Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “hoist”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“hoist”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「hoist」の意味(verb)

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

[A veces se utiliza una cuerda o una máquina para levantar un objeto pesado] se utiliza para expresar.

Traducción al español 【Ascensor】

Ejemplo(s)
A helicopter hoisted the final section of the bridge into place.
Un helicóptero levantó la última sección del puente.
Ejemplo(s)
With some difficulty he hoisted her onto his shoulders.
Le costó mucho esfuerzo levantarla sobre sus hombros.
Ejemplo(s)
I scrabbled for a handhold and hoisted my self up.
Reuní las pistas y me recompuse .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "polipasto"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Diferentes formas de usar “hoist”.

hoist a flag

It el significado es [levantar la bandera encima de un asta con una cuerda].

Referencia: Lista de ejemplos de “hoist”

Ejemplo(s)
A chair, for example, affords for an adult the options of sitting on, standing on, or even hoisting as a defense against snarling dogs.
Por ejemplo, las sillas dan a los adultos la opción de sentarse, pararse y levantarse para evitar que los perros ladren.
Ejemplo(s)
Similarly, although albino rats press a bar to eliminate the distress of a hoisted animal, they do not press a bar to eliminate the distress of a conspecific being shocked.
Del mismo modo, las ratas albinas que presionaban un poste aliviaron el dolor en un animal levantado, pero no en un congénere asustado.
Ejemplo(s)
All three hoists were then idle for four hours.
Las tres grúas estuvieron entonces inactivas durante cuatro horas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "polipasto"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Every month sees the balance of insecurity hoisted a little higher.
Cada mes, mi equilibrio de ansiedad aumenta un poco.
Ejemplo(s)
The cutter could neither be hoisted owing to the sea alongside, nor moored safely astern.
Con agua de mar en sus costados, el cúter no se puede levantar ni amarrar de manera segura en popa.
Ejemplo(s)
In most sheds there are coal or ash hoists, inspection pits and workshops equipped with an extensive range of tools, many of them power operated.
La mayoría de los galpones cuentan con un taller con elevador de carbón o cenizas, foso de inspección y una variedad de herramientas, muchas de las cuales son eléctricas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "polipasto"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
I do not find that any of them are hoisting flags of distress.
Nadie levantó una bandera pidiendo ayuda.
Ejemplo(s)
One hoisted one flag and one showed another.
Una persona iza una bandera y otra persona iza otra bandera.
Ejemplo(s)
They were promised two years’ hard slog, with growth stifled, taxes hoisted, prices soaring, employment falling.
Se les prometió dos años de severo estancamiento, con crecimiento sofocado, aumento de impuestos, precios disparados y pérdida de empleos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "polipasto"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
They can only be hoisted into a specially adapted vehicle.
Sólo se podrán enrollar en vehículos especialmente adaptados.



Esta es una lista de sinónimos de ” “hoist”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • erect
  • heave
  • pick up
  • elevate
  • raise
  • rear
  • uphold
  • uplift
  • upraise
  • take up
  • uprear

¡Dominemos el uso de la palabra “hoist” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • abandon
  • decrease
  • depress
  • destroy
  • drop
  • lessen
  • lower
  • neglect
  • fall
  • hold down
  • push

” “hoist” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
hoist [sth] Levantar ~ Levantar alto (elevar)
Jeff hoisted the box onto the truck.
Jeff cargó las cajas en el camión.
hoist Ascensores y máquinas de tracción. (Maquinaria de elevación)
Sean bought a hoist to help him lift heavy car parts.
Sean compró una grúa para levantar piezas automotrices pesadas.
hoist levantar, levantar alto (acción de elevación)
Ken’s hoist got the couch through the door.
La grúa de Ken sacó el sofá por la puerta.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “hoist”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
hoist Levántalo, levántalo, levántalo, levántalo ~ (Aumentar)

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “hoist”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “hoist” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
freight hoist polipasto de carga (montacargas)
patient hoist No existe una traducción correspondiente. (Equipo utilizado en hospitales para levantar personas)

” hoist” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The car sheave is driven by a hoist (5).
La polea de jaula es accionada por el polipasto 5.
The suspending body is wrapped over a drive sheave of a hoist .
El cuerpo de suspensión está enrollado alrededor de la polea motriz del polipasto .
A hoist ‘s skip can move up to 60 feet per second and needs to stop within a predetermined position without causing any issues.
Elevación El contenedor debe subir y bajar a una velocidad de 18 m (60 pies) por segundo y detenerse de manera segura en una posición preestablecida.
In 1911 or 1912 he invented the profitable hydraulic hoist for dump trucks.
En 1911 o 1912 inventó el polipasto hidráulico para camiones volquete.
HAMM Equipment uses hydraulic jacks (Lift System) to hoist P and H shovels for repairs.
Utilice gatos hidráulicos (sistema de elevación) para levantar las palas P y H para dar servicio al equipo HAMM.
Texas has been an independent country called The Republic of Texas and then it is allowed to hoist a state flag only without the federal flag.
Dado que Texas era originalmente un país independiente conocido como la República de Texas, solo se permitía ondear la bandera estatal y no se requería la bandera federal.
[PROBLEMS] A hoist for an elevator, adapted for installation in different orientations.
[Problema] Proporcione una máquina de tracción de ascensor que pueda usarse en diferentes direcciones de instalación con el mismo equipo.
Brake control sections for controlling corresponding hoist brakes each have calculation sections.
La pluralidad de partes de control de frenos que controlan los correspondientes frenos de la máquina de tracción tiene cada una una pluralidad de partes de cálculo.
Therefore installation and maintenance are further simplified with an accessory cart that allows one person to easily insert or remove a module without the need for a ramp or hoist .
Por lo tanto, la instalación y el mantenimiento se simplifican aún más, con carros accesorios que permiten que una persona inserte y retire fácilmente los módulos sin necesidad de rampas o grúas .
Present to hoist the sea has not yet repair highways, a tour of the only horseback or on foot.
El actual Maritime Calabash sigue siendo el único recorrido a caballo y a pie que no tiene una carretera reparada.
A hoist for an elevator, wherein the rotation of a drive sheave is braked by a brake part.
En la máquina de tracción de ascensor, la rotación de la polea motriz es frenada por la parte de frenado.
Manufacturer and supplier of hoist , portal, overhead and tower crane and other type of lifting equipment.
Fabricantes y proveedores de polipastos , grúas pórtico, puentes grúa y grúas torre y otro tipo de equipos de elevación.
Any discrepancies are registered the hoist and system will stop automatically to avoid any safety incidents.
Incluso si ocurre el más mínimo error, el polipasto y el sistema se detendrán automáticamente para evitar incidentes de seguridad.
Maintenance and inspection work of the hoist (23) is thereby facilitated and safety is enhanced.
Esto mejora la facilidad y seguridad de los trabajos de mantenimiento e inspección en la máquina de tracción 23.
By this, the lubricating oil is automatically supplied to gears provided to the hoist .
Esto suministra automáticamente lubricante a los engranajes montados en el polipasto .
The elevator-constituting component is, for example, a hoist for moving an elevator car.
Las instalaciones de ascensores son, por ejemplo, ascensores para automóviles en movimiento.
INCO builds layers of control redundancy into each hoist system to help minimize the risk of downtime.
INCO ha incorporado múltiples capas de control redundante en cada sistema de ascensor para minimizar el riesgo de tiempo de inactividad.
Each hoist has two steel wire rope drums and two zero fleet steel wire rope tracking pulleys.
Cada polipasto está equipado con dos tambores de cable y dos juegos cero de poleas accionadas por cable.
It also is well-equipped with safety devices such as the relief valve, hydraulic lock, hoist limit switch, working radius indicator as well as the stabilizer.
También está equipado con dispositivos de seguridad como válvula de desbordamiento, bloqueo hidráulico, interruptor de límite de elevación, estabilizador de trabajo e indicador de radio .
Includes drill bushings and jig fixtures, riveter tooling, clamps, hoist rings, adapters, handles, gages, and threaded inserts.
Incluye juegos de brocas y suministros de plantillas, herramientas de remachado, abrazaderas , anillos, adaptadores, mangos, calibres e insertos roscados.

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” hoist “!

La pronunciación es “hɔɪst”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “hɔɪst” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “hoist” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast