El significado de “push ahead”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): verbos compuestos
y
palabras
push
Se utiliza para expresar continuar una actividad con determinación o entusiasmo, especialmente cuando resulta difícil o agotador.
Traducción al español [seguir adelante]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "empujar hacia adelante"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample76-1057.png)
” push ahead” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
In this regard, it is critical that private entities and authorities
push ahead
with initiatives in their respective roles.
Para lograrlo, el sector privado y las autoridades políticas deben
trabajar juntos
desde sus respectivas perspectivas.
Two organizations will
push ahead
cooperation in exchange of human resources including youth interns and teenagers group.
Las dos instituciones
promoverán
conjuntamente los intercambios de talentos jóvenes y el envío de jóvenes pasantes.
This year, too, we should
push ahead
, in a bold manner, with huge construction projects for national prosperity and the people’s wellbeing.
Este año también
continuaremos promoviendo
la gran construcción y buscando la felicidad para el país y el pueblo.
This means that we – the whole international community – must pull together and
push ahead
with renewed vigor.
Esto significa que toda nuestra comunidad internacional debe unirse y
avanzar con renovado vigor
.
Meanwhile, Xi is endeavoring to let the market play a decisive role in resource allocation and
push ahead
with market-oriented reforms.
Por otro lado, el gobierno de Xi Jinping está
intentando
dejar que el mercado desempeñe un papel decisivo en la asignación de recursos e
implementar
reformas orientadas al mercado.
ONE ENERGY will
push ahead
with provision of this service and begin progressively installing batteries from June 1, 2013.
A partir del 1 de junio instalaremos el equipo por etapas y
continuaremos
brindando este servicio.
With that being said, I still wanted to put out the menu that I was working on and
push ahead
to get my ideas out there.
Aun así,
seguí trabajando duro por
la comida que quería crear y
el restaurante
que quería crear.
That is whether China may
push ahead
standardized mass production that prevailed in the industrial development in the 20th century.
Por ejemplo, ¿puede China
seguir impulsando
un desarrollo industrial al estilo del siglo XX (producción en masa estandarizada)?
Even at the sacrifice of blood, sweat and tears, I will
push ahead
.
Sólo Dios
sabe
cuánto sudor y lágrimas pagué para conquistar América y lograr la paz mundial.
We will do our utmost to protect intellectual property rights to protect investors and
push ahead
with a creative economy.
Además,
además de promover
la economía creativa, también afirmó que hará todo lo posible para garantizar que los derechos de propiedad intelectual destinados a proteger a los inversores estén protegidos.
The City decided to open a Seoul office to efficiently
push ahead
with projects such as investment attraction and to maintain close cooperative relationship with the central government.
La ciudad decidió establecer una oficina en Seúl para mantener un sistema de cooperación con el gobierno central y atraer
eficazmente
inversiones corporativas.
However, having garnered the great power of the confidence of the people, this year I will
push ahead
with reforms even more boldly and with an even greater sense of speed.
Pero con el tremendo poder de la confianza, este año
avanzaremos en las reformas con audacia y más rápido
.
The JDC will
push ahead
to develop the second high-tech science and technology complex in a bid to meet the demand of the high-tech industry and tourism industry. Copyrights Yonhap News.
JDC
también
comenzará a construir un segundo parque de tecnología avanzada con una superficie de 1 millón de metros cuadrados para prepararse para las necesidades de las industrias avanzadas y el turismo.
This year, the province will
push ahead
the development of the cities and counties in border areas by hosting the DMZ World Peace Park and carrying out development projects in border areas.
Este año, el gobierno planea atraer activamente el Parque de la Paz Mundial DMZ como una cuestión gubernamental y, al mismo tiempo,
llevar a cabo
proyectos sistemáticos de desarrollo de la zona fronteriza para estimular el desarrollo de las ciudades y condados periféricos.
Promotion of CSR initiatives in which all supply chain constituents play their roles We shall proactively
push ahead
with CSR initiatives while also disclosing the status of such initiatives.
Promover la RSE y extenderla a la cadena de suministro
Promoveremos
activamente nuestra propia RSE y nos esforzaremos por hacer públicos nuestros esfuerzos.
I will
push ahead
further in making the nation’s infrastructure more resilient not only through maintaining infrastructure but also through preparing evacuation plans and making them well-known to the public, conducting drills, and so on.
Además de mejorar la infraestructura,
mejoraremos
aún más la resiliencia del país a través de medidas como el desarrollo y difusión de planes de evacuación y la realización de ejercicios de capacitación.
In order to achieve this, we are looking to strengthen the accuracy of our product and production plans,
push ahead
flexibly with reviews of sales and promotion plans, and also create a more sophisticated system of production adjustment according to demand conditions.
Para lograr este objetivo, planeamos fortalecer la precisión de los planes de producción y productos,
revisar
de manera flexible los planes de ventas y ventas y desarrollar una estructura organizacional para ajustar la producción de acuerdo con las tendencias de la demanda.
Furthermore, we will facilitate migration to smartphones by speeding up migration from 3G and
push ahead
with the switchover to simple network equipment while at the same time further strengthening our existing 4G network.
Además,
aceleraremos
la transición desde 3G, promoveremos la transición a teléfonos inteligentes y
pasaremos a
equipos de red más simples, mientras fortalecemos aún más la red 4G existente.
The province will hold an appointment ceremony on March 28 at the center and
push ahead
with its plan to focus its supports on carrying out a research on the Jeju Language.
La provincia celebrará la ceremonia de establecimiento del Comité de Gestión del Centro de Investigación de Estudios de Jeju el 28 de marzo y
planea promover la investigación del idioma de Jeju como un proyecto profesional prioritario de los estudios de Jeju
.
In November 2011, Jaczko warned power companies against complacency and said the agency must ”
push ahead
with new rules prompted by the nuclear crisis in Japan, while also resolving long-running issues involving fire protection and a new analysis of earthquake risks”.
En noviembre de 2011, el entonces presidente de la NRC, Gregory Yatsko, advirtió a las empresas de servicios públicos contra la complacencia cuando la NRC
introdujo
nuevas reglas para mejorar aún más la lucha contra incendios y la protección tras el desastre nuclear de Japón. Dijo que deben abordarse cuestiones de larga data, incluido un nuevo análisis de los riesgos sísmicos.
” “push ahead” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| push [sth] ahead | ~según | (mover [algo] hacia adelante) |
| Trevor walked into the supermarket, pushing the trolley ahead. | ||
| Trevor entró al supermercado empujando un carrito. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “push ahead”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| push ahead | enfrentar el desafío | (persiste en) |
| Although the path was becoming very steep, the hikers decided to push ahead. | ||
| El sendero se volvió muy empinado, pero los excursionistas decidieron continuar. | ||
| push ahead with [sth] | Cara ~, desafío ~ | (persiste en) |