Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “fruit”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“fruit”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “fruit”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma

Se utiliza para referirse a algo que crece en árboles o arbustos y tiene semillas que se pueden comer como alimento, como manzanas y naranjas.

Traducción al español 【Fruta】
Ejemplo(s)
You can buy fresh fruit in the market.
Puedes comprar frutas frescas en el mercado.

Diferentes formas de usar “fruit”.

bear fruit

[Si alguien hace algo que tiene un resultado, habrá un resultado. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español [dar fruto]
Ejemplo(s)
Our decision is just beginning to bear fruit.
Nuestras decisiones apenas comienzan a dar frutos.
[Palabra en inglés] ¡Explique "fruta" a fondo! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Esta es una lista de sinónimos de ” “fruit”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • berry
  • crop
  • grain
  • nut
  • produce
  • product
  • drupe
  • harvest
  • pome
  • yield

” “fruit” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
fruit fruta, fruta (tipo de fruta)
Different fruits provide different vitamins.
Diferentes frutas aportan diferentes vitaminas.
fruit fruta, fruta Incontable (alimento: nombre colectivo de las frutas )
It’s good to eat lots of fruit.
Comer más frutas es bueno para la salud.
fruit fruta, fruta (Botánica: ovario) ( Botánica: frutos de las plantas )
Many plants produce fruit after they are pollinated.
Muchas plantas producen frutos después de la polinización.
the fruit of [sth] niño Metáfora (descendencia)
That child is the fruit of her extra-marital affair.
El niño fue producto de su aventura.
the fruits of [sth] ,
the fruit of [sth] 		logros, premios Metáfora (resultado del trabajo duro)
After years of work, the fruits of his labour began to show.
Después de años de arduo trabajo, los frutos de su trabajo comenzaron a verse.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “fruit”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
fruit señora, gay Americano, jerga, despectivo, ofensivo (hombres homosexuales )
Nick just laughed at the homophobe who called him a fruit.
Nick simplemente se rió del homófobo que lo llamó fruta.
fruit dar fruto (árbol, planta: dar fruto) ( botánica )
実をつける
My plum tree doesn’t fruit every year.
Mi ciruelo no da frutos todos los años.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “fruit”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “fruit” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
bear fruit dar fruto (Planta: dar fruto )
It can take several years before a new lemon tree begins to bear fruit.
Un limonero puede tardar varios años en producir frutos después de plantarlo.
bear fruit dar frutos, traer resultados Metáfora (idea: éxito )
It started as a brainstorm idea but gradually it began to bear fruit.
Fue una idea que me surgió de la nada, pero poco a poco empezó a dar frutos.
carambola,
star fruit,
starfruit 		carambola (fruta asiática amarilla en forma de estrella )
citrus jugo de cítricos (Frutas: limones, naranjas, etc.)
Citrus adds a bright flavor to mulled wine.
Los cítricos añaden un sabor brillante al vino caliente.
citrus fruit frutas cítricas (naranja, limón, etc.)
Supermarkets here have better citrus fruit in winter than in summer.
En los supermercados se venden cítricos que saben mejor en invierno que en verano.
cull fruit fruta escasa (Frutas: no aptas para la venta)
The cull fruit either gets sent to the cannery or fed to the pigs.
La fruta clasificada se envía a conserveras o se alimenta a los cerdos.
dragon fruit fruta del dragón, fruta del dragón (Comida: fruta del dragón) ( Fruta )
flesh of the fruit pulpa (Pulpa: la parte blanda del interior del fruto )
In this recipe, I discard the flesh of the fruit and only use the peel.
En esta receta, retira la pulpa y usa solo la cáscara.
forbidden fruit Fruto prohibido, traición moral. Metafórico (placer ilegal )
To someone on a diet, chocolate cake is forbidden fruit.
Para las personas que hacen dieta, el pastel de chocolate es una fruta prohibida.
forbidden fruit Fruto del Árbol del Conocimiento, Fruto Prohibido ( Biblia : Fruto del Árbol del Conocimiento)
Adam listened to his wife, ate the forbidden fruit, and got kicked out of paradise.
Adán obedeció a su esposa, comió del fruto prohibido y fue expulsado del Paraíso.
fresh fruit frutas frescas (Fruta: cruda, cocida)
We bought fresh fruit every day at the market.
Vamos al mercado todos los días a comprar fruta fresca.
fruit bowl plato de frutas ( Plato con fruta)
I was disappointed to find that the fruit bowl contained wax fruit.
Para mi decepción, había frutas de cera en el plato de frutas.
fruit cocktail cóctel de frutas (Plato de frutas surtidas) ( Postre )
As a child, I loved canned fruit cocktail; now I can’t stand it.
Cuando era niño, me encantaban los cócteles de frutas enlatados. No puedo soportarlo ahora.
fruit cup taza de fruta (una taza de frutas variadas) ( cocinar )
For lunch we were served quiche, muffins, and a fruit cup.
Para el almuerzo se ofrecen quiche, gofres y vasos de fruta.
fruit dish bandeja de frutas (un plato o cuenco en el que se muestra fruta) ( vajilla )
fruit fly,
vinegar fly,
pomace fly 		mosca de la fruta (pequeño insecto volador )
Fruit flies are used in genetic research.
Drosophila melanogaster se utiliza en la investigación genética.
fruit jam mermelada (Dulce salvamento)
The trifle contained sherry-soaked sponge cake, fruit jam, custard, and fresh cream.
El bizcocho se compone de bizcocho bañado en jerez, mermelada, natillas y nata montada.
fruit juice jugo (Néctar obtenido de frutas) ( Bebida )
Fruit juice can be purchased fresh, concentrated, or frozen.
El jugo se puede adquirir fresco, concentrado o congelado.
fruit machine Maquina de casino (Apuestas: máquinas tragamonedas )
You’ll need a licence to put fruit machines in the bar.
Necesitará un permiso para instalar una máquina de frutas en su bar.
fruit picking recogiendo fruta (Recoge fruta del árbol)
Picking blueberries is safe because they grow on bushes; other types of fruit picking may be more dangerous if they require ladders.
Los arándanos crecen en arbustos y, por lo tanto, son seguros para recolectar. Otros tipos de recolección de frutas pueden ser más peligrosos si se requiere una escalera.
fruit punch zumo de frutas (Jugo mixto) ( Bebida )
It tastes like fruit punch but contains less sugar.
Sabe a ponche de frutas pero tiene menos azúcar.
fruit salad ensalada de frutas (Plato de frutas surtidas )
A bowl of fruit salad is always refreshing on a hot summer’s day.
En un caluroso día de verano, la ensalada de frutas siempre es refrescante.
fruit stand puesto de frutas (Puesto de frutas)
He stole two apples from a fruit stand.
Robó dos manzanas de la frutería.
fruit store frutería (Tienda de venta de frutas)
We purchased fresh strawberries from a local fruit store.
Compré fresas frescas en la frutería local.
fruit tart Pastel de fruta (pasteles hechos con frutas )
For dessert, my grandmother served a large fruit tart.
De postre, mi abuela sirvió una gran tarta de frutas.
fruit tray bandeja de frutas (Plato de frutas variadas)
fruit tree árboles frutales (árbol frutal)
Fruit trees lined the driveway leading to the house.
El camino de acceso a la casa está bordeado de árboles frutales.
fruitcake,
also UK: fruit cake 		pastel de frutas (pastel hecho con frutas)
Leah received three fruitcakes at Christmas.
Leah recibió tres pasteles de frutas para Navidad.
kiwi,
also UK: kiwi fruit 		kiwi, kiwi ( Fruta con piel peluda)
The fruit salad had kiwis, mangoes, and cherries in it.
Esta ensalada de frutas contiene kiwi, mango y cerezas.
kiwifruit,
kiwi,
kiwi fruit 		kiwi (Fruta de Nueva Zelanda, pulpa verde )
passion fruit maracuyá (fruto de maracuyá )
Not all varieties of passion fruit are safe to eat.
No todos los tipos de maracuyá son seguros para comer.
soft fruit Bayas, frutos rojos (baya)
stone fruit fruta de hueso, fruta de hueso (Frutas con piedras en su interior)
top fruit frutos que crecen en los árboles (fruta que crece en los árboles)

” fruit” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

We ate fresh fruit after dinner.
Después de cenar comimos fruta fresca.
Kids are eating fruit chews today.
Los niños comen agua y fructosa.
Piaopo the car in the distribution of chocolate and fruit …
Camión de reparto de frutas y chocolate Piaopo…
No matter how good that fruit looks.
No me importa cómo se ve la fruta .
Each fruit is a few millimeters long and spade-shaped.
Cada fruto mide varios milímetros de largo y tiene forma de arado.
No harm to the fruit set.
No daña los frutos en desarrollo ni las perchas de los frutos.
Choices are powdered eggs, dried fruit and yogurt.
Las opciones incluyen huevos en polvo, frutos secos y yogur.
We have block parties, fruit punch.
Organizamos fiestas en la calle, hacemos ponche de frutas .
The fruit is flattened and high-yielding.
El fruto es plano y el rendimiento es bueno.
This fruit has a bad taste.
Esta fruta tiene un olor desagradable.
We sleep in fruit fragrance in啦!
¡Por fin nos quedamos dormidos con el olor a fruta !
strengthening kiwi fruit is also a nourishing and strong product.
El kiwi fortificado también es un producto nutritivo y fortalecedor.
Excellent advice especially if your kids are big fruit eaters!
¡Un gran consejo, especialmente si su hijo come mucho fruta !
Refreshing lemon and grapefruit tartness balanced with soft tropical fruit characteristics.
La refrescante acidez de limón y pomelo se equilibra con suaves notas de frutas tropicales.
Then the fruit began to form.
Entonces el fruto comienza a formarse.
Burnt seeds do not bring fruit .
Las semillas quemadas no producirán frutos .
Excellent fruit , even in partial shade.
Incluso con algo de color, la fruta es excepcional.
Beautiful tall bush hung with garlands of elongated fruit .
Hermosos arbustos altos están adornados con guirnaldas de esbeltos frutos .
Complete breakfast glass of fruit juice and yogurt.
Completa el desayuno con un vaso de zumo y yogur.
Garnish with chocolate and seasonal fruit .
Decorar con chocolate y frutas de temporada.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” fruit “!

La pronunciación es “fruːt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “fruːt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “fruit” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast