Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “mindful”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“mindful”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “mindful”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Educado

[Nota para no olvidar] Se utiliza como significado.

Traducción al español [Mindfulness]

Ejemplo(s)
Mindful of the poor road conditions, she reduced her speed to 30 mph.
Al darse cuenta de las malas condiciones de la carretera , redujo la velocidad a 30 mph.
Ejemplo(s)
Politicians are increasingly mindful that young voters are turning away from traditional parties.
Los políticos están cada vez más preocupados por el hecho de que los votantes jóvenes estén dando la espalda a los partidos tradicionales.

Se utiliza para significar [ser consciente de su cuerpo, pensamientos y emociones en este momento para crear una sensación de calma].

Ejemplo(s)
I’m trying to be more mindful and I think it helps me with stress.
Estoy intentando ser más consciente, lo que creo que ayuda a aliviar el estrés.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "consciente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “mindful”

Ejemplo(s)
However, we are mindful of the difficulties of confirming the ‘ adaptive ‘ aspect of a radiation.
Sin embargo, tenemos en cuenta las dificultades para confirmar la “idoneidad” de la radiación.
Ejemplo(s)
How we might measure ‘ more mindful ‘ is left to the reader’s imagination.
Cómo medir “más concentración ” queda a la imaginación del lector.
Ejemplo(s)
In gathering the information about the service-users, we were mindful of the variable detail in the case files.
Al recopilar información sobre los usuarios del servicio, prestamos atención al detalle de las variables en los expedientes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "consciente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In beginning this exploration, we are mindful that the categories we draw upon as we navigate our social world are not neutral.
Cuando comenzamos esta investigación, era importante señalar que las categorías que utilizamos para navegar en el mundo social no son neutrales.
Ejemplo(s)
Researchers who use listener rating data should be mindful of the potential confounding effect of speaking rate in their data.
Los investigadores que utilizan datos de calificación de los oyentes deben ser conscientes de que la velocidad del habla de los datos puede resultar confusa .
Ejemplo(s)
Although the writing team tried at all times to be mindful of local conditions, the partners time and again underscored it.
El equipo de redacción siempre intenta centrarse en el contexto local, un punto que nuestros socios enfatizan repetidamente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "consciente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Through movement the mindful body explores the musical world.
Explora el mundo de la música a través del movimiento y la atención plena del cuerpo.
Ejemplo(s)
Over the last four decades, the need for identity and beauty has been rediscovered and one must be mindful of this attainment.
Durante los últimos 40 años, la gente ha redescubierto su necesidad de identidad y belleza, un logro que hay que tener presente.
Ejemplo(s)
The facilitator is mindful that the discussion should not turn into a complaining or venting session.
El facilitador tendrá cuidado de no permitir que la discusión se convierta en una sesión de quejas o desahogo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "consciente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Making visitors mindful : principles for creating quality sustainable visitor experiences through effective communication.
Consiga que sus visitantes presten atención : Principios para crear una experiencia de visitante sostenible y de calidad a través de una comunicación eficaz.

Esta es una lista de sinónimos de ” “mindful”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • apprehensive
  • careful
  • cautious
  • cognizant
  • conscious
  • conversant
  • knowledgeable
  • observant
  • respectful
  • solicitous
  • vigilant
  • wary
  • watchful
  • alert
  • alive to
  • au courant
  • be up on
  • cagey
  • chary
  • conscientious
  • heedful
  • in the know
  • know all the answers
  • know ins and outs
  • knowing
  • observative
  • observing
  • on one’s toes
  • on the ball
  • on the job
  • on to
  • plugged in
  • regardful
  • sensible
  • thoughtful
  • tuned-in
  • with eyes peeled

¡Dominemos el uso de la palabra “mindful” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • careless
  • heedless
  • ignorant
  • inattentive
  • incautious
  • indifferent
  • indiscreet
  • negligent
  • quiet
  • rash
  • thoughtless
  • unafraid
  • unaware
  • uncareful
  • uninformed
  • unmindful
  • unobservant
  • unworried
  • absent-minded

” “mindful” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
mindful Presta atención ~ recuerda ~ (darse cuenta, pensar)
Yoga taught Jean to live a mindful lifestyle.
El yoga introdujo a Gene en un estilo de vida consciente.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “mindful”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
be mindful of [sth] Recuerda ~, sé ~ (dar pensamiento o conciencia a [algo] )
No lo olvides ~
She only stayed a short time, as she was mindful of her need to study quite a bit before going to bed.
Se quedó poco tiempo porque recordó que tenía mucho que aprender antes de acostarse.

” mindful” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The road to be steady, always mindful feet.
Preste siempre atención a la carretera y mantenga los pies firmes.
Tenants usually are more mindful when the owner is close by.
Los inquilinos suelen ser más cuidadosos cuando el propietario está cerca.
Impairment is just an individuality, so there is no need to be particularly mindful that they have an impairment.
La discapacidad también forma parte de la personalidad de cada persona, por lo que no es necesario prestar especial atención a las personas con discapacidad.
I make sure to keep focused on each of my tasks in order to bring them to completion, and I am also mindful on the priority of each job.
Intento concentrarme en cada tarea una por una. También conozco mis prioridades.
It has to be a mindful kind of patience, the kind that took me some years to master.
Esto requiere mucha paciencia y lleva años dominarlo.
When life took me to Shanghai seven years ago, the mindful patience I learned became almost impossible to practice.
Cuando me mudé a Shanghai hace siete años, practicar la consideración y la paciencia que aprendí se volvió difícil.
More than half (51%) of marketers say they’re more mindful about balancing personalization and privacy than they were two years ago.
Más de la mitad (51%) de los especialistas en marketing dicen que ahora están más preocupados por equilibrar la personalización y la privacidad que hace dos años.
The stories around food are scary and somewhat overwhelming, and I told myself it’s time to bring a mindful patience into the impatience.
Las historias sobre la comida pueden ser aterradoras y abrumadoras, y me digo a mí mismo que es hora de encontrar un poco de paciencia en mi impaciencia .
When I say mindful patience, I don’t mean the ability to wait.
Paciencia considerada no significa poder esperar.
We, the participants of TICAD, are mindful that in view of the differing international and internal conditions no one model of development can be simply transferred from one region to another.
Nosotros, como participantes en la Conferencia de Tokio, observamos que, dadas las diferencias en los contextos nacional e internacional, ningún modelo de desarrollo puede transferirse simplemente de una región a otra.
Square Street more fake things, buy things mindful .? buy things, or preferably in the Sun Yee On Street, Xinhua Street, East Main Street feel bad.
? Cuando compre en la calle Sifang, tenga cuidado con las falsificaciones. ? , o es mejor comprar algo que le sienta mal en las calles Xinyi, Xinhua y Dongda.
We are mindful that despite the unprecedented economic growth that has lifted millions of people out of poverty, it continues to be a reality for millions of others in our region.
También observamos que, si bien un crecimiento económico sin precedentes ha sacado a millones de personas de la pobreza, la pobreza sigue siendo una realidad para millones de personas en nuestra región.
We the leaders of the G8 are mindful that peace, political, economic and social development, prosperity and stability in the countries of the Broader Middle East and North Africa represent a challenge which concerns us and the international community as a whole.
Nosotros, los líderes del Grupo de los Ocho, señalamos que la paz, el desarrollo político, económico y social, la prosperidad y la estabilidad de los países del Medio Oriente y el Norte de África son cuestiones que nos preocupan a nosotros y a toda la comunidad internacional.
Despite all the mindful planning for this transition by his teachers, as the start of the new school year approached, Zach began to have difficulty.He became increasingly irritable at home, and also began to wake during the night.
A pesar de la planificación consciente de sus profesores para esta transición, Zach comenzó a experimentar dificultades a medida que se acercaba el inicio del nuevo año escolar.
Are you mindful , sophisticated like 007?
¿Como 007, reflexivo y sofisticado?
I was mindful , of course, that such insights were relative.
Por supuesto, sé que estas opiniones son relativas.
that the opposite of a stressed and wandering mind is a mindful one.
Lo opuesto al estrés y la distracción es la atención plena .
We are mindful that freedom and economic prosperity are closely linked and mutually reinforcing.
Somos plenamente conscientes de que la libertad y la prosperidad económica son inseparables y se refuerzan mutuamente.
We often do many small evil deeds without being mindful about the consequences.
Siempre creamos muchos pequeños males, pero no entramos en pánico .
you have to embody this mindful mode of being to have any benefits.
La clave para un cambio positivo es lograr un estado diario de atención plena .

¡Escuche la pronunciación auténtica de “ mindful ”!

La pronunciación es “ˈmaɪnd.fəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈmaɪnd.fəl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “mindful” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast