El significado de “proof copy”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[→prueba] se utiliza como significado.
Traducción al español [copia de prueba]
Referencia: Lista de ejemplos de “proof copy”
” proof copy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
For confirmation of basic information and use of images, please send your
proof copy
to the Publicity Team of TAD by facsimile or e-mail.
Envíe
pruebas
al Departamento de Relaciones Públicas del Museo de Arte de la Prefectura de Toyama por fax o correo electrónico para confirmar la información básica y el uso de las imágenes.
If you don’t know what kind of printer or imagesetter your commercial printer will use, you can skip this step, or you can select your own printer and print a
proof copy
.
Si no sabe qué tipo de impresora o filmadora utiliza su impresora comercial, puede omitir esta configuración o elegir su propia impresora
para realizar pruebas
.
Our Western Union Account Information: Receiver’s First Name: XIAOYU Receiver’s Last Name: YANG City Name: SHENZHEN Country Name: CHINA Tel: 18603022926 Note: To ensure your order without any delay, please submit the
proof copy
of Western Union including CONTROL NUMBER, PAYMENT AMOUNT, SENDER’S FIRST NAME, SENDER’S LAST NAME, SENDER’S ADDRESS, COUNTRY and SENDER’S PHONE NUMBER by sending an email to.
Información de la cuenta de Western Union: Nombre completo del destinatario: XIAOYU Apellido del destinatario: YANG Ciudad: Shenzhen País: China Teléfono: 18603022926 Nota: envíe un correo electrónico a sales@wiseupshop.com para acelerar el envío de su pedido. Proporcione
una copia certificada
de su transferencia de Western Union que contenga su número de control, monto del pago, nombre del remitente, apellido del remitente, dirección del remitente, país y número de teléfono del remitente.
Whether you want to print
proof copies
for review on a laser printer, or you need final film or plate output on a high-resolution imagesetter, QuarkXPress will help you get satisfying results every time.
Ya sea que esté imprimiendo
pruebas
para revisarlas en una impresora láser o necesite una salida final en película o planchas en una filmadora de imágenes de alta resolución, QuarkXPress ofrece resultados que le encantarán en todo momento.
Proof
of training (
copy
of course registration)
Plan de formación,
lista de
participantes (
copia del
formulario de inscripción al curso)
Submit the
copy
of
proof
of the payment to the insurance premium to the contact in charge.
Presentar
copia del
documento de confirmación
del pago de la prima del seguro al departamento correspondiente.
When filing a
proof
of a rehabilitation claim, a written
proof
and a
copy
thereof shall be submitted.
Al presentar un
Aviso
de reclamación de rehabilitación,
debe presentar una copia del Aviso además del Formulario de aviso
.
Sample Set – enables you to print and
proof
a single
copy
of a document before printing the remaining document sets/copies.
Conjunto de muestra: puede imprimir una copia de un documento, revisarla y luego imprimir una o más copias restantes del documento.
We may ask you for a
proof
of identity (
copy
of official Identification Document with a photo mentioning your date & place of birth).
Es posible que se le solicite que proporcione
una prueba de identidad
(
una copia
de su identificación con fotografía que muestre su fecha y lugar de nacimiento).
Sample Set (
Proof
Print)When you are printing more than one
copy
of a document, the Sample Set option enables you to print and
proof
a single
copy
before printing the complete set of documents.
Conjunto de muestras (
impresión de prueba
): si desea imprimir varias
copias
de un documento, puede utilizar un conjunto de muestras para imprimir solo una
copia
y
probarla
antes de imprimir todas las copias del documento.
All students must have equivalent to a U.S. high school diploma
Proof
of English Proficiency
Proof
of financial support
Copy
of passport information page All students must take an English and Math placement exam upon arrival before they can register for classes.
Además, los estudiantes deben poseer calificaciones equivalentes a un diploma de escuela secundaria estadounidense. Prueba de dominio del inglés
, certificado de depósito bancario Después de recibir
fotografías
de pasaporte y copias de las páginas de información personal, los estudiantes serán evaluados para determinar su dominio del inglés y las matemáticas antes de seleccionar las clases.
Terms & Conditions The warranty is valid only upon presentation of the
proof
of purchase or
copy
hereof consisting of original invoice or sales slip indicating the date of purchase, model and serial no. of the product.
Términos generales Esta garantía sólo es válida previa presentación
del comprobante de
compra o
una copia
del mismo (factura original o recibo de compra que muestre la fecha de compra y el modelo y número de serie del producto).
If you want to center your publication on a sheet of paper, for example, if you are creating a
proof
before printing more
copies
, you can quickly do this by clicking One page per sheet on the Publications and Paper Settings tab of the Print dialog box.
Si desea que el documento esté centrado en el papel (por ejemplo, si está creando
una prueba
antes de imprimir
una gran
cantidad de copias), seleccione Una página por hoja en la pestaña Configuración de documento y papel del cuadro de diálogo Imprimir. Esto es lo que puedes hacer: Hazlo rápidamente con un solo clic.
If it is a non-legal representative registering, a Letter of Authorization from the company,
copies
of
proof
of identity of legal representatives (with official seal), original identity card of the non-legal representative and
copies
of the valid Duplicate of Business License (with official seal) are required. Note: If an agent does not provide China Guardian with the certificates that have been approved by China Guardian for being the trustee of a bidder, each agent will be taken as the bidder themselves.
Si no es el representante legal, deberá presentar una carta de autorización preparada por la empresa,
una copia de
la
cédula de identidad
vigente del representante legal (con sello oficial), la cédula de identidad original vigente del agente y
una copia del
documento de identidad de la empresa. licencia (con sello oficial) Favor presentar.
Proof
This setting is available when you make more than two
copies
.
[
Revisión
] Esta configuración se puede utilizar al crear tres
o
más copias.
Originally intended to be a
proof
of concept, BackupHDDVD is severely limited in its ability to produce fully functional
copies
of commercial discs.
BackupHDDVD se desarrolló originalmente como una utilidad de prueba de concepto, por lo que su funcionalidad es muy limitada y no puede crear
copias
completas de discos comerciales.
Proof
Print – This job type is appropriate only for multi-
copy
collated jobs.
Impresión combinada: este tipo de trabajo solo está disponible para trabajos intercalados
de varias copias
.
Please remember to include a
copy
of your original
proof
of purchase.
Al enviar su artículo, incluya
una copia
de
su comprobante de compra (recibo
).
You can
copy
and save this number as
proof
of your submission.
Puede
copiar
y guardar este número como
prueba
de su envío.
Copy
and save this number as
proof
of your submission.
Copie
y guarde este número como
prueba
de su envío.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “copia de prueba”!
以下是观看下面的视频时练习「proof-copy」发音的文本。

