El significado de “flat”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Comparar
Apartamentos
|
Apartamentos
Superlativos
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para significar [liso y plano, sin grumos ni curvas].
Traducción al español [lento]
[Si una llanta está desinflada, significa que no hay suficiente aire. ] Se utiliza como significado.
Traducción al español [(cerveza, etc.) me hace sentir agotado]
Terreno llano se utiliza para referirse a terreno plano y nivelado, sin puntos elevados ni depresiones.
Traducción al español 【Sin altibajos】
El significado de “flat”
adverbio
Solía significar [en posición horizontal u horizontal].
Traducción al español [lentamente]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "plano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample37-527.png)
Diferentes formas de usar “flat”.
flat out
Se utiliza para significar “haz lo mejor que puedas”.
Traducción al español [Haz lo mejor que puedas]
Diferentes formas de usar “flat”.
fall flat
[Si tu actividad o chiste no sale bien, no tendrá el efecto que esperas, como hacer reír a la gente. ] Se utiliza como significado.
Traducción al español [No acepto (chistes, etc.)]
El significado de “flat”
sustantivo
Reino Unido
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma
(
Apartamento
americano
)
[Una colección de habitaciones en el primer piso de un edificio o casa para que viva la gente] se utiliza para expresar.
Traducción al español 【Apartamento】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "plano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample134-277.png)
Principalmente
Estados Unidos
(
punk
británico
,
punk
americano
)
Se utiliza para indicar un neumático que no tiene aire o tiene suficiente aire.
Traducción al español [llanta pinchada]
[La nota es ligeramente más baja que la que se muestra] se utiliza para representación.
Traducción al español [(Notación musical) plana]
Referencia: Lista de ejemplos de “flat”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "plano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample51-562.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "plano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample104-288.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “flat”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “flat” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “flat” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| flat | Plano, uniforme, sin fluctuaciones | (horizontal) ( horizontal ) |
| The ground was flat enough to put a chair on. | ||
| El suelo está en buenas condiciones y hay mucho espacio para sillas. | ||
| flat | inactivo, plano | ( Mercados financieros: sin cambios ) |
| The markets were flat today. | ||
| Se desconocen las condiciones actuales del mercado. | ||
| flat | Plano, abolladura (llanta) | ( desanimado ) |
| The bike tyre is a little flat. It needs to be pumped up. | ||
| El neumático de la bicicleta está abollado. Tengo que dejar entrar un poco de aire. | ||
| flat | avance, ascenso | Reino Unido (batería: sin energía) |
| Josh found himself with a flat battery after leaving his car lights on. | ||
| Josh encendió las luces de su auto y descubrió que la batería estaba agotada. | ||
| flat | categóricamente | (posicion horizontal) |
| Lucy lay the fabric flat on the table ready to be cut. | ||
| Lucy dejó la tela sobre la mesa, lista para cortar. | ||
| flat | apartamento, apartamento | Reino Unido (apartamento: casa de una sola planta ) |
| My flat is very small; it only has one bedroom. | ||
| Mi apartamento ( o: apartamento) es pequeño. Sólo hay un dormitorio. | ||
| flat | Pinchazos y desinflados de neumáticos | ( Neumático desinflado ) |
| The car had a flat, so we had to stop to get a new tyre. | ||
| A mi auto se le pinchó una llanta, así que tuve que detenerme y poner una nueva. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “flat”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| flat | departamento | (Liso) |
| She went on a diet to regain her flat stomach. | ||
| Se puso a dieta para recuperar un vientre plano. | ||
| flat | acostarse | (estiramiento, boca abajo) |
| He lay flat so the enemy couldn’t see him. | ||
| Se acostó para que el enemigo no pudiera verlo. | ||
| flat | insípido | Americano (sin sabor) |
| We expected a rich taste, but it was a little flat. | ||
| Esperaba un sabor rico pero un poco soso. | ||
| flat | Tengo sueño | (no efervescente) ( bebida carbonatada ) |
| The Coke was opened hours ago and it is now flat. | ||
| Coca-Cola abrió hace apenas unas horas y ya está agotada. | ||
| flat | Decidir | (absoluto, cierto) |
| He issued a flat denial that he was gambling. | ||
| Negó rotundamente haber jugado alguna vez. | ||
| flat | monótono | (monótono) |
| The speaker’s delivery was flat and boring. | ||
| La conversación del hablante es monótona. | ||
| flat | deslucido | (Mate, no reflectante) |
| The model is painted with flat paint, not glossy. | ||
| El modelo está pintado con pintura mate, no mate. | ||
| flat | tono bajo | (Música: Clave) ( Música ) |
| The next piece is in B-flat. | ||
| La siguiente canción es B♭. | ||
| flat | un semitono más bajo | (Música: por debajo del tono ) |
| His voice was flat and he sounded awful. | ||
| Su voz era plana y aterradora. | ||
| flat | solo enfrentando | (Contacto cercano) |
| The board was flat with the side of the house. | ||
| Las tablas quedan al ras del lateral de la casa. | ||
| flat | uniforme | (ningún cambio) |
| Internet access is sold for a flat rate per month. | ||
| El acceso a Internet se vende por una tarifa fija mensual. | ||
| flat | departamento | (Tiro de tenis: sin efectos) ( Tiro de tenis: sin efectos) |
| A top-spin shot will bounce much higher than a flat shot. | ||
| Una pelota con efecto liftado rebota mucho más alto que una pelota plana. | ||
| flat | completamente | (completamente) |
| I am flat broke. I need to get a job. | ||
| Estoy arruinado. Necesito encontrar un trabajo. | ||
| flat | exactamente | (Tiempo: justo ) |
| He made it back in ten minutes flat. | ||
| Regresó 10 minutos después. | ||
| flat | ups | (Absolutamente, absolutamente) |
| He turned me down flat. | ||
| Me rechazó rotundamente. | ||
| flat | La voz es demasiado baja (más baja de lo habitual) | (Música: por debajo del tono ) |
| He always sings flat. | ||
| Siempre canta canciones suaves. | ||
| flat | sonidos extraños | (Música: una nota aplanada un semitono) ( Música ) |
| She was supposed to play a sharp, but she played a flat. | ||
| Se suponía que debía tocar el sostenido, pero en su lugar tocó el bemol. | ||
| flat | llanura, tierras bajas | (Tierra plana) |
| They walked across the flats near the river. | ||
| Caminaron por la llanura junto al río. | ||
| flat | pantano, humedal | (pantano, banco de arena) |
| Nobody goes to the flats. It is dangerous with all the snakes and crocodiles. | ||
| Nadie va al apartamento. Peligroso para todas las serpientes y caimanes. | ||
|
flat,
flat shot |
tiro plano | ( tenis ) |