Explicación detallada de “on”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“on”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “on”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): preposición
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma

[en la superficie de algo] usado como significado.

Traducción al español [(en contacto con la superficie) ~ en ella]
Ejemplo(s)
I put the book on that shelf.
Dejé el libro en el estante.
Ejemplo(s)
He stepped on my foot.
Me pisó el pie.
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma

It el significado es [tapar, tocar, sujetar o colgar algo].

Traducción al español 【Persistencia~】
Ejemplo(s)
You have blood on your shirt.
Hay sangre en mi camisa.
Ejemplo(s)
Which finger do you wear your ring on?
¿En qué dedo se debe llevar el anillo?
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "on"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma

Solía ​​expresar [solía expresar la fecha o el día en que sucedió algo].

Traducción al español [Hoy, día de la semana]
Ejemplo(s)
He will arrive on 14 February.
Llegará el 14 de febrero.
Ejemplo(s)
I have to work on Saturday.
Tengo que trabajar el sábado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "on"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

Se utiliza para significar [señalar un lugar al dar instrucciones].

Traducción al español [en (ubicación), en]
Ejemplo(s)
Take the first turning on the right.
Gira a la derecha en la primera esquina.
Ejemplo(s)
Our house is the second on the left after the stop sign.
Nuestra casa es la segunda casa a la izquierda después de salir de la señal de alto.
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

[En algunos lugares] se utiliza como significado.

Traducción al español [en (un lugar específico), en]
Ejemplo(s)
See the diagram on page 22.
Vea la ilustración en la página 22.
Ejemplo(s)
I met her on a ship.
La conocí en el barco.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "on"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

Se utiliza para indicar [ser transmitido o presentado].

Traducción al español [En el aire, en curso]
Ejemplo(s)
What’s on TV tonight?
¿Qué hay en la TV esta noche?
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

It el significado es [se usa para indicar en qué gastarás tu dinero o tu tiempo].

Traducción al español [gastar dinero]
Ejemplo(s)
She refuses to spend more than £40 on a pair of shoes.
Se niega a gastar más de 40 libras en un par de zapatos.
Ejemplo(s)
We’ve wasted too much time on this already.
Has perdido mucho tiempo en esto.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "on"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

Solía ​​expresar [usado para indicar una determinada forma de viajar].

Traducción al español [a través de (medios)]
Ejemplo(s)
Sam loves travelling on buses.
A Sam le encanta viajar en autobús.
Ejemplo(s)
Did you go over on the ferry?
¿Fuiste allí en ferry?
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

[acerca de] se utiliza como significado.

Traducción al español 【Acerca de】
Ejemplo(s)
a book on pregnancy
libros sobre el embarazo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se usa para significar [al lado o al lado de].

Traducción al español [a lo largo de (lugar), cerca de (lugar)]
Ejemplo(s)
The bank is on Maple Street.
El banco está ubicado en Maple Street.
Ejemplo(s)
Cambridge is on the River Cam.
Cambridge está situada a orillas del río Cam.
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

[usar algo] como significado.

Traducción al español [Con (instrumento)]
Ejemplo(s)
I spoke to Dad on the phone.
Estaba hablando por teléfono con mi papá.
Ejemplo(s)
I was working on my computer.
Estaba trabajando en la computadora.

El significado de “on”

adverbio
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

Se utiliza para significar [trabajar o ser utilizado].

Traducción al español [operación (máquina, etc.)]
Ejemplo(s)
He left the computer on all day.
Deja su computadora encendida todo el día.
Ejemplo(s)
Is this microphone on?
¿Está este micrófono encendido?
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

Su significado es “si tienes algo, puedes hacerlo”.

Traducción al español 【Úselo】
Ejemplo(s)
She has a black coat on.
Lleva un abrigo negro.
Ejemplo(s)
Why don’t you put your new dress on ?
¿Quieres probarte un vestido nuevo?
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para significar [autobús, tren, avión, etc.].

Traducción al español [viaje (en un vehículo)]
Ejemplo(s)
Amy got on at Paddington Station.
Amy abordó el tren en la estación de Paddington.

Se utiliza para significar [está sucediendo o planeado].

Traducción al español 【Según lo planeado】
Ejemplo(s)
Is the party still on?
¿Hay fiestas?
Ejemplo(s)
I’ve got a lot on at the moment.
Tengo muchos de ellos ahora.
Ejemplo(s)
What’s on at the cinema?
¿Qué se muestra en el cine?

Se utiliza para indicar [ser transmitido o presentado].

Traducción al español [En el aire, en curso]
Ejemplo(s)
My favourite programme is on tomorrow.
Mi programa favorito es mañana.

Se utiliza como significado [para indicar la continuación de una acción o evento].

Traducción al español [continuar]
Ejemplo(s)
Our old traditions live on.
Nuestras antiguas tradiciones todavía existen.

Diferentes formas de usar “on”.

on and off

[A veces esto sucede cuando algo sucede de forma intermitente durante un período de tiempo. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español [intermitente]
Ejemplo(s)
They’ve been seeing each other on and off since Christmas.
Se habían estado viendo intermitentemente desde Navidad.

Esta es una lista de sinónimos de ” “on”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • about
  • above
  • adjacent
  • against
  • approaching
  • at
  • beside
  • close to
  • covering
  • forth
  • forward
  • held
  • leaning on
  • near
  • next
  • on top of
  • onward
  • over
  • resting on
  • situated on
  • supported
  • touching
  • toward
  • upon
  • with

¡Dominemos el uso de la palabra “on” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • off

” on” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Caution: Pokemesh is not officially available on iOS security.
Nota: En cuanto a la seguridad de iOS, Pokemesh aún no está disponible oficialmente.
Diodoros from Sicily has reported on this issue.
Diodoro de Sicilia informó sobre este tema.
Mediastor service does not exist on the local machine…
El servicio Mediastor no existe en la computadora local…
Enabling background scan on extended drive %s
Habilitar el análisis en segundo plano en la unidad extendida %s
Dropping %d shapes on the page…
Colocando %d formas en la página…
Atlantric delivers tangible, measurable returns on your investment.
Atlantic ofrece un retorno tangible y mensurable de su inversión.
Activate the software to save recovered files on Mac drives.
Active el software para guardar archivos recuperados en la unidad Mac .
recovering replicas created on raw devices in Linux
Restaurar una copia creada en el dispositivo Linux original
Loudness normalization is also introduced on YouTube.
La normalización del volumen también se ha introducido en YouTube .
Advantages: Fat32 file system uses less disk space on large partitions.
Ventajas: el sistema de archivos Fat32 utiliza menos espacio en disco en particiones grandes .
Several files create the sample application on Teradata
En Teradata , los siguientes archivos crean la aplicación de muestra:
No storagegroup available on Exchange host.
No hay grupos de almacenamiento disponibles en el host de Exchange.
You may follow him on Twitter.
Puedes seguirlo en Twitter .
Java-based application supported on Windows platforms installed via web
Aplicación basada en Java para plataformas Windows, instalada vía web
Parfois relies on digital Altabox solutions to attract consumer
Parfois confía en las soluciones digitales de Altabox para atraer a los consumidores.
Database server option support on Windows CE
Opciones de servidor de bases de datos compatibles con Windows CE
Database server uses asynchronous I/O on Linux platforms
Servidor de base de datos que utiliza E/S asíncrona en plataforma Linux
Failed handshake with retrospect server on machine
Error de protocolo de enlace con el servidor Retrospect en la máquina
Accidentally deleting files from USB drives on Mac system.
Eliminación accidental de archivos de una unidad USB en el sistema Mac.
<div

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast