Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “option”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“option”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “option”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma [ C o U ]

Se utiliza para significar [la capacidad de elegir entre un conjunto de posibilidades o libertad de elección].

Traducción al español [opción]

Ejemplo(s)
The best option would be to cancel the trip altogether.
Tu mejor opción es cancelar el viaje por completo.
Ejemplo(s)
There are various options open to someone who is willing to work hard.
Hay varias opciones para aquellos que están motivados.
Ejemplo(s)
They didn’t leave him much option – either he paid or they’d beat him up.
No le dejaron muchas opciones: o pagaba o le golpeaban.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la “opción”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
[ C ] Finanzas y Economía especializado

Se utiliza para expresar [el derecho a comprar algo en el futuro].

Ejemplo(s)
Reino Unido a share option
Compartir opciones
Ejemplo(s)
EE.UU. a stock option
opciones de alamcenaje
Ejemplo(s)
The publishers decided not to take up their option on the paperback version.
La editorial decidió no incluir esta opción en la versión de bolsillo.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la “opción”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Diferentes formas de usar “option”.

have no option (but to do something)
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma

Se utiliza para expresar [algo que hay que hacer porque es imposible hacer otra cosa].

Ejemplo(s)
After her appalling behaviour, we had no option but to dismiss her.
Después de su horrible comportamiento, no tuvimos más remedio que despedirla.

Referencia: Lista de ejemplos de “option”

Ejemplo(s)
However, we would argue that the experimental platform is less than ideal due to the disparate implementation technologies and configuration options utilized.
Sin embargo, la plataforma experimental no es la ideal debido a las diferentes técnicas de implementación y opciones de configuración utilizadas.
Ejemplo(s)
To process this kind of argumentation, we need to build worlds containing consistent guesses about the implications of dierent options.
Para abordar estos debates es necesario construir un mundo que contenga conjeturas consistentes sobre los significados de las diferentes opciones.
Ejemplo(s)
Most assertions of incomparability involve the relative description of two options.
La mayoría de las afirmaciones de inconmensurabilidad implican la descripción relativa de dos opciones.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la “opción”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Incommensurability, put simply, means that two options cannot be measured in terms of a common standard.
La inconmensurabilidad significa simplemente que dos opciones no pueden medirse mediante un criterio común.
Ejemplo(s)
On the contrar y, options can always be compared because they can always be described.
Por el contrario, siempre se pueden escribir opciones y, por lo tanto, siempre se pueden comparar.
Ejemplo(s)
The multiple-choice questions were contextualized from the passage and had limited options to select from so that the question itself was a memory aid.
Las preguntas de opción múltiple se basan en el contexto del pasaje y las preguntas en sí ayudan a la memoria porque hay opciones limitadas para elegir.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la “opción”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The financial implications of the various options are also examined.
También se exploran las implicaciones financieras de las diferentes opciones.
Ejemplo(s)
A number of these options are discussed later in the paper.
Muchas de estas opciones se analizarán más adelante en este artículo.
Ejemplo(s)
Given two response options, individuals’ relative response rates tend to match the relative reinforcement of the responses.
Dadas dos opciones de respuesta, la tasa de respuesta relativa de un individuo tenderá a coincidir con el refuerzo relativo de la respuesta.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la “opción”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Different options to divide and select the promising region are compared.
Se comparan diferentes opciones para dividir y seleccionar áreas prometedoras.

Esta es una lista de sinónimos de ” “option”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • benefit
  • choice
  • opportunity
  • preference
  • privilege
  • right
  • advantage
  • claim
  • dibs
  • dilemma
  • discretion
  • druthers
  • election
  • franchise
  • grant
  • license
  • pickup
  • prerogative
  • selection
  • flipside
  • free will
  • other side of coin
  • take it or leave it

¡Dominemos el uso de la palabra “option” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • disadvantage
  • misfortune
  • loss
  • refusal

” “option” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
option elegir (elegir)
Your options are to go to university or to get a job.
Tus opciones son ir a la universidad o conseguir un trabajo.
option Qué se puede elegir, qué se elige (elegir)
Steve has no option; if he wants to keep his job, he has to put up with the boss’s bad temper.
Steve no tuvo elección. Si quiere conservar su trabajo, tendrá que aguantar el mal humor de su jefe.
option Opciones (Características adicionales: coches , etc. )
Piezas opcionales, accesorios personalizados.
This car comes with a number of options, including air conditioning, built-in GPS, and leather seats.
El coche viene con una variedad de opciones, que incluyen aire acondicionado, GPS incorporado y asientos de cuero.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “option”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
option Derechos de compra de acciones, opciones sobre acciones (Finanzas: opciones sobre acciones) ( Finanzas )
We have a ninety-day option on this stock.
Hay opciones a 90 días sobre las acciones.
option Opciones de compra y venta de acciones (Comprar o vender en el futuro) ( Finanzas )
option derecho de prórroga del contrato (Derecho a prorrogar contrato) ( Bienes inmuebles, etc. )

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “option”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “option” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
lease option Opciones de alquiler (Plan inmobiliario: alquiler con opción a compra) ( Terminología inmobiliaria )

” option” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Pocket computers often offered additional programming languages as option .
Las computadoras de bolsillo suelen ofrecer otro lenguaje de programación como opción .
Using long option names is equally easy
Lo mismo ocurre con el uso de opciones largas:
Another more permanent option is immunotherapy.
Una opción más duradera es la inmunoterapia.
Neiman Marcus also gives a catalog buying option .
Otra opción es comprar una tarjeta de crédito Neiman Marcus, además tenemos una sección de gestión de transacciones para su revisión.
More object-oriented command line option parsing.
Proporciona un análisis de opciones de línea de comando más orientado a objetos. .
For detailed help about every option please look at
Para obtener ayuda detallada sobre cada opción , consulte:
Check this option to exclude private events
Marque esta opción para excluir eventos personales.
resolve option conflicts intelligently (see below)
Resuelva inteligentemente los conflictos entre opciones (ver más abajo).
Therefore, use this option with caution.
Por tanto, utilice esta opción con precaución.
A path must follow the option . <br
La ruta del archivo de entrada después de especificar las opciones . <br>
Choose an alternate option and/or paper color.
Seleccione una opción alternativa o color de papel.
Otherwise, give user option to install
De lo contrario, proporcione opciones de instalación.
Standby server with hardware compression option for 1×1 configurations only
Servidor de repuesto con opción de compresión de hardware, configuración 1×1 únicamente
This option is recommended for most users.
Esta opción se recomienda para la mayoría de los usuarios.
Barcode reader option delivers instant media verification and inventory
Opción de lector de código de barras: permite la verificación e inventario de medios instantáneos
This option is available only if a snapshot is inactive
Esta opción solo se puede seleccionar cuando las instantáneas están inactivas.
This option is also enabled by default.
Esta opción también está habilitada de forma predeterminada.
Numerical value of control attached to option frame
Establece el valor del control adjunto al cuadro Opciones .
These menu option alter the robot controller profiles.
Estas opciones de menú cambian el archivo de configuración del controlador del robot.
This option is enabled by default.
Esta opción es seleccionada por defecto.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” option “!

La pronunciación es “ˈɒp.ʃən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɒp.ʃən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “option” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast