Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “expectation”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“expectation”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “expectation”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma [ C suele ser plural ]

Se utiliza para expresar “una premonición de que algo bueno sucederá en el futuro”.

Traducción al español 【Expectativa】

Ejemplo(s)
The holiday lived up to all our expectations (= was as good as we were expecting) .
Estas vacaciones cumplieron todas nuestras expectativas (= fueron tan buenas como esperábamos) .
Ejemplo(s)
I have high expectations for this job (= I believe it will be good) .
Tengo altas expectativas para este trabajo (= creo que será un éxito) .
Ejemplo(s)
We did so well – beyond all (= better than) our expectations.
Lo hicimos bien: superamos (=mejor) todas nuestras expectativas.
Ejemplo(s)
I think she had unrealistic expectations of motherhood.
Creo que tenía expectativas poco realistas sobre la maternidad.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la "expectativa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
[ C o U ]

Se utiliza para expresar [el sentimiento de esperar que algo suceda].

Ejemplo(s)
Considering the injuries he’s had there can be little expectation of him winning the race.
Dadas las lesiones que sufrió, sus posibilidades de ganar el torneo eran escasas.
Ejemplo(s)
Our expectations are that the UK will cut its interest rate.
Esperamos que el Reino Unido pueda bajar los tipos de interés.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la "expectativa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Diferentes formas de usar “expectation”.

against/contrary to all expectations

Se utiliza para significar [diferente de lo esperado].

Ejemplo(s)
Contrary to all expectations, she was accepted by the academy.
Para sorpresa de todos, fue admitida en la academia.

Referencia: Lista de ejemplos de “expectation”

Ejemplo(s)
The teachers’ articulations reveal that their expectations and experiences interrelate in complex, sometimes unexpected, ways.
Las expresiones de los profesores revelan las formas complejas y a veces inesperadas en las que sus expectativas y experiencias están interconectadas.
Ejemplo(s)
In addition to stereotypical patterns and expectations, men and women may differ in the way they arrange ad hoc gigs with each other.
Además de los estereotipos y las expectativas, hombres y mujeres también pueden diferir en cómo abordan los trabajos temporales.
Ejemplo(s)
Their educational levels have given them high expectations in terms of employment.
Su nivel de educación les da altas expectativas de empleo.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la "expectativa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Proposition 3 expresses the sense in which expectations under our calculation framework approximate full rationality when calculation costs are low.
La Proposición 3 expresa el siguiente significado: cuando el costo computacional es bajo, las expectativas bajo el marco computacional se acercan a la racionalidad perfecta.
Ejemplo(s)
When doing this, the government uses a misspecified model, which misinterprets the role of private sector expectations.
En el proceso, el gobierno utilizó el modelo equivocado y malinterpretó el papel esperado del sector privado.
Ejemplo(s)
We analyze the formation of individual inflation expectations in three steps.
Analizamos la formación de expectativas de inflación individuales en tres pasos.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la "expectativa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
If the public expects a negative shock, then the public’s inflation expectations are below the uninformed central bank’s inflation expectations.
Cuando el público anticipa un shock negativo, sus expectativas de inflación son más bajas que las de un banco central desinformado.
Ejemplo(s)
The right side shows the inflation expectations of the public depending on the announced target.
El lado derecho muestra las expectativas de inflación del público con base en la meta publicada.
Ejemplo(s)
The resurgence of actual and prospective disinflation in industrialized countries has resulted in new interest in the possibility of self-fulfilling deflationary expectations.
El resurgimiento de la deflación actual y futura en los países industrializados ha despertado un renovado interés en la posibilidad de que las expectativas deflacionarias se cumplan por sí mismas.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la "expectativa"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Besides forming rational expectations, agents in our model experiment with various other expectations strategies that are computationally cheaper than rational expectations.
Además de formar expectativas racionales, los agentes de nuestro modelo también prueban una variedad de otras estrategias anticipatorias que son computacionalmente más baratas que las expectativas racionales.

