Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “mandatory”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “mandatory”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Educado

Se utiliza para expresar [algo que se debe hacer, algo que exige la ley].

Traducción al español [obligatorio]

Ejemplo(s)
The minister is calling for mandatory prison sentences for people who assault police officers.
Los ministros han pedido que quienes ataquen a la policía sean encarcelados.
Ejemplo(s)
Athletes must undergo a mandatory drugs test before competing in the championship.
Los atletas deben someterse a pruebas antidopaje obligatorias antes de participar en campeonatos.
Ejemplo(s)
In 1991, the British government made it mandatory to wear rear seat belts in cars.
En 1991, el gobierno británico hizo obligatorio el uso del cinturón de seguridad en los asientos traseros de los automóviles.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente ""! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “mandatory”

Ejemplo(s)
I think of this as a mandatory code, imposed by each home country, unlike the voluntary code approach discussed below which is complementary.
Consideramos que se trata de una directriz obligatoria para cada país en lugar del enfoque de directriz voluntaria complementaria que se analiza a continuación.
Ejemplo(s)
The asset accumulation phase for the mandatory part of the second pillar is defined by law to be 40 years.
El segundo pilar, la parte obligatoria de la fase de acumulación de riqueza, está definido por ley en 40 años.
Ejemplo(s)
The key to arriving at consistent accounting is ‘implicit tax ‘ inherent in public pension systems relying on mandatory contributions while being completely or partially unfunded.
La clave para lograr una contabilidad consistente son los “impuestos ocultos” inherentes a los planes de pensiones públicos, que no están total o parcialmente financiados y dependen de contribuciones obligatorias .
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente ""! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Cases may be mandatory or optional, enabling the system to analyze similar sentences which omit certain cases.
Los casos pueden ser obligatorios u opcionales, y el sistema puede analizar sentencias similares que omiten ciertos casos.
Ejemplo(s)
It suggests that employers should not set mandatory retirement before age 65, but there are no penalties for firms that do otherwise.
Recomienda que los empleadores no fijen la edad de jubilación antes de los 65 años, pero no habrá sanciones para las empresas que no lo hagan.
Ejemplo(s)
That book is well-known for its ‘ ‘ three pillar ‘ ‘ model, entailing a mandatory unfunded pillar, a mandatory funded pillar, and a voluntary private pillar.
El libro es conocido por su modelo de “tres pilares”, a saber, el pilar obligatorio no financiado, el pilar obligatorio financiado y el pilar privado voluntario.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente ""! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The procedures for ensuring standards are both mandatory (regulation and inspection) and voluntary (quality assurance).
Los pasos para garantizar los estándares son tanto obligatorios (regulación e inspección) como voluntarios (garantía de calidad).
Ejemplo(s)
When the level of refillables would fall below the quota, mandatory deposits on drink containers had to be introduced.
Cuando la cantidad de bebidas recargables sea inferior a la cuota, se deberá imponer un depósito obligatorio en los envases de bebidas.
Ejemplo(s)
This magnificent book should be mandatory reading for agri-food scholars across myriad disciplines.
Este excelente libro debería convertirse en lectura obligatoria para los científicos agroalimentarios de todas las disciplinas.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente ""! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
There is no mandatory contribution for earnings over the established maximum.
No existen contribuciones obligatorias sobre los ingresos superiores al límite prescrito.

Esta es una lista de sinónimos de ” “mandatory”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • binding
  • compulsory
  • de rigueur
  • essential
  • forced
  • imperative
  • indispensable
  • involuntary
  • obligatory
  • requisite
  • commanding
  • compelling
  • compulsatory
  • imperious
  • irremissible
  • needful

¡Dominemos el uso de la palabra “mandatory” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • free
  • inessential
  • nonessential
  • optional
  • secondary
  • unforced
  • unnecessary
  • voluntary

” “mandatory” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
mandatory necesario, obligatorio (obligatorio, obligatorio)
forzado
Tom paid the mandatory admission fee to enter the building.
Tom pagó la tarifa de admisión obligatoria para ingresar al edificio.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “mandatory”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
mandatory confiado, confiado (con autorización)
The mandatory representative of the deceased is the executor.
El representante legal del causante es el albacea.
mandatory Requerido para aceptar la autorización. (sujeto a autorización)
The new government assumed control over the country and all mandatory territories.
El nuevo gobierno tomó el control del país y de todos los territorios en fideicomiso.
mandatory,
mandatary 		magistrado (Persona autorizada)
That man is one of the king’s mandatories.
Ese hombre era una de las órdenes del rey.

” mandatory” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Specify mandatory transaction (debit/credit).
Especifique la transacción deseada (débito/crédito).
Patch content is compliant with mandatory baselines.
El contenido del parche cumple con la línea base requerida .
Subscription to our software maintenance is not mandatory .
Las solicitudes de mantenimiento de software no son obligatorias .
Separate alternative syntax elements that may be optional or mandatory .
Elementos opcionales u obligatorios que separan la sintaxis alternativa.
Mount is mandatory for the components of host
Se deben instalar los componentes del host.
If selected, version dates are mandatory .
Si se selecciona, se requiere la fecha de la versión.
This rule is mandatory for some snapshot platforms.
Algunas plataformas de instantáneas requieren esta regla.
This single-select mandatory parameter has two values
El parámetro radio requerido tiene dos valores.
Missing one or more mandatory parameters.
Faltan uno o más parámetros requeridos .
The candidate threshold field is mandatory .
El campo Umbral del candidato es obligatorio .
Note that the Type property is mandatory .
Tenga en cuenta que el atributo Tipo es obligatorio .
Update requisition lines if mandatory data is missing
Si faltan datos requeridos , actualice la línea de solicitud
The primary key field must be mandatory .
El campo de clave principal debe ser obligatorio .
A mandatory relation is unambiguous throughout the entire project.
Las relaciones requeridas se especifican consistentemente a lo largo del proyecto.
These keys are mandatory for the default alias name.
Para los alias predeterminados, estas claves son obligatorias .
Selecting a plane is not mandatory .
No es necesario seleccionar un avión.
However, synchronization is not mandatory .
Sin embargo, no se requiere sincronización.
Some mandatory attributes have not been defined
Hay una propiedad requerida indefinida
The software will add mandatory options to this configuration.
El software agrega las opciones requeridas para esta configuración.
Some of the mandatory options are not set.
Algunas opciones requeridas no están configuradas.

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” mandatory “!

La pronunciación es “ˈmæn.də.tər.i”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈmæn.də.tər.i” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “mandatory” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast