El significado de “at”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): preposición
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma
Se utiliza para expresar [en un lugar o ubicación específica].
Traducción al español [en (lugar o ubicación), en]
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma
[Usado para expresar cuando sucede algo] usado como significado.
Traducción al español [A las (hora)~]
![[Palabra en inglés] ¡Explique "en" detalladamente! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample56-262.png)
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma
[a] se utiliza como significado.
Traducción al español 【朝～, 朝～】
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma
Se utiliza para representar el símbolo @ utilizado en las direcciones de correo electrónico.
Traducción al español [@ (símbolo. Usado para direcciones de correo electrónico)]
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
Se utiliza para expresar [un motivo de algo, especialmente una emoción].
Traducción al español [por (razón), a]
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
[Usado después de un adjetivo para expresar la capacidad de alguien para hacer algo] Se usa como significado.
Traducción al español [～is (bueno en, no bueno en, etc.)]
![[Palabra en inglés] ¡Explique "en" detalladamente! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample150-2.png)
Solía expresar [usado para expresar el precio, velocidad o nivel de algo].
Traducción al español 【(precio, velocidad, nivel, etc.)】
Esta es una lista de sinónimos de “at”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
“at” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| at | existir | ( Lugar ) |
| He’s at home right now. | ||
| Él está en casa ahora. | ||
| at | llegar | (tiempo ) |
| The train leaves at nine o’clock. | ||
| El tren sale a las nueve. | ||
| at | En ~, en ~, en ~ | (evento) ( estado ) |
| She’s at a meeting. | ||
| Ella está en una reunión. | ||
| at | existir | Verbal (en la dirección de correo electrónico: @, símbolo de arroba) ( dirección de correo electrónico ) |
| You can reach me at “Fred Smith at email dot com”. | ||
| Mi dirección de correo electrónico es fredsmith, at, email, dot, com. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “at”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| at | al lado de [arroba], al lado de [arroba] | (Cercano) |
| My dog always sits at my chair and begs for scraps. | ||
| Mi perro siempre se sienta en mi silla pidiendo sobras. | ||
| at | Hacia | (Hacia) |
| There were hundreds of birds coming at us from all directions. | ||
| Cientos de pájaros volaron hacia nosotros desde todas direcciones. | ||
| at | en un estado | (Estado de salud) |
| The other team’s greater skill left us at a disadvantage. | ||
| Las habilidades del otro equipo nos pusieron en desventaja. | ||
| at | ~existir | (razón) ( razón/causa de la emoción, etc. ) |
| ～に対して | ||
| He smiled at the thought that he would see his long-distance girlfriend in just a few days. | ||
| Sonrió ante la idea de encontrarse con su novia de larga distancia dentro de unos días. | ||
| at | ~existir | (método) ( método/modo ) |
| We drove off at a good speed. | ||
| Condujimos muy rápido. | ||
| at | ~(estado) | ( calidad ) |
| You have got to see the house at its best. | ||
| Tienes que mirar tu casa con la mejor luz. | ||
| at | ~años,~años | (edad ) |
| At 18 she moved in with her boyfriend. | ||
| Empecé a vivir con mi novio cuando tenía 18 años. | ||
| at | ~ Sí (bueno en/no bueno en) | (Habilidad) ( Habilidad/Habilidad ) |
| I’m no good at chess. | ||
| No soy muy bueno en el ajedrez. | ||
| at | ~existir | (Intercambio) ( Condiciones/Compensación ) |
| como ~ | ||
| Apples are on sale at a dollar per pound. | ||
| Las manzanas se venden a 1 dólar la libra. | ||
| at | ~ a veces | (tiempo acostumbrado ) |
| Kevin works at night. The elderly couple always take a walk at 4 PM. | ||
| Kevin trabaja de noche. La pareja de ancianos siempre sale a caminar a las 4 de la tarde. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “at”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “at” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| a dab hand at [sth] | maestro, gurú, experto | informal (una persona que es buena en [algo] ) |