Esta es una lista de sinónimos de ” “expectation”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • assumption
  • chance
  • confidence
  • fear
  • forecast
  • hope
  • intention
  • likelihood
  • notion
  • outlook
  • possibility
  • prediction
  • promise
  • prospect
  • trust
  • view
  • apprehension
  • assurance
  • calculation
  • conjecture
  • design
  • expectancy
  • motive
  • presumption
  • probability
  • reliance
  • supposition
  • surmise
  • suspense
  • looking forward

¡Dominemos el uso de la palabra “expectation” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • disbelief
  • distrust
  • doubt
  • hopelessness
  • impossibility
  • unlikelihood
  • fact
  • knowledge
  • proof
  • reality
  • truth

” “expectation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés 含义（日文翻译） ¡Explicación detallada!
expectation esperar (esperado)
After reading that their favourite rock star would be visiting their town, the teenage girls spent the week in a state of expectation.
Las adolescentes se han llenado de anticipación esta semana después de enterarse de que su estrella de rock favorita vendrá a visitar su pequeña ciudad.
expectation esperar ( [algunos] esperados)
The old couple’s expectation of seeing their son was ruined when he phoned to say he couldn’t make it.
Las esperanzas de una pareja de ancianos de no ver nunca a su hijo se desvanecieron cuando él dijo que no podían localizarlo por teléfono.
expectation esperado (posibilidad)
The boss gave Helen the work with the expectation that it would be done well.
El jefe le dio el trabajo a Helen y esperaba que ella se desempeñara bien.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “expectation”!

Inglés 含义（日文翻译） ¡Explicación detallada!
expectation perspectivas, esperanzas (de cierta situación)

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “expectation”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “expectation” en conversaciones cotidianas!

Inglés 含义（日文翻译） ¡Explicación detallada!
have no expectation no esperado (tratar [algo] con una actitud justa)
have no expectation No esperaba [esperar, estimar] ~ (eso: no esperes [algo] )
I have no expectation that he will be able to answer my question, but I will ask him anyway.
No espero que responda mis preguntas, pero le preguntaré de todos modos.
have no expectation that No esperes~, no confíes~ (Con cláusula: no contar con [algo] )
I have no expectation that he will be able to answer my question, but I will ask him anyway.
No espero que responda mis preguntas, pero le preguntaré de todos modos.

” expectation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

But my expectation was betrayed easily.
Sin embargo, esta expectativa se vio completamente frustrada.
The service goes far beyond everyone’s expectation .
El servicio superó con creces las expectativas de todos.
There had been no expectation that the entire expedition would live aboard the ship in the long term.
No esperaban que toda la expedición viviera en el barco durante mucho tiempo.
Sorry to say, that expectation was ill-founded.
Desafortunadamente, esta predicción resultó errónea.
Her story there is no true expectation
Su historia no puede ser cierta.
There is no expectation he solving that
No tiene forma de resolver este problema.
It was completely beyond our expectation .
Superó con creces nuestras expectativas .
There was such hope and expectation .
Tenía tantas esperanzas y expectativas .
She has no expectation but is waiting for something.
Ella dijo que no tenía expectativas , pero que estaba esperando algo en alguna parte.
There is no expectation he saying lie
el no puede mentir
It’s an attitude now, an expectation of how we run our store.
Ahora es un comportamiento y una expectativa en la forma en que administramos nuestras tiendas.
It lived up to my expectation this summer.
Este verano descubrí que no cumplió con mis expectativas .
There was a great expectation about the meeting.
La gente tiene grandes esperanzas en esta reunión.
With the surroundings expectation , it must be hard to deliver.
Tener que conseguir resultados estando rodeado de expectativas es difícil.
He there is no expectation of honest ones
No puede ser honesto.
It is the expectation which arrives within walking 5 minute
Se puede llegar en 5 minutos a pie.
The train 6 o’clock was expectation of arrival
Se espera que el tren llegue a las seis en punto.
There is no expectation she doing that
ella no puede hacer eso
Today is not expectation of the school
No debería ir a la escuela hoy.
This reporting there is no true expectation
No hay manera de que este informe sea cierto.

¡Escuche ” expectation ” como un sonido suave (pronunciación)!

La pronunciación es “ˌek.spekˈteɪ.ʃən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌek.spekˈteɪ.ʃən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “expectation” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast