El significado de “hold someone/something down”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbos compuestos
y
verbos
compuestos
mantener
|
mantener
Solía significar [mantener a alguien o algo en un lugar o posición particular, impidiéndole moverse].
Traducción al español [reprimir a alguien/algo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mantener presionado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample115-710.png)
” “hold down” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| hold down | mantener, mantener | Metáfora (para evitar perder) |
| I’ve been fired four times. I just can’t hold down a job! | ||
| Me han despedido cuatro veces. ¡Ya no soporto el trabajo! | ||
| hold down | reprimir, reprimir | Significado literal (restricción) ( por ejemplo, gasto ) |
| Hold his arms down so he’ll stop hitting me! | ||
| ¡Por favor, sostenle el brazo y no dejes que me pegue! | ||
|
hold
[sth/sb]
down,
hold down [sth/sb] |
presione y mantenga | (reentrenar o suprimir) ( cosa ) |
| reprimir, reprimir | ( emoción ) | |
| I find it hard to hold down my anger when I see someone drop litter. | ||
| Es difícil controlar tu enojo cuando ves a alguien tirando basura. | ||
|
hold down
[sth]
,
hold [sth] down |
Espera ~ no vomites | (Alimento: no se excreta como vómito) ( por ejemplo, cuando está enfermo ) |
| Though she still felt a little sick, Lisa managed to hold down her lunch. | ||
| Lisa todavía se sentía un poco mal, pero se resistió a almorzar. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “hold down”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “hold down” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| hold down a job | Sigue trabajando y haz bien tu trabajo (no te rindas) | (continuar empleo) |
| After years of unemployment, John managed to hold down a job at the post office. I can never seem to hold down a job. | ||
| Después de muchos años desempleado, John pudo seguir trabajando en la oficina de correos. | ||
Esta es una lista de sinónimos de ” “hold down”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “hold down” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” hold down” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
To add all steps for a lane,
hold down
Shift and click.
Mayús
y haga clic para agregar todos los pasos del camino de entrada.
To exclude character formatting,
hold down
Presione
Para excluir formatos de caracteres, haga clic en
Use extended press to
hold down
a button.
Mantenga presionada
la punta del lápiz para presionar el botón.
Continue to
hold down
the side button.
Mantenga presionado
el botón lateral.
Click here and
hold down
a key to test repeat rate
Pruebe ingresar caracteres
manteniendo presionada
una tecla en este cuadro:
Anubis mouse Works fine, need to
hold down
left button whenever switching to the X virtual console.
El ratón Anubis funciona bien. Al cambiar entre las consolas virtuales de X, debes
mantener presionado
el botón izquierdo.
Make sure that you
hold down
CTRL during the entire drag-and-drop operation.
Mantenga presionada
la tecla Ctrl
hasta que se complete la operación de arrastrar y soltar.
To prevent a task pane from docking,
hold down
CTRL while you drag it.
Para evitar que el panel de tareas se acople, presione
la tecla Ctrl
mientras arrastra.
To keep the proportions of an object constant,
hold down
SHIFT while dragging a corner.
Para mantener la relación de aspecto del objeto, mantenga presionada la tecla
Mayús
mientras arrastra el controlador.
To display the entire shortcut menu, press and
hold down
SHIFT while right-clicking.
Para obtener el menú contextual completo, presione
Mayús
y haga clic derecho.
You can also
hold down
SHIFT while inserting a disc to see the list of options.
También puede mantener presionada
la tecla Shift
mientras inserta el disco para ver una lista de opciones.
To rotate in 15-degree increments,
hold down
SHIFT while dragging the handle.
Para rotar en incrementos de 15°, mantenga presionada
la tecla Mayús
mientras arrastra el controlador.
To temporarily switch to vertical snapping while editing,
hold down
Shift.
Presione
la tecla Mayús
mientras edita para cambiar temporalmente al ajuste vertical.
To view the data markers,
hold down
CTRL while you drag.
Si desea mostrar marcadores de datos, mantenga presionada
la tecla Ctrl
mientras arrastra.
To make fine adjustments,
hold down
Shift when you move the pan control.
Para ajustar la posición, mantenga presionada
la tecla Shift
mientras opera el control de panorámica.
You can also press and
hold down
SHIFT and then click another cell.
También puedes mantener presionada
la tecla Shift
y hacer clic en otras celdas.
To zoom in on segments,
hold down
Alt and draw a selection rectangle.
Para hacer zoom en un clip,
mantenga presionada
la tecla Alt y dibuje un rectángulo alrededor de la selección.
To edit the note pitch,
hold down
Alt and drag upwards or downwards.
Para editar el tono de una nota,
mantenga presionado
[Alt] y arrastre hacia arriba o hacia abajo.
The C-x notation means
hold down
the Ctrl key and press x.
El símbolo Cx significa mantener presionada
la tecla Ctrl
y presionar x.
The Security tab appears only when you press and
hold down
CTRL as you right-click the printer.
La pestaña Seguridad solo aparece cuando mantiene presionada
la tecla Ctrl
y hace clic derecho en la impresora.