Referencia: Lista de ejemplos de “in the know”
” in the know” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
I have confered with many
in the know
.
Consulté a mucha
gente que sabía
.
Those in the establishment and having great wealth are surely
in the know
.
Los poderosos y aquellos con grandes riquezas
ciertamente lo saben
.
He is encouraging those
in the know
to be open and relaxed about the forthcoming announcement.
Los
animó
a abrirse y
sentirse
como en casa
ante el próximo anuncio.
Those
in the know
have already suggested that this new bug fix is the best one yet.
Personas familiarizadas con el asunto
han sugerido que esta nueva corrección de errores
es
la mejor hasta ahora.
They use information to blackmail, or want to be
in the know
before any other elements.
Son aquellos que quieren
comprender mejor la situación
antes de utilizar la información para chantajear o cualquier otra misión.
Dartmouth Do you like to be
in the know
?
¿Quieres
aprender sobre
Dartmouth?
Halifax Do you like to be
in the know
?
¿Quieres
conocer
Halifax?
Music recording Anyone have any
in the know
?
¿Alguien
aquí
tiene alguna idea?
News and Reviews Do you like to be
in the know
?
¿Quieres
saber acerca de
la diversión familiar en Halifax?
From a more general standpoint, analytics are beneficial because they allow plant operators and managers to be
in the know
and understand their equipment to the fullest.
Desde una perspectiva más general, las herramientas analíticas también son beneficiosas
porque
permiten a los operadores y gerentes de plantas
comprender
y comprender completamente el equipo que están utilizando.
Of course, the wealthy are
in the know
about the pending passage.
Por supuesto, los ricos
saben que
se avecina el cambio.
As is usual in these cases, those
in the know
are killed promptly to erase the trail.
Como siempre en estos eventos
, aquellos con conocimiento
son rápidamente asesinados para cubrir sus huellas.
A hidden home of vegetable’s cooking which only those
in the know
, know.
Este
es
un restaurante secreto de Kappo conocido sólo por
aquellos
que lo saben, y se especializa en platos de verduras.
This is a hidden cafe that only people
in the know
, know about.
Este es un café escondido que sólo
los que saben conocen
.
Having just started, this flea market is relatively unknown outside of people who are
in the know
.
Este es un mercadillo
que acaba de
empezar y es bien conocido por los que
lo saben
.
Those
in the know
, ostensibly micro-biologists, are often murdered to silence them.
Los supuestamente
llamados
microbiólogos a menudo son asesinados para silenciarlos.
Stay
in the know
: When someone ads you to a group chat, you’ll now receive a notification.
Manténgase
informado: reciba notificaciones cuando alguien lo agregue a un chat grupal.
Mormon elite are obviously
in the know
, and even a layman could see the future troubles facing Florida.
Las élites mormonas
son muy conscientes
de que incluso los laicos pueden comprender el sufrimiento que enfrenta Florida en el futuro.
Will the governments
in the know
about the coming shift use SARS to restrict travel?
Conozca
¿Utilizará el próximo gobierno el SARS para restringir los viajes?
In the end, perhaps, being human is much more important than being fully
in the know
.
Después de todo, es más significativo ser un ser humano
que
un sabelotodo
.
” “in the know” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| in the know | Los que saben, los que saben | (notificación) |
| I’ll ask my sister which is the best school in town – she’s in the know about such things. | ||
| Le preguntaría a mi hermana cuál era la mejor escuela de la ciudad. Ella sabe bien estas cosas. | ||
¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” in the know “!
La pronunciación es “ɪɪn* ðə*”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪɪn* ðə*” en voz alta.

