「disloyalty」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞[複数形なし]
【不誠実の質】意味として使われています。
和訳：【不誠実（さ）】
「disloyalty」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【dɪˈslɔɪ·əl·ti】です。下記動画を聞きながらdɪˈslɔɪ·əl·tiを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「disloyalty」の意味について解説】！
「disloyalty」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、disloyaltyの単語を使いこなしましょう!
「disloyalty」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| disloyalty | 不実、不忠実、不信 | (lack of faithfulness) |
disloyaltyの実際の意味・ニュアンス(不忠？背信行為？不誠実？不忠実？)を理解して、正しく使いましょう！
She has proved her disloyalty a hundred times.
不忠は100回ではすまない
[Br] I asked myself so much children, eating it so hard that it was still not satisfied, it still disloyalty.
【Brが］ 私は一生懸命、それはまだ不忠、まだ満足していなかったこと、それを食べて、自分自身にそんなに子供たちに尋ねました。
All the cases prosecuted involved some combination of: clearly intentional and willful mishandling of classified information; or vast quantities of materials exposed in such a way as to support an inference of intentional misconduct; or indications of disloyalty to the United States; or efforts to obstruct justice.
起訴されたすべての事件は、いくつか混合を含みました： 機密情報の明らかに計画的で意図的な誤操作； または計画的な職権乱用の干渉を支持するように、そのような方法で莫大な量の資料が暴露された； または米国への背信行為の徴候。
In today’s workplace, activities such as blogging, or posting messages on social networking websites, can be considered concerted activity, and unless the activity falls within one of the exceptions to the NLRA’s protections (e.g., confidentiality breaches, extreme disloyalty, etc.), the law limits an employer’s control over what employees may write and post.
今日の職場においては、ブログやソーシャルネットワーキングウェブサイト上のメッセージの掲載は、協調した活動とみなされることができ、その活動がNLR法の保護する例外（守秘義務違反・極度の背信行為など）に該当しない限りは、法律は従業員が書き込むおよび掲載する内容に対して雇用主がコントロールする事を制限している。
Giving a blunt end to the office work merely to be at home in time for dinner can simply be seen as a tell-tale sign of disloyalty in Japan.
夕食のために帰宅することなど、日本では会社の仕事の進行を遅らせる、不誠実な行為と認識されます。
On September 19, 1861, Morehead, Louisville Courier editor Reuben T. Durrett, and a man named Martin W. Barr were arrested for disloyalty.
1861年9月19日、モアヘッド、ルイビル・クーリエ編集者リューベン・T・ダーレット、およびマーティン・W・バーという男が不忠罪で逮捕された。
But it took him 10 years, and for part of that time, he himself was in prison for the crime of disloyalty to the army.
それには十年もかかり その間にはピカール自身が 軍への不忠ということで 投獄までされています
While Pausanias is occupying Byzantium, his arrogance and his adoption of Persian clothing and manners offends the allies and raises suspicions of disloyalty.
パウサニアスがビュザンティオンを占領している間、彼の傲慢さとペルシア風の衣服や習慣の選択が同盟国の気分を害し、不忠の疑惑をかけられた。
Most of the opposition dissipated when the United States officially declared war against Germany in April 1917, but some teachers lost their jobs on suspicion of disloyalty, and public schools could no longer teach in German.
合衆国が参戦を公式に宣言したとき、反対の声の大半は消えたが、不忠を疑われて仕事を失った教師もおり、公立学校はドイツ語を教えられなくなった。
When everyone thinks that Gekizaemon’s side will lose, another judge Katsumoto HOSOKAWA (corresponds to Itakura Naizen no Kami [Head of Imperial Table Office]) appears and while paying his respect to Sozen, accuses Danjo’s side of their disloyalty, ironically comparing them to a fox borrowing the tiger’s might (that means a person acting arrogantly taking advantage of his powerful connections).
外記方の敗訴が決まるかというその時に、もう一人の裁き手である細川勝元（板倉内膳正に相当）が登場し、宗全を立てながらも弾正側の不忠を責め、虎の威を借る狐のたとえで一味を皮肉る。
On October 28, the emperor issued an imperial decree to the government officials and farmers in Kyushu provinces, stating ‘Hirotsugu was a gyakuzoku (rebel). He was making people suffer by raising unjustifiable rebellions. He would incur divine punishment due to extreme disloyalty. Those who followed him should return to their former allegiance you killed Hirotsugu, you would receive goi (Fifth Rank) or higher.’
9月29日、広嗣は凶悪な逆賊である。狂った反乱を起こして人民を苦しめている。不孝不忠のきわみで神罰が下るであろう。これに従っている者は直ちに帰順せよ。広嗣を殺せば5位以上を授けるとの勅が九州諸国の官人、百姓にあてて発せられた。
Under the emperor-centered historiography based on state Shinto before the War, there was criticism towards the Kamakura bakufu’s disloyalty since they ignored the Cloistered Emperor Kameyama’s will to allow Imperial Prince Tsuneaki succeed to the throne, but the bakufu only obeyed the Retired Emperor Gouda’s intention, who was the eldest son of the Cloistered Emperor Kameyama and the Chiten no kimi (person in power) at that time.
なお、戦前の皇国史観においては、鎌倉幕府が亀山法皇の遺詔を無視して恒明親王を立てなかったことを不忠であると非難する主張がなされる事があったが、幕府はあくまでも亀山法皇の嫡男でありかつ当時の治天の君であった後宇多上皇の意向に従っただけに過ぎない。
Those suspected of disloyalty were immediately given the sack.
背信が疑われたものは即刻解雇さました。
In later generations, he was given a bad reputation and regarded as a example of disloyalty.
後世に不忠臣の代表として悪名を受けた。
Meanwhile he ruled like a tyrant, executing those he suspected of disloyalty.
王の側は忠実でないと疑う者を処刑し 暴君のように国を支配しました
Even though you haven’t committed any crime, or been formally charged with one, you are repeatedly questioned about your political views, accused of disloyalty, and asked to incriminate your friends and associates.
何も犯罪を犯しておらず 告訴もされていないにも関わらず 政治的な信条を繰り返し質問され 不誠実だと咎められ 友人や仲間を告発するように 求められるのです
In Meiji period, author Shoyo TSUBOUCHI described Katsumoto as a loyal subject in “Kiri Hitoha (A Paulownia Leaf),” and historical studies debated his loyalty or disloyalty.
明治には、劇作家の坪内逍遥が史劇『桐一葉』において忠臣としての且元を描き、歴史学においても忠・不忠の視点で論じられた。
Moreover, in the letter which Togai sent to Sensaemon NAMIKAWA in April, 1703, there was news about Kurobei ONO (who was known as a disloyalty retainer of the Genroku Ako Incident) and Goemon ITO’s brothers.
なお元禄16年（1703年）4月に東涯が並河千左衛門へ送った書状のなかに元禄赤穂事件の不忠臣として知られる大野九郎兵衛と伊藤五右衛門の兄弟の消息についての記述がある。
The President’s Congressional rivals were proposing to remove responsibility for monitoring pro-German activity, whether espionage or some form of disloyalty, from the Department of Justice to the War Department and creating a form of courts-martial of doubtful constitutionality.
大統領の議会におけるライバルは、親ドイツ的なスパイ活動を行う者、またはアメリカに忠誠を誓わない活動を行う者を監視する責任を司法省から取り除き、合憲性に疑念がある軍法会議を陸軍省に設置することを提案した。
On that occasion OE no Hiromoto pointed out Yoritsuna’s villainy and disloyalty to the Shogun family and insisted that Tomomasa OYAMA hunt down and kill Yoritsuna, however, Tomomasa refused the hunting on the ground that he was Yoritsuna’s brother in law, which allowed Yoritsuna to escape being hunted by the Kamakura government office.
その席で大江広元は頼綱の非道と将軍家に対する不忠について指摘し、小山朝政に頼綱を追討するよう主張したが、朝政は頼綱と義理の兄弟である事を理由にその追討を断ったため頼綱は鎌倉政庁による追討を逃れることが出来た。
目次
隠す