| My sister’s coming to put up some shelves for me. She’s a dab hand at DIY. | ||
| Mi hermana vino a limpiar los estantes. Ella es buena en bricolaje. | ||
| adept at doing [sth] | Hábil, bueno | (habilidad) |
| She’s very adept at helping people develop their strengths. | ||
| Ella es muy buena ayudando a las personas a utilizar sus fortalezas. | ||
| aim [sth] at [sth/sb] | apunta ~ con ~ | (intenta golpear) |
| Although he aimed the arrow at the bull’s eye, he hit the outside ring every time. | ||
| Apuntó la flecha al centro, pero no importa cuántas veces lo intentó, finalmente formó un círculo frente a él. | ||
| aim at [sth/sb] | El propósito es | (intenta golpear) |
| Nathan was aiming at the target with his .40-caliber pistol. | ||
| Nathan apuntó con su pistola calibre .40. | ||
| aim at [sth] | objetivo, objetivo | metafórico (dirigido) |
| Jack’s aiming at becoming the president of the company someday. | ||
| El objetivo de Jack es convertirse en el presidente de una empresa en el futuro. | ||
| aim [sth] at [sb/sth] | Objetivo | figurado, generalmente pasivo (tiene un público objetivo) |
| 〜に向けた | ||
| The movie is aimed at a younger audience. | ||
| Esta película está dirigida a la generación más joven. | ||
| all at once | de repente, de repente | (Repentino) |
| All at once, I heard a noise in the kitchen. | ||
| De repente escuché un ruido proveniente de la cocina. | ||
| all at once | al mismo tiempo, al mismo tiempo, al mismo tiempo | (al mismo tiempo, al mismo tiempo) |
| The guests cried “Surprise!” all at once. | ||
| Todos exclamaron “¡Sorpresa!” | ||
| ambassador-at-large | enviado especial | (enviado diplomático) |
|
angry about
[sth]
,
angry at [sth] |
enojado, enojado | (enfadado por [algo] ) |
| He was angry about his son’s failure. | ||
| Estaba enojado ( o: enojado) por el fracaso de su hijo. | ||
|
angry with
[sb]
,
angry at [sb] |
Enojado~, enojado~, enojado~ | (se cruza con [algn] ) |
| Doris is angry with her lazy husband. | ||
| Doris estaba enojada con su marido holgazán. | ||
|
angry with
[sb]
for doing
[sth]
,
angry at [sb] for doing [sth] |
Enojado por algo ~ hecho; enojado por ~ hecho ~ | (se cruza con [algn] ) |
| I am angry with my sister for taking my book. | ||
| Me enojé ( o: enojado) porque mi hermana me quitó el libro. | ||
|
be annoyed at
[sb/sth]
,
be annoyed with [sb/sth] |
Enojado por ~, enojado por ~ | (molesto, enojado) |
| I’m annoyed at my brother for leaving the room in such a mess. | ||
| Estaba enojado ( o: irritado) con mi hermano por haber hecho tal desorden en su habitación. | ||
| anything at all | no hay nada | (con negación: una sola cosa) |
| They didn’t manage to save anything at all from the house when it burned down. | ||
| No pudieron salvar nada de la casa cuando se quemó. | ||
| arrive at [sth] | llegar | Metáfora (conclusión, etc.: alcanzar) ( resultado/conclusión de algo ) |
| The mathematician worked to arrive at the answer. | ||
| Los matemáticos respondieron a esta pregunta. | ||
| as at | ~entonces | Reino Unido (en un momento específico) |
|
asleep at the wheel,
also US: asleep at the switch |
deserción | informal, figurado (sin prestar atención) |
| distraído | ||
| distraer | ||
| I’m sorry; I should have understood what you wanted. I was asleep at the wheel. | ||
| Lo siento, debería saber lo que quieres. Me quedé dormido en el asiento del conductor. | ||
| be astonished at [sth/sb] | conmovido, sorprendido, conmovido | (sorprendido) |
| Onlookers were astonished at the firefighter’s bravery. | ||
| Los espectadores quedaron asombrados por el coraje de los bomberos. | ||
| at a certain time | a una hora fija, a tiempo | (a la hora especificada) |
| You can adjust the heating so that it switches itself on at a certain time each evening. | ||
| Puedes ajustar la calefacción para que se encienda automáticamente a una hora específica cada noche. | ||
| at a disadvantage | en una desventaja | (En mala situación) |
| You’ll be at a disadvantage if you don’t have a second language. | ||
| Si no tienes un segundo idioma, estás en desventaja. | ||
| at a discount | por importe de descuento, por importe de descuento | (a precio rebajado) |
| situación difícil, situación difícil | ||
