Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “fact”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“fact”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “fact”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

Se utiliza para significar [saber que algo es real, existe o ha sucedido].

Traducción al español 【Hechos】
Ejemplo(s)
No decision will be made until we know all the facts.
No se tomará ninguna decisión hasta que se conozcan todos los hechos.
Ejemplo(s)
The real problem is the fact that we cannot agree.
El verdadero problema es que no podemos ponernos de acuerdo.

Diferentes formas de usar “fact”.

in fact/in actual fact
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para expresar “estoy diciendo la verdad”.

Traducción al español [en realidad]
Ejemplo(s)
I was told there were some tickets left, but in actual fact they were sold out.
Nos dijeron que quedaban pocas entradas pero en realidad estaban agotadas.
[Palabra en inglés] ¡Explique "hecho" a fondo! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Se utiliza para expresar [un evento o experiencia real, en lugar de algo imaginado].

Traducción al español 【Realidad】
Ejemplo(s)
The movie is based on historical fact.
Esta película está adaptada de hechos históricos.

Diferentes formas de usar “fact”.

the fact is…

It el significado es [se usa para decirle a alguien que algo es verdad].

Traducción japonesa: verdad [decir]
Ejemplo(s)
The fact is that we don’t have enough money.
De hecho, no hay suficiente dinero.

Referencia: Lista de ejemplos de “fact”

Ejemplo(s)
The nightshades are, in fact , primroses with a curse upon them.
Nightshade es en realidad una prímula maldita.
Ejemplo(s)
The border that separates man from animal is, in fact , a product of social and cultural construction.
La frontera entre humanos y animales es en realidad producto de una construcción social y cultural.
Ejemplo(s)
Note that and are disjoint; this follows from the fact that the circle of radius 3/4 about the origin is mapped strictly inside itself.
Por favor tenga cuidado y respeto. Esto se debe a que un círculo con un radio de 3/4 centrado en el origen se traza estrictamente dentro de sí mismo.
[Palabra en inglés] ¡Explique "hecho" a fondo! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In fact , there are no interesting meta-interpreters satisfying this property.
De hecho , ningún metaintérprete interesante satisface esta propiedad.
Ejemplo(s)
In every iteration many facts have to be recomputed.
En cada iteración, es necesario volver a calcular muchos hechos.
Ejemplo(s)
One possible explanation for the differing results may have to do with the fact that we were requesting summary instead of individual patient data.
Una posible explicación para los diferentes resultados puede estar relacionada con el hecho de que solicitamos resúmenes en lugar de datos de pacientes individuales.
[Palabra en inglés] ¡Explique "hecho" a fondo! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In fact , it is possible to update in random order in each iteration.
De hecho , las actualizaciones se pueden realizar en orden aleatorio en cada iteración.
Ejemplo(s)
In fact much of what we do is based on experience that “ordinary people” (here: not researchers or other elites) have shared with us.
De hecho , gran parte de lo que hacemos se basa en experiencias compartidas con nosotros por “gente común” (en este caso, no investigadores u otras élites).

Esta es una lista de sinónimos de ” “fact”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • case
  • evidence
  • experience
  • law
  • matter
  • actuality
  • appearance
  • authenticity
  • basis
  • certainty
  • certitude
  • dope
  • genuineness
  • gospel
  • intelligence
  • palpability
  • permanence
  • scene
  • scripture
  • solidity
  • stability
  • substantiality
  • verity
  • bottom line
  • brass tacks
  • concrete happening
  • gospel truth
  • how it is
  • like it is
  • naked truth
  • what’s what

¡Dominemos el uso de la palabra “fact” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • theory
  • fabrication
  • lie

