El significado de “fever”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para significar [hipertermia causada por alguien que está enfermo].
Traducción al español 【Hot】
Referencia: Lista de ejemplos de “fever”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "fiebre"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample26-288.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "fiebre"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample155-23.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “fever”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “fever” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “fever” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| fever | fiebre, fiebre | (Médico: temperatura alta) |
| Nate didn’t go to work because he has a fever. | ||
| Nate no fue a trabajar porque tenía fiebre. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “fever”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| fever | Entusiasmo, emoción, entusiasmo. | figurado, informal, como sufijo (deseo) |
| Tom has baby fever, but his wife doesn’t want to have children yet. | ||
| Tom tiene fiebre infantil, pero su esposa aún no quiere tener hijos. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “fever”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “fever” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bring to fever pitch | Ponte activo ~ | informal (que lleva a la locura) |
| cabin fever | aburrido | Metáfora (aburrimiento provocado por el encierro) ( pasar demasiado tiempo en casa ) |
| fever blister | herpes labial | (Herpes oral: herpes labial) |
| Fever blisters are caused by a herpes virus so they are highly contagious. | ||
| Las ampollas febriles son causadas por el virus del herpes y son muy contagiosas. | ||
| fever dream | locura | (delirio) |
| glandular fever | fiebre glandular | Reino Unido (Infección: Mononucleosis) ( Enfermedad ) |
| gold fever | fiebre del oro, fiebre del oro | (Manía de la minería de oro) |
| Thousands of men with gold fever streamed into the Yukon. | ||
| Miles de personas que padecían la fiebre del oro acudieron en masa al Yukón. | ||
| hay fever | Fiebre del heno, fiebre del heno | (fiebre del heno) |
| He takes medication for his hay fever every summer. I dread springtime, because I always suffer from hay fever. | ||
| Toma medicamentos para la fiebre del heno todos los veranos. Le tengo miedo a la primavera porque soy alérgico al polen. | ||
| high fever | fiebre alta | (temperatura extremadamente alta) |
| She had such a high fever that we took her to the emergency room. | ||
| Tenía fiebre alta, así que la llevamos a urgencias. | ||
| jungle fever | miasma | (Malaria: Enfermedad Tropical) |
| Many of the troops who fought in the Far East in WW2 suffered from jungle fever. | ||
| Durante la Segunda Guerra Mundial, muchas tropas que luchaban en el Lejano Oriente sufrieron fiebre selvática. | ||
|
malaria,
also US: swamp fever |
malaria | (enfermedad infecciosa ) |
| Many thousands of children die from malaria each year. | ||
| Miles de niños mueren cada año a causa de la malaria. | ||
|
puerperal fever,
childbed fever |
fiebre puerperal | (infección posparto) |
| Puerperal fever after childbirth caused more deaths in Victorian England than did tuberculosis. | ||
| En la Gran Bretaña victoriana, la fiebre puerperal posparto mató a más personas que la tuberculosis. | ||
|
relapsing fever,
recurrent fever |
fiebre recurrente | (infección causada por parásitos) |
| rheumatic fever | fiebre reumática | (La infección causa dolor en las articulaciones) ( Medicación ) |
| run a fever | Tengo fiebre | (con alta temperatura) |
| The baby was running a fever of 39C so her mother took her to the hospital. | ||
| La bebé tenía 39 grados de fiebre y la madre la llevó al hospital. | ||
| scarlet fever | escarlatina | (Enfermedades infecciosas con erupción) ( Médico ) |
| spotted fever | fiebre manchada | (Enfermedad causada por fiebre alta y sarpullido) ( Droga ) |
| trench fever | fiebre de trinchera | (infección por alta temperatura) |
| typhoid | Fiebre tifoidea | (Fiebre tifoidea) ( Medicina ) |
| Zeke passed away soon after he contracted typhoid. | ||
| Zeke murió poco después de contraer fiebre tifoidea. | ||
| typhoid fever | Fiebre tifoidea, fiebre tifoidea | (Enfermedades infecciosas) ( Medicina ) |
| Typhoid fever is transmitted by ingesting contaminated food or water. | ||
| La fiebre tifoidea se transmite mediante la ingestión de agua o alimentos contaminados. | ||
| typhus | tifus, tifus | (Tifus) ( Medicina ) |
| typhus fever | tifus | (Enfermedades infecciosas) ( Medicina ) |
| Typhus fever was often common in prisons due to crowded conditions and poor hygiene. | ||
| La fiebre tifoidea es común en las cárceles debido a las condiciones de hacinamiento y malas condiciones sanitarias. | ||
|
yellow fever,
yellow jack |
fiebre amarilla | (Enfermedades febriles infecciosas) ( Medicina ) |
| I caught yellow fever on a trip to Africa. | ||
| Contraje fiebre amarilla mientras viajaba por África. | ||
” fever” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Side effects varied from
fever
to diarrhea.
Los efectos secundarios varían desde
fiebre
hasta diarrea.
6 ways to reduce laptop
fever
.
6 formas de reducir
el calor
del portátil.
Relapsing
fever
has been proposed as a possible cause.
La fiebre recurrente
también se ha considerado una posible causa.
If you have a
fever
and cough or sore home.
Por favor no salga de casa si
tiene fiebre
, tos intensa o dolor de garganta.
Uncle John’s got buck
fever
.
El tío John tiene
fiebre
del ciervo.
Nissan Juke 2017: the revolutionary small SUV, about The SUV
fever
its temperature continues to rise.
Nissan Juke 2017: Un innovador SUV pequeño que habla de la
moda
de los SUV que sigue subiendo de temperatura.
Disclaimer Free finger
fever
thermometer is for entertainment purposes only.
Descargo de responsabilidad El termómetro gratuito
para la fiebre
en los dedos es solo para fines de entretenimiento.
Treatment to reduce
fever
is generally not required.
Generalmente, no es necesario
reducir la fiebre
.
He infects everyone like a putrid
fever
.
Infectó a todos como una
fiebre
pútrida.
It does not calculate or provide your body
fever
& temperature.
No calcula ni proporciona
la temperatura y la temperatura corporal
.
This antibiotic may also be given to prevent chorea and rheumatic
fever
.
Este antibiótico también se utiliza para prevenir la corea y
la fiebre reumática
.
These symptoms coupled with
fever
may mean that you are infected urine.
Estos síntomas, combinados con
fiebre
, significan que tienes una infección de orina.
Yesterday, several teammates
fever
are also good.
Algunos compañeros
tuvieron fiebre
ayer y se encuentran bien.
Usually a
fever
and diarrhea will follow.
Generalmente le siguen
fiebre
y diarrea.
Herpes can be triggered by hormonal changes, menstrual sunbathing,
fever
or stress.
El herpes puede ser causado por cambios hormonales, exposición al sol durante la menstruación,
fiebre
y estrés.
This shot is not known to cause
fever
.
No se sabe si esta inyección causa
fiebre
.
Zenzen has a
fever
for several days.
Zacenso tuvo
fiebre
durante varios días.
I had a very high
fever
.
Tengo
fiebre alta
.
Others were uncomfortable with a
fever
.
Otros se sienten enfermos con
fiebre
.
Constitutional symptoms such as
fever
and malaise are usually present.
Suele presentarse con síntomas sistémicos como
fiebre
y malestar.
¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” fever “!
La pronunciación es “ˈfiː·vər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfiː·vər” en voz alta.