| momento inconveniente | ||
| The student card allows you to buy train tickets at a discount. | ||
| Puedes comprar billetes de tren con descuento con tu carné de estudiante. | ||
| at a distance | Un poco lejos, un poco lejos | (distancia cómoda) |
| He keeps himself at a distance from political arguments. | ||
| Se mantuvo alejado de las discusiones políticas. | ||
| at a distance | separarse, mantener cierta distancia | (eliminado a cierta distancia) |
| at a glance | De un vistazo, está claro | (eche un vistazo rápido) |
| at a glance | inmediatamente, al instante | figurado (rápidamente, rápidamente) |
| at a good price | valor por dinero | (a un costo razonable) |
| 安く買う | ||
| I was able to buy my PC at a good price. | ||
| Pude comprar una computadora a bajo precio. | ||
| at a later date | más tarde | (una fecha no especificada en el futuro) |
| at a later time | después después | (después) |
| 後で | ( 口語 ) | |
| We agreed to discuss the matter again at a later time. | ||
| Acordamos discutir este tema más tarde. | ||
| at a loss | perdida y perdida | ( Perdiendo dinero ) |
| They must be selling these at a loss, the prices are so low. | ||
| Deben haber vendido con pérdidas. El precio es bastante bajo. | ||
| at a loss | Estoy confundido, estoy confundido. | informal (ininteligible) |
| She was at a loss to explain what had happened. | ||
| Ella no podía explicar lo que pasó. | ||
| at a premium | Muy caro incluyendo primas. | (escaso, buscado) ( precio ) |
| During the oil embargo of the 1970’s, gasoline was at a premium. | ||
| Durante el embargo petrolero de la década de 1970, la gasolina era un bien preciado. | ||
| at a premium | Prima alta | (precio superior al habitual) |
| at a profit | Benefíciate y gana dinero | (Ganancia economica) |
| evitar, evitar | ( Responsabilidad, etc. ) | |
| dejar algo, renunciar a algo | ||
| Alan repairs second-hand cars and then sells them at a profit. | ||
| Allen restaura autos usados y los vende para obtener ganancias. | ||
| at a slow pace | despacio | (despacio) |
| The tortoise won the race, even though he went at a slow pace. | ||
| A pesar de ser lenta, la tortuga ganó la carrera. | ||
| at a standstill | detener | (Tráfico: no avanza ) |
| When we saw the accident we understood why traffic was at a standstill. | ||
| Cuando vi el accidente, entendí por qué se había detenido el tráfico. | ||
| at a standstill | atascado | metafórico (sin progreso) |
| We can’t agree on the terms of the contract, so negotiations are at a standstill. | ||
| Las negociaciones llegaron a un punto muerto porque no pudimos llegar a un acuerdo sobre los términos del contrato. | ||
| at a stretch | en rápida sucesión y al mismo tiempo | (en una reunión) |
| Although I can read English for hours, I can only manage about ten pages of French at a stretch. | ||
| Puedo leer inglés durante horas, pero sólo puedo leer unas 10 páginas en francés a la vez. | ||
| at a stretch | si trabajas duro | Reino Unido (si es absolutamente necesario) |
| ギリギリ | ||
| The recipe says it’s enough for four people, but I think it will feed five at a stretch. | ||
| La receta dice que sirve para 4 personas, pero parece que puede servir para 5 personas a la vez. | ||
| at about | ~ Tiempo aproximado | (Tiempo: Aproximadamente) ( Tiempo ) |
| Class starts at one, shall we meet at about quarter to? | ||
| La clase comienza a la 1:00, pero ¿tenemos que reunirnos alrededor de las 3:00? | ||
| at all | Absolutamente | (Un poco) |
| 全然、丸っきり | ( 口語 ) | |
| I don’t mind at all if you want to smoke. | ||
| No me importa si quieres fumar. | ||
| at all costs | no importa qué, no importa qué | (por cualquier medio) |
| At all costs, you must finish the work by Friday. | ||
| Pase lo que pase, tienes que terminar el trabajo antes del viernes. | ||
| at all hours | Todo el día, 46 horas al día. | (a cualquier hora del día o de la noche) |
| The people upstairs are stomping around at all hours. | ||
| La gente de arriba siempre está pataleando. | ||
| at all times | cada vez | (Siempre, constantemente) |
| Please keep your hands and arms in the car at all times. | ||
| Mantenga sus manos y brazos dentro del vehículo en todo momento. | ||
| at an angle | diagonalmente | (diagonal, diagonal) |
| <span | ||