Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “homage”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“homage”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「homage」の意味(noun)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para expresar “expresar profundo respeto y, a menudo, alabar a personas y dioses”.

Traducción al español [respeto]

Ejemplo(s)
On this occasion we pay homage to him for his achievements.
Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para rendir homenaje a sus logros.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "homenaje"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “homage”

Ejemplo(s)
By means of this fake homage , the festival re-enacted the sixteenth-century conquest and switched the roles of the protagonists by way of theatrical compensation.
Con este falso homenaje , la fiesta recrea la conquista del siglo XVI, intercambiando los papeles de los protagonistas mediante compensaciones dramáticas.
Ejemplo(s)
Does the family wish to go public and gain even more societal homage for the loved one, more sympathy for their devotion?
¿Espera la familia que salir del armario en público le hará ganar a su ser querido más respeto social y simpatía por su dedicación?
Ejemplo(s)
We are told that the librarian was among thefirstto render homage .
Se dice que el bibliotecario fue uno de los primeros en presentarle sus respetos .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "homenaje"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
He set his heel upon this miserable homage to station, which had nothing to support it, and crushed it out of his heart.
Reverenciaba esta miserable situación sin ningún apoyo y la arrancó de su corazón.
Ejemplo(s)
This is the meaning of pay in the expressions pay homage , pay lip service and pay attention.
Esto es lo que significa “pagar” en expresiones como “pagar honores “, “pagar de labios para afuera” y “pagar atención”.
Ejemplo(s)
It is a homage to a bygone age and to a community which was a formative influence on the author.
Es un tributo a una época pasada y a la comunidad que inspiró al autor.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "homenaje"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
When it has been met legal theory will not be the less, but the more, worthy of his homage .
Cuando esto se logra, la teoría jurídica se vuelve digna de su homenaje , nada menos.
Ejemplo(s)
As a general homage to deities, incense was burned in front of their effigies.
Como muestra general de respeto a los dioses, la gente quemaba incienso frente a sus estatuas.
Ejemplo(s)
The final ecclesiastical conclusion, and homage , is an understated view of a columned wall, pulpit and baptismal font.
La conclusión final y homenaje a la iglesia es la vista austera de las columnas, el púlpito y el baptisterio.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "homenaje"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The opening bipartite, monothematic chorus is immediately followed by an accompanied bass recitative that might almost appear to be a homage to his father.
El coro inicial de dos voces y un solo tema, seguido de un recitativo de bajo, parece ser un homenaje al padre.



Esta es una lista de sinónimos de ” “homage”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • allegiance
  • deference
  • loyalty
  • reverence
  • tribute
  • adoration
  • adulation
  • awe
  • duty
  • esteem
  • faithfulness
  • fealty
  • fidelity
  • genuflection
  • honor
  • kneeling
  • obeisance
  • praise
  • respect
  • service
  • worship

¡Dominemos el uso de la palabra “homage” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • disloyalty
  • disregard
  • censure
  • condemnation
  • criticism
  • dishonor
  • disrespect
  • faithlessness
  • inconstancy
  • treachery
  • scorn

” “homage” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
homage elogio (Discurso, acto: homenaje )
respeto, respeto
peregrinación, peregrinación
The evening was a homage to the late rector of the church.
La velada se celebró en memoria del difunto pastor de la iglesia.
homage visita de cortesía (muestra respeto)
忠誠の誓い
People come from miles around to pay homage at the shrine.
Viene gente de todas partes a visitar este santuario.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “homage”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “homage” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
do homage to mostrar respeto, dar respeto (pagar tributo)
The cover band did homage to the Beatles by playing “Yellow Submarine.”
La banda de versiones rinde homenaje a Los Beatles tocando “Yellow Submarine”.
pay homage to [sb/sth] muestra respeto (muestra respeto)
The worshippers paid homage to their leader.
Los fieles rinden homenaje a su líder.
pay homage to [sb/sth] muestra respeto (hacer [algo] como homenaje)
Fans organized a candlelit vigil to pay homage to their fallen star.
Los fanáticos organizaron vigilias con velas para recordar a su estrella caída.

” homage” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

A homage to a boring person.
Saludo a la gente aburrida.
My film is an homage to the medina and its people.
Esta película es un homenaje a la Medina y a la gente que vive allí.
The ceiling is divided into different sections and pays homage to famous musicians.
En honor a músicos famosos, sus obras están pintadas en el techo en diferentes partes.
It’s a lovely homage to my methodology.
Es respeto por la forma en que hago las cosas.
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
La hipocresía es el juramento de lealtad que el pecado paga a la virtud.
They are an homage to the design and technical achievements of that era.
Rinden homenaje al diseño y los logros técnicos de la época.
A homage to a boring person. excavator for dredging
Saludo a la gente aburrida.
Chiara’s mother ( homage to the great inventor on his two hundredth birthday)
La madre de Chiara ( en conmemoración del 200 cumpleaños del gran inventor)
So, I started making shirts for bands I knew, and began my own homage project.
Empecé haciendo camisetas para bandas que conocía y luego comencé mi propio proyecto tributo .
According to the producers, the film was intended to be an homage to Hong Kong.
Según los productores, la película pretende rendir homenaje a Hong Kong.
This is Nakamura’s homage to the “side guitar” playing he once aspired to.
Este es también un homenaje al Sr. Nakamura, quien defendía la guitarra lateral en ese momento.
The short is a clear homage to Pixar.
Esta película es un verdadero homenaje a Pixar.
As an homage to her superstitions, comets continue to adorn the dials of the Mademoiselle Privé collection.
Para rendir homenaje a su espíritu, la colección Mademoiselle Privé presenta un cometa en la esfera.
The series is also homage to Tezuka.
Además del Dr. Tenma y el Dr. Ochanomizu, la obra también presenta el personaje de Osamu Tezuka y rinde homenaje a las obras de Osamu Tezuka.
It’s a really fun way to explore the lecture, and, I hope, a fitting homage .
Disfrute explorando las conferencias. ¿Merece un homenaje ?
First presented in 2017, this creation pays homage to signature themes of the brand: lyricism, naturalism and the art of watchmaking.
Lanzada en 2017, esta pieza rinde homenaje a temas queridos por la Maison: el lirismo, el naturalismo y el arte de la relojería.
The main deities are enthroned at the top, where the deceased pays them homage .
En el nivel superior, los muertos rinden homenaje al gran dios terrateniente que está sentado en un trono.
Our intention was to pay respect and homage to where roots music comes from.
Se posiciona como un homenaje a la música de raíz.
The deified poet is receiving homage from forty-six great figures of antiquity and modern times.
El poeta divinizado fue honrado por un total de 46 grandes de la antigüedad y artistas modernos.
It was an homage to the city’s “elegant masculine-feminine tailoring”.
Este es un homenaje a la sastrería elegante, masculina pero femenina de la ciudad de París.

¡Escuche el sonido (pronunciación) local de ” homage “!

La pronunciación es “ˈhɒm.ɪdʒ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈhɒm.ɪdʒ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “homage” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast