El significado de “forced”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [hacer en contra de tu voluntad].
Traducción al español [forzado]
Se utiliza para expresar [un acto que se impone a uno mismo debido a las necesidades repentinas de circunstancias nuevas, a menudo inesperadas. ]
Se utiliza para expresar risa, sonrisa o emoción producida por el esfuerzo pero no desde el corazón.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "forzado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample2-604.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “forced”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “forced” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “forced” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| forced | fuerza, fuerza, fuerza | (forzado) |
| The prisoner made a forced confession that didn’t stand up in court. | ||
| Las confesiones forzadas de los prisioneros no tuvieron validez ante el tribunal. | ||
| forced | fuerza, fuerza, fuerza | (no opcional) |
| We made a forced stopover when our car broke down. | ||
| Nos vimos obligados a hacer una escala cuando nuestro coche se averió. | ||
| forced | antinatural, inverosímil | (antinatural) |
| The actor’s lines sounded forced, so the producer had to change them. | ||
| Las líneas del actor sonaban descabelladas, por lo que los productores tuvieron que cambiarlas. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “forced”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| force | compulsión (poder) | (obligatorio) |
| Some force is driving me to telephone him. | ||
| Algo me hizo llamarlo. | ||
| force | persuasión | (persuasión) |
| Her argument had a lot of force. | ||
| Su argumento es persuasivo. | ||
| force | grupo, grupo, grupo | (un grupo de personas) |
| The sales manager gave her force of representatives a pep talk. | ||
| La responsable comercial ofreció palabras de aliento a su delegación. | ||
| force | (tracción) fuerza, impulso | (tensión) |
| The metal couldn’t withstand the force, and eventually broke. | ||
| El metal no pudo resistir la fuerza y finalmente se agrietó. | ||
| force [sth] | Potencia (transmisión) ~ | (superar las objeciones) |
| fuerza a través | ||
| Through the power of persuasion, we were able to force the issue through. | ||
| Después de un poco de persuasión, finalmente resolvimos el problema. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “forced”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “forced” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| forced landing | aterrizaje de emergencia, aterrizaje de emergencia | (Avión: aterrizaje de emergencia ) |
| The U.S. Airways flight made a forced landing in the Hudson River after hitting a flock of geese. | ||
| Un avión de US Airways se estrella en el río Hudson tras chocar contra una bandada de gansos. | ||
| forced march | marcha forzada | (Larga marcha, más rápida de lo habitual) |
| The soldiers made a forced march through the night. | ||
| Los soldados marcharon toda la noche. | ||
| forced marriage | matrimonio forzado | (Arreglo matrimonial sin consentimiento) |
| In a forced marriage, you are coerced into marrying someone against your will. | ||
| En un matrimonio forzado, una persona es obligada a casarse con alguien en contra de su voluntad. | ||
| forced-labour camp | campo de trabajos forzados | (campo de concentración, campo de trabajo) |
| The Siberian gulags were forced-labor camps for political dissidents. | ||
| Los campos de concentración siberianos eran campos de trabajos forzados para disidentes. | ||
” forced” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Survivors tell stories of torture and
forced
addiction.
Los supervivientes dijeron que era un infierno y
que los obligaban
a consumir drogas.
Display Warning message if Publication Exposed mode is
forced
Si
se fuerza
el uso del modo de paquete de trabajo, se muestra un mensaje de advertencia
I was
forced
to sign the form.
Me
obligaron
a firmar el documento.
Preparing to perform
forced
file copy.
Prepárese
para forzar
la copia de archivos.
Such impacts cause
forced
migration and protracted reconstruction.
Estos daños resultan en desplazamientos
forzados
y desafíos de reconstrucción a largo plazo.
Henry’s army was
forced
to retreat.
El ejército del rey Enrique
se vio obligado
a retirarse.
I’m
forced
to relive it.
obligado
a recordar esto
No obvious signs of
forced
entry.
Aunque el interior resultó gravemente dañado, no había
señales
de robo.
So then those soldiers at the warehouse were
forced
to attack us?
Entonces… ¿los soldados en el almacén fueron
obligados
a atacarnos a través de sus ojos?
Dominic
forced
you to steal the files.
Dominic te
obliga
a robar archivos.
This
forced
amalgamation caused political tension.
Esta tensión
condujo al
conservadurismo político.
This is considered a
forced
refresh.
(Esto se considera
una actualización obligatoria
)
Separate the current field with a
forced
return?
¿Separar los campos actuales con nuevas líneas
forzadas
?
A
forced
flush event is very costly to performance.
La aparición de eventos
de actualización
tiene un gran impacto en el rendimiento.
Water managers are therefore
forced
to develop new conservation solutions.
Como resultado, los administradores del agua
están bajo presión para desarrollar nuevas soluciones de ahorro de agua
.
Aeromechanic models provide assessment of blade flutter and
forced
response.
El modelo aerodinámico aborda la evaluación del aleteo y la respuesta
forzada
.
Circumstances
forced
us to cancel our appointment.
Debido a las circunstancias,
tuvimos que
cancelar la reunión.
I was
forced
to accept her proposal.
Me
vi obligado
a aceptar su oferta.
Most estates and wineries were
forced
to close.
La mayoría de las fincas y bodegas
se vieron obligadas
a cerrar.
Simply you may be
forced
by vague anxieties like appearances.
Quizás simplemente te
mueve
una vaga ansiedad por parecer respetable.
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” forced “!
La pronunciación es “fɔːst”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “fɔːst” en voz alta.