” “fact” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
fact verdad, hecho (la verdad)
It is a fact that dolphins are mammals.
De hecho, los delfines tienen cualidades de liderazgo.
fact realidad, eventos reales (reales), hechos ( Realidad )
This political thriller is more fact than fiction.
ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. Esta película está basada en hechos ( o: hechos reales).
facts hecho (datos, información) ( sobre lo que realmente sucedió )
We shouldn’t make a judgement before we have the facts. The facts set forth herein are personally known to me.
No se debe emitir ningún juicio hasta que los hechos estén claros. Soy personalmente consciente de los hechos aquí expuestos.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “fact”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
fact hecho (Ciencia: Verdad observada )
Observe the chemical process and write down the facts.
Observar procesos químicos y anotar los hechos.
fact Petición (hechos) (supuestamente cierto)
His facts are not the same as mine.
Sus hechos eran diferentes a los míos.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “fact”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “fact” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
accepted fact hecho indiscutible, hecho reconocido ( [algo] que generalmente se cree que es cierto)
It’s an accepted fact that cigarettes cause severe health problems.
Es un hecho bien establecido que el tabaco causa graves problemas de salud.
after the fact después (Entonces)
犯行後に
He had no knowledge of the robbery until after the fact.
No se enteró del robo hasta después del hecho.
after the fact después (Agregado después de la conclusión)
después del crimen
Conditions added to a contract after the fact are invalid unless both parties agree to them.
Los términos agregados a un contrato después del hecho no tienen efecto a menos que ambas partes lo acuerden.
as a matter of fact de hecho (De hecho, todo lo contrario)
実際
I’m not ignoring your brother; as a matter of fact, I invited him for dinner tonight.
No ignoraré a tu hermano ( o hermano). De hecho, te invito a cenar esta noche.
attorney-in-fact agente Estados Unidos (abogado que actúa en nombre de [alguien] )
before the fact de antemano, de antemano (delante de la mano)
By acting before the fact, a company can save time and money by anticipating problems.
Al tomar medidas antes de que suceda algo, las empresas pueden predecir problemas y ahorrar tiempo y dinero.
despite the fact that Sin embargo, todavía (A pesar de)
Despite the fact that he had revised really hard, Billy could not answer a single question on the exam paper.
Aunque Billy estudió mucho, no pudo responder una pregunta del examen.
empirical fact hechos empíricos ( [algo] Conocido por experiencia directa)
established fact hecho consumado ( [algo] demostrado)
It is an established fact that children do better academically in single-sex schools.
Se sabe que los niños de escuelas diferenciadas por sexo obtienen mejores resultados académicos.
fact of life hecho inquebrantable ( [algo] es inevitable)
fact sheet Informes generales, hojas informativas (página de información)
The fact sheet explains the pertinent details of the car.
La hoja informativa explica los detalles relevantes del coche.
fact-checker verificador de hechos (Investigador: Verificar información)
fact-checker Verificadores de hechos, sitios de verificación (Servicio: Información de verificación)
fact-checking verificación de hechos, verificación de hechos (Verificar información reportada) ( Contrarrestar la desinformación )
fun fact Curiosidades, curiosidades y datos curiosos A menudo PL (trivia divertida)
hard fact Hechos concretos ( [algo] duro pero cierto)
The hard fact was that I had failed, and nothing could change that.
La dura verdad fue que fallé y no había nada que pudiera hacer para cambiar eso.
in actual fact de hecho, de hecho, de hecho (En realidad)
In actual fact, she never even graduated.
De hecho, nunca se graduó.
in fact De hecho, de hecho, casi (en realidad, en realidad)
He claims to be highly educated when, in fact, he left school when he was 16.
Aunque afirmó tener un alto nivel educativo, en realidad abandonó la escuela a la edad de 16 años.
in fact de lo contrario (Además, mucho más)
These vegetarian burgers are as tasty as meat ones; in fact, they’re even better.
Estas hamburguesas vegetarianas son tan deliciosas como la carne. De hecho, son incluso mejores.
in view of the fact that para, con, considerar, considerar, (dado)
In view of the fact that it’s raining hard, we are going to cancel the game.
El partido será cancelado debido a las fuertes lluvias.
indisputable fact hechos inconfundibles ( [algo] no se puede negar ni refutar)
It is an indisputable fact that the sun rises in the east.
El sol sale por el este, eso es un hecho innegable.
inescapable fact hecho inevitable ( [algo] irrefutable)
否定できない事実
It is an inescapable fact that the world is facing catastrophically dangerous climate change.
El mundo se enfrenta a un cambio climático catastrófico y peligroso. Éste es un hecho inevitable.
matter-of-fact Secretariado, práctico. (Práctico y sencillo)
indiferente
James spoke about what he had seen in a matter-of-fact manner.
James habló abiertamente sobre lo que vio.
relevant fact Información relevante, hechos relevantes. (Informacion relevante)
The criminal’s race is not a relevant fact in the case against him.
La raza del delincuente es irrelevante para el caso en su contra.
significant fact hechos importantes [información, verdad] (Información importante)
the fact remains that Los hechos no han cambiado. (a pesar de esto)
undeniable fact hecho indiscutible [inquebrantable, duro] ( [algo] no se puede discutir)
It is an undeniable fact that we will all die one day.
No se puede negar que todos moriremos algún día.
well-known fact hecho bien conocido ( [algo] Mucha gente lo sabe)
It is a well-known fact that smoking causes cancer.
Es un hecho bien conocido que fumar causa cáncer.

” fact” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Both churches fact have some similarities.
En realidad, las dos iglesias tienen algunas similitudes.
This fact determines the Carbide performance.
En realidad , esto determina el rendimiento del carburo cementado.
Our age demands the documented fact …
Nuestro tiempo exige hechos documentados…
Accepting that fact will keep you much happier.
Aceptar este hecho te hará feliz para siempre.
This fact also has physical significance.
Esto también tiene un significado físico.
This fact would reveal their delicate position.
Esto ilustra su delicado estado.
This fact makes first contact inevitable.
Este hecho hace que el primer contacto sea inevitable.
He professes ignorance of the fact .
Aclaró que desconocía este hecho .
We have overlooked this important fact .
Ignoramos este hecho importante.
Unquestioning belief overrides logic and fact .
La fe absoluta reemplaza la lógica y los hechos .
We start labeling information for the fact percentage?
¿Llegará el momento en que podamos cuantificar la proporción de información real ?
These fact can be generalized to the general n.
Estos hechos se pueden extender a las dimensiones generales n.
I think that fact is very important.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast