El significado de “inflame”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Se utiliza para significar [causar o aumentar una emoción muy fuerte, como ira o excitación].
Traducción al español 【Causa inflamación】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inflamar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample68-1103.png)
[Parte del cuerpo se enrojece, duele o se hincha. Se utiliza para indicar enrojecimiento, dolor o hinchazón.
Referencia: Lista de ejemplos de “inflame”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inflamar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample15-1100.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inflamar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample28-1130.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inflamar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample194-810.png)
” inflame” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Do they see their role as being to
inflame
¿Inspiró tu personaje?
There was a final rehearsal, and all the many glitches that would only
inflame
the conspiracy theorists were discovered.
Se han realizado los ensayos finales y se han descubierto numerosos fallos, todo lo cual sólo
despierta
el interés de los teóricos de la conspiración.
You can
inflame
danger and can just tell that you are not patriotic enough for those who are prudent about war.
Todo lo que hay que hacer
es provocar
una crisis y decirles a quienes desconfían de la guerra que no son patrióticos.
Similar to sinusitis, ear infection can
inflame
and swell, blocking further drainage.
La sinusitis es similar a una infección de oído, con
aparición repentina
e hinchazón que impide un mayor drenaje.
While the Spirit is burning in our souls, let the fire continue to
inflame
our preaching and our service.
Mientras el Espíritu Santo arde en nuestras almas, que nuestra predicación y servicio
sigan
ardiendo.
Another possible cause is taking non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) which can
inflame
and damage the lining of the stomach and intestines.
Otra causa es el uso frecuente de medicamentos antiinflamatorios no esteroides (analgésicos de venta libre), que pueden provocar
inflamación
y úlceras en la mucosa del estómago y los intestinos.
If I don’t want to
inflame
the protesters, the obvious thing to do is go dressed as a protester.
Si no quieres
enojar a
los manifestantes, debes vestirte como todos los demás.
But the point is, this is the same situation that can
inflame
the hostile imagination in some of us, that makes us perpetrators of evil, can inspire the heroic imagination in others.
La cuestión es que la misma situación puede inspirar imaginaciones malévolas en algunas personas
,
convirtiéndonos en perpetradores del mal, mientras que puede inspirar imaginaciones heroicas en otras.
And on one rainy night, when a man came near to it saying “The fire may not
inflame
on a rainy night”, the whole tree began to shine in blue.
Entonces, una noche lluviosa, un hombre se acercó al árbol, pensando que el fuego no
ardería
en una noche lluviosa, y todo el árbol comenzó a brillar de color azul.
Protesting, picketing and boycotts And so the User retreats to Forums and Boards to process the events, in virtual communities, giving a biased version of a problem presenting it as a threat that tends to
inflame
moral panic.
Al manejar el incidente mediante protestas, boicots, piquetes, etc., los usuarios están proporcionando a los foros y comunidades una versión sesgada del problema, presentándolo como una amenaza,
incitando
a menudo al pánico moral. Retírese a la sala de juntas.
Crohn’s disease and ulcerative colitis are the two main forms of Inflammatory bowel disease (IBD) which
inflame
the lining of the GI (gastrointestinal) tract and disrupt your body’s ability to digest food, absorb nutrition and eliminate waste in a healthy manner.
La enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa son las dos formas principales de enfermedad inflamatoria intestinal (EII), en la que el revestimiento del tracto gastrointestinal
se inflama
, afectando la capacidad de digerir alimentos, absorber nutrientes y eliminar desechos.
The Punjab government banned the film on fears that certain scenes and dialogues in the film may
inflame
the passion of some communities in Punjab.
El gobierno de Punjab prohibió la proyección de la película porque creía que ciertas escenas y diálogos podrían
provocar
una reacción violenta entre la comunidad del estado.
The lawsuit reaches a conclusion, with an award of $350,000, but the MTA refuses to fire Maretti, out of concern that it would
inflame
a labor dispute.
La demanda se resolvió y Abigail recibió 350.000 dólares en
compensación
, pero la MTA (compañía de tránsito) se negó.
Friends of the band in Inner Mongolia said Chinese authorities feared the band might
inflame
nationalistic sentiments among young ethnic Mongolians if the performance went on as scheduled.
Un miembro de la banda de Mongolia Interior dijo que a las autoridades chinas les preocupaba que si el concierto se celebraba según lo previsto, podría
despertar
un sentimiento nacional entre los jóvenes mongoles.
It can
inflame
rosacea and skin pigmentation Air pollutants such as polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), volatile organic compounds (VOC), oxides, ozone, and cigarette smoke damage our skin.
Los contaminantes del aire como los hidrocarburos aromáticos policíclicos
(HAP), los compuestos orgánicos volátiles (COV), los oxidantes, el ozono y el humo del cigarrillo pueden causar daños a la piel. Ciertamente así lo parece.
I wasn’t actually at the G20 protest, but I had a meeting at a bank on the day of the G20 protest, and I got an email from the bank saying please don’t wear a suit, because it’ll
inflame
the protesters.
En realidad no asistí a la manifestación, pero el día de la manifestación del G20, un banco se estaba reuniendo y recibí un correo electrónico del banco pidiéndome que no usara traje para no
enojar
a los manifestantes.
Chief Justices must not go to illegal Meetings and become popular orators in favor of Sedition, nor
inflame
the popular discontents which are ill founded, nor propagate Disunion, Division, Contention and delusion among the people.
El juez que preside no
incitará
agravios injustificados entre el pueblo, ni podrá difundir luchas internas, divisiones, luchas o confusión entre el pueblo.
All students are expected to obey the intellectual property rules and copyright laws, as well as the LAIS student Email Guidelines, including not sharing or using others’ email accounts or passwords, and not engaging in conversation or activities (such as sending pictures) that may
inflame
, agitate, or offend others.
Reglas de propiedad intelectual y leyes de derechos de autor, no comparta ni use cuentas de correo electrónico o contraseñas de otras personas, no participe en conversaciones o actividades
que inciten
, inciten o dañen a otros (por ejemplo, enviar fotos)) Se espera que todos los estudiantes respeten las normas de LAIS Student Pautas de correo electrónico, que incluyen:
The Koizumi cabinet not only adheres to the prime minister’s planned visit to the Yasukuni Shrine but also encouraged the Shimane prefectural assembly to enact “Takeshima Day” ordinance in March and, in February, nationalized the lighthouse constructed on Uotsuri Island, or Diaoyutai Island in Chinese, by a right-wing organization, in an effort to
inflame
xenophobia.
El gabinete de Koizumi ha estado
avivando
sentimientos xenófobos, incluso insistiendo en las visitas al Santuario Yasukuni, aprobando la “Ordenanza del Día de Takeshima” por la Asamblea de la Prefectura de Shimane (marzo) y nacionalizando un faro construido por un grupo de derecha en la isla de Uotsiao ( Febrero).
Inflame
one’s patriotism.
Incitar
al patriotismo.
Esta es una lista de sinónimos de ” “inflame”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “inflame” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “inflame” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| inflame [sth] | ventilador, revolviendo | Metáfora (conmovedora, estimulante: emociones ) |
| The president’s passionate speech inflamed the audience. | ||
| El apasionado discurso del presidente indignó a su audiencia. | ||
| inflame [sth] | estimular, fortalecer | metafórico (fuerte: una situación ) |
| 〜を激しくする | ||
| Chris inflamed my problem by continuing to talk about it. | ||
| Chris continuó hablando de mis problemas y los empeoró. | ||
| inflame [sth] | hinchado | metáfora, usu pasivo (órgano del cuerpo: causa hinchazón ) |
| The long run inflamed Albert’s knee. | ||
| Con el tiempo, las rodillas de Albert se inflamaron. | ||
| inflame [sb] | irritado, emocionado | figurado (irritar o excitar: [algn] ) |
| The speaker inflamed the crowd with his angry words. | ||
| El orador incitó a la multitud con palabras de enojo. | ||
| inflame [sth] | encender | Raro (en llamas) |
| The criminal inflamed the house to hide the evidence. | ||
| El culpable prendió fuego a la casa para ocultar las pruebas. | ||
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” inflame “!
La pronunciación es “ɪnˈfleɪm”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪnˈfleɪm” en voz alta.