Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “effect”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“effect”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “effect”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para expresar [un cambio o resultado provocado por algo].

Traducción al español 【Influencia】
Ejemplo(s)
The accident had a huge effect on her life.
El accidente tuvo un gran impacto en su vida.
Ejemplo(s)
We don’t know the long-term effects of this drug.
Se desconocen los efectos a largo plazo de este fármaco.

Diferentes formas de usar “effect”.

take effect

Se utiliza para expresar [comenzar a producir resultados o cambios].

Traducción al español [Efecto expresivo]
Ejemplo(s)
They had to wait for the anaesthetic to take effect.
Deberán esperar a que la anestesia haga efecto.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "efecto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “effect”

Ejemplo(s)
The third approach uses planning effects on task performance to investigate how learners monitor their language.
Un tercer enfoque explota los efectos de la planificación en el desempeño de las tareas para investigar cómo los alumnos monitorean su lenguaje.
Ejemplo(s)
They have not studied directly the effect of depletion upon the remaining players and the characteristics of their game.
No estudiaron directamente cómo el agotamiento afecta a los jugadores restantes y sus características de juego.
Ejemplo(s)
Qualitative and quantitative measures of the business environment are statistically strongly and significantly correlated with respect to their effects on business performance (ibid.).
Las medidas cualitativas y cuantitativas del entorno empresarial tienen correlaciones fuertes y estadísticamente significativas en su impacto sobre el desempeño de las empresas (ibid.).
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "efecto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In 1997, a rice crop was grown without any treatment application to test for residual effects.
En 1997, se cultivó arroz sin ningún tratamiento para probar los efectos residuales.
Ejemplo(s)
This would provide a qualitative description of the mixing of single-particle and collective effects.
Esto proporciona una descripción cualitativa de la mezcla de efectos de partículas individuales y colectivos.
Ejemplo(s)
This tool uses a set of known plans to learn the preconditions and effects of the action within the plans.
La herramienta utiliza un conjunto de planes conocidos para comprender los requisitos previos y los efectos de las acciones planificadas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "efecto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The first two segments were designed to provoke disagreement, whereas the third segment permitted an assessment of carryover effects of the prior conflict.
Si bien las dos primeras secciones pretenden provocar desacuerdo, la tercera nos permite evaluar el legado de conflictos anteriores.
Ejemplo(s)
Moreover, there was no effect of decision latitude on psychological distress.
Además, la libertad de decisión no tuvo ningún efecto sobre la angustia psicológica.

Esta es una lista de sinónimos de ” “effect”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • aftermath
  • consequence
  • development
  • event
  • fallout
  • issue
  • outcome
  • ramification
  • reaction
  • repercussion
  • response
  • side effect
  • aftereffect
  • backlash
  • backwash
  • conclusion
  • corollary
  • denouement
  • end
  • eventuality
  • flak
  • follow-up
  • fruit
  • outgrowth
  • precipitate
  • pursuance
  • reflex
  • sequel
  • sequence
  • spin-off
  • upshot
  • waves
  • can of worms
  • causatum
  • chain reaction
  • end product

¡Dominemos el uso de la palabra “effect” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • beginning
  • cause
  • origin
  • question
  • source
  • commencement
  • start
  • foundation

” “effect” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
effect resultado, resultado, resultado (resultado)
Before you do anything, think about the possible effects of your actions.
Antes de hacer cualquier cosa, considere cuidadosamente las posibles consecuencias de sus acciones.
effect Efecto, eficacia (efecto)
The government intervention had no effect.
La intervención del gobierno no tiene ningún efecto.
effect apariencia, impresión (apariencia)
This make-up creates a lovely effect.
Este maquillaje te da una apariencia hermosa.
effect Influencia generalmente plural (equipo visual, de audio )
The band used some lighting effects in their show.
La banda utilizó efectos de iluminación en el escenario.
effects propiedad, propiedad (propiedad)
He had very few personal effects.
Por lo tanto, no era dueño de todas sus pertenencias personales.
effect [sth] provocar, darse cuenta, darse cuenta (traer [algo] ) ( cosa )
The government effected change through its policy of taxation.
El gobierno introdujo cambios a través de la política fiscal.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “effect”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
effect significado, intención (significado)
The effect of his look was clear. He was very angry.
El significado de su expresión era claro. él está muy molesto.
effect efecto, fenómeno (Física: Fenómenos )
This paper discusses the production of mechanical effect.
Este artículo analiza la aparición de efectos mecánicos a su vez.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “effect”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “effect” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
aftereffect,
also UK: after-effect 		consecuencias, consecuencias, consecuencias, efectos, secuelas generalmente plural (resultado)
cause and effect Causa y efecto, causa y efecto. (principio de causa y efecto)
The law of cause and effect (Karma) is an important principle in Buddhism.
La ley de causa y efecto (karma) es un principio importante del budismo.
come into force,
come into effect 		hacer efecto, hacer efecto (Se vuelven aplicables, eficaces) ( Leyes, reglamentos, etc. )
The new law does not come into force until February of next year.
La nueva ley no entrará en vigor hasta febrero del próximo año.
desired effect Resultado Esperado (resultado o impacto previsto)
Wearing a scary mask on Halloween got the desired effect: everyone was scared.
Usar una máscara aterradora en Halloween tuvo el efecto deseado. Todo el mundo tiene miedo.
deterrent effect Disuasión (Prevenir)
Despite what its supporters say, studies show that the deterrent effect of the death sentence is negligible.
Independientemente de lo que digan sus defensores, las investigaciones muestran que el efecto disuasorio de la pena de muerte es insignificante.
dihedral effect efecto diédrico ( el balanceo del avión )
effect size efecto de escala (Estadísticas: Relación )
greenhouse effect efecto invernadero (Medio ambiente: Calentamiento global)
Temperatures are gradually rising globally due to the greenhouse effect.
Debido al efecto invernadero, las temperaturas globales están aumentando gradualmente.
Groundhog Day effect repetir rutina (rutina repetitiva)
have a strong effect Tener una fuerte influencia (Gran influencia)
Bright colors have a strong effect on mood.
Los colores brillantes tienen un gran impacto en el estado de ánimo.
have an effect hacer un impacto, hacer un impacto, hacer un impacto, hacer un impacto, hacer un impacto, hacer un impacto (impacto), hacer un impacto (hacer un impacto)
Advertising takes a lot of money to have an effect.
Para lograr tal efecto, se necesita mucho dinero.
hypnotic effect efecto hipnótico, efecto hipnótico (El poder de entrar en estado de trance)
Her perfume had a hypnotic effect on those around her.
Su perfume tiene un efecto hipnótico en quienes la rodean.
hypnotic effect efecto hipnótico, efecto hipnótico Metáfora (la capacidad de hipnotizar o entrar)
be in effect Tomar efecto (correr)
有効である、効力がある
The new law has been in effect for a year now.
Ha pasado un año desde que entró en vigor la nueva ley.
knock-on effect reacción en cadena, efecto dominó, colapso del shogi Reino Unido (consecuencias indirectas)
Inflation can be a knock-on effect of increased government spending.
La inflación puede ser un efecto indirecto del aumento del gasto público.
long-term effect efectos a largo plazo, efectos a largo plazo Generalmente plural (los efectos se extienden al futuro)
placebo effect efecto placebo, efecto pseudodroga Significado literal (beneficios psicológicos de los medicamentos ineficaces)
He really believed that the pills he was taking were working but it was just a placebo effect.
Él sí creía que la medicación que estaba tomando estaba funcionando, pero era sólo un efecto placebo.
ripple effect reacción en cadena (la difusión o influencia de [algo] )
When one person applauds and everyone else joins in, that’s the ripple effect at work.
Cuando una persona aplaude y otros hacen lo mismo, se crea una reacción en cadena.
side effect efecto secundario (Efecto secundario: el efecto de la droga )
Side effects of this drug may include nausea and a skin rash.
Los efectos secundarios de este medicamento pueden incluir náuseas y sarpullido.
side effect prima (incluido con [algo] )
Losing weight is a welcome side effect of fasting in Lent.
La pérdida de peso es un efecto secundario bienvenido del ayuno de Cuaresma.
sound effect Efectos de sonido generalmente plural (ruido reproducido artificialmente) ( películas, etc. )
A good action movie needs excellent sound effects.
Una buena película de acción necesita buenos efectos de sonido.
take effect eficaz, eficaz (trabajo, influencia) ( medicina, etc. )
Within half an hour the tablets took effect and the pain disappeared.
Al cabo de 30 minutos, el medicamento empieza a hacer efecto y el dolor cede.
take effect Tomar efecto (eficaz)
The new law takes effect from midnight on Sunday.
La nueva ley entrará en vigor el domingo a medianoche.
to this effect Para tal fin, (para este propósito)
to this effect Estos (como esto)
total effect efecto global (impacto general)
Individually the performances were nothing special, but taken together the total effect was stunning.
Aunque la actuación individual no fue nada especial, el efecto colectivo fue asombroso.
with immediate effect Resultados rápidos, resultados inmediatos (desde este momento)

” effect” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

To set the slide show speed and transition effect
Establecer la velocidad de la presentación de diapositivas y los efectos de transición
Transparent wrapping papers have moisture protection effect .
Papel de embalaje farmacéutico transparente con efecto resistente a la humedad.
System variables and keywords effect tag point generation.
Las variables del sistema y las palabras clave afectan la generación de marcadores.
How much effect does that have?
¿Qué impacto tendrá? Otra forma de decirlo es
The effect increases tocopherol and its preparations.
Su función es aumentar el tocoferol y sus preparados.
Antihypertensive drugs increase the hypotensive effect .
Los medicamentos antihipertensivos pueden aumentar el efecto de reducir la presión arterial.
enhances the toxic effect of alcohol.
cooperar. Esto puede aumentar los efectos tóxicos del alcohol.
Lipid-lowering effect of oral contraceptives reduce.
La reducción de lípidos puede reducir la eficacia de los anticonceptivos orales.
Our outing has the desired effect .
Nuestra salida tuvo el efecto deseado.
This example copies an animation effect .
El siguiente ejemplo replica el efecto de animación.
Good effect gives acupuncture, massages.
La acupuntura y el masaje tienen buenos efectos .
Gipokaliemicheskoe effect is enhanced by concomitant administration of glucocorticoids, amphotericin and carbenoxolone.
El uso combinado de glucocorticoides, anfotericina y cresol puede mejorar la eficacia .
Shimmer Creates a more complex modulation effect .
Shimmer crea efectos de modulación más complejos.
The 13-inch mortars had little effect .
El mortero de 13 pulgadas no es muy potente .
After that the effect of evolution completely dissipates.
Después de eso, la influencia de la evolución desaparece por completo. </d

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast