impatient” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
impatient No puedo esperar más (no puedo esperar más)
Me sentí nervioso y molesto.
It never pays to be impatient with old people.
Ser impaciente con una persona mayor nunca termina bien.
impatient impaciente (Gruñón)
She gets impatient when people don’t listen to her.
Se enoja cuando la gente no la escucha.
impatient to do [sth] Mi corazón late rápido porque quiero ~ (ansioso, ansioso)
We’re impatient to learn if our application has been accepted.
Nos encantaría saber si nuestra solicitud ha sido aceptada.
impatient for [sth] No puedo esperar ~ (Esperando ansiosamente)
It’s only Monday and I’m already impatient for the weekend to arrive.
Es sólo lunes y no puedo esperar a que llegue el fin de semana.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “impatient”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
impatient of [sth] Creo que es insoportable, no lo soporto~ Formal (no tolerado)
Those impatient of lengthy descriptions should avoid this author’s writing.
Si no le gustan las explicaciones extensas, debe evitar los escritos de este autor.

” impatient” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Shan impatient , board face stare: Do not follow us!
Shan estaba impaciente y miró fijamente el rostro de Ban Ban: “¡Por qué no nos sigues!”
Another theory is that this fast cooking method was perfect for impatient people.
Otra teoría es que es perfecto para personas impacientes porque se hornea rápidamente.
We are a little objection, he became extremely impatient .
Nos opusimos un poco, pero se impacientó .
A long time not see rocks sloping head, walk to get impatient and trot, easier.
Pasa mucho tiempo hasta que las rocas se inclinan y trotan y caminar se vuelve más fácil.
It is commonly said, but perhaps Japanese people really are impatient and nervous.
Esta frase la suele decir la gente corriente, pero ¿están los japoneses realmente impacientes y nerviosos?
We can’t be impatient with a man’s life.
no estarás impaciente
Stalls that made eating quickly possible perfectly fit the temperament of the people in Edo, who were known to be impatient .
Además, dada la naturaleza impaciente de los ciudadanos de Edo, la comida callejera que se podía comer rápidamente parecía adaptarse a su carácter.
I’m very impatient about things like that.While the cabbage cooled, I made the sauce.
Estaba impaciente con este tipo de cosas, así que enfrié el repollo e hice salsa de soja.
I think I’m already getting impatient about the goodness of this fish, that is nothing but Atlantic cod Gadus Morhua salted and seasoned.
Creo que ya estoy entusiasmado con las delicias de este pescado, que es bacalao del Atlántico más dos mortuya, sin sal y sin condimentar.
Traffic rules are routinely ignored by impatient drivers.
Los conductores impacientes suelen ignorar las normas de tráfico.
She was impatient to know his address.
Tenía muchas ganas de saber su dirección .
This is how impatient we have become.
Estamos demasiado impacientes
Here are some quick instructions for the impatient .
Explicación rápida para gente impaciente 🙂
He was impatient with her unfriendly attitude.
Estaba irritado por su actitud abrupta.
He was impatient under his sufferings.
No pudo soportar las dificultades.
Candace grows impatient and mentions how good she used to be building sandcastles.
Candice hizo un gran trabajo al mencionar lo impaciente que era mientras crecía y cómo solía vivir en un edificio en Boracay.
Finally arrived chadianzi stations, satellite has long been impatient .
Finalmente, el satélite llegó a la estación Chadianzi y yo estuve esperando pacientemente durante mucho tiempo.
She was impatient to see her family.
Quiere desesperadamente ver a su familia.
He was impatient to see his daughter.
Está ansioso por ver a su hija lo antes posible .
He was impatient of any delays.
No puede tolerar ningún retraso.

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” impatient “!

La pronunciación es “ɪmˈpeɪ.ʃənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪmˈpeɪ.ʃənt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “impatient” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast