Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “backlash”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“backlash”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “backlash”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para expresar [una fuerte reacción de un grupo de personas ante cambios sociales o políticos o acontecimientos actuales].

Traducción al español 【Backlash】

Ejemplo(s)
the 60s backlash against bourgeois materialism
La revuelta contra el materialismo burgués en los años sesenta
Ejemplo(s)
the backlash against feminism
reacción contra el feminismo
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "contraacción"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “backlash”

Ejemplo(s)
However, the ‘land to the tiller’ script was still powerful enough to dissuade the parties from pushing through the change fearing a political backlash .
Sin embargo, el guión de “la tierra para el que la trabaja” sigue siendo fuerte, lo que impide que los partidos políticos impulsen cambios por temor a una reacción política.
Ejemplo(s)
The second development consisted of anticlerical backlash against the missions.
El segundo acontecimiento fue la reacción contra la misión por parte de elementos anticlericales.
Ejemplo(s)
Looking at events in individual countries, the conclusion that cost containment has prompted public backlash is considerably strengthened.
El examen de los acontecimientos en países individuales refuerza en gran medida la conclusión de que los controles de costos han generado una reacción negativa del público.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "contraacción"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
But this backlash was not just a reaction to the economic hardship.
Pero esta reacción no es sólo una respuesta a las dificultades económicas.
Ejemplo(s)
When this effort went “too far,” it resulted in a far-reaching backlash against activist government.
Cuando tales esfuerzos van “demasiado lejos”, desencadenan una resistencia generalizada a los gobiernos radicales.
Ejemplo(s)
They needed to push him to do so without provoking a backlash .
Necesitan presionarlo para que lo haga sin provocar una reacción violenta .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "contraacción"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
We can think of backlash metaphorically as a bungee cord that snaps when stretched too far.
El retroceso puede considerarse como una metáfora de una cuerda elástica que se rompe si se tira con demasiada fuerza.
Ejemplo(s)
This framing, in turn, has opened the door to counter-claims which marshal (selfdescribed) scientific evidence and which have contributed to a backlash against survivors.
Este marco reúne evidencia científica (autoproclamada) y abre la puerta a contraargumentos, lo que genera una reacción violenta contra los sobrevivientes.
Ejemplo(s)
Such a development could have been perceived as a challenge to divine subjectivity and would create a strong backlash .
Estos acontecimientos podrían verse como un desafío a la subjetividad sagrada y provocar fuertes reacciones .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "contraacción"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
This lack of clarity makes it a formidable task to distinguish concepts and raises doubts about the use of backlash as a conceptual tool.
Esta falta de claridad hace que distinguir estos conceptos sea una tarea difícil y arroja dudas sobre el uso del contragolpe como herramienta conceptual.

Esta es una lista de sinónimos de ” “backlash”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • reaction
  • repercussion
  • resentment
  • resistance
  • response
  • retaliation
  • backfire
  • boomerang
  • counteraction
  • kickback
  • recoil
  • tangle
  • retroaction

¡Dominemos el uso de la palabra “backlash” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • cause
  • question

” “backlash” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
backlash Fuerza repulsiva, fuerza de reacción. (reacción negativa)
ojo por ojo, reversión ( hablado )
contra el viento ( símil )
There was a huge backlash from parents when the school showed an inappropriate film to the students.
Cuando las escuelas muestran películas inapropiadas a los estudiantes, puede haber una reacción violenta por parte de los padres.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “backlash”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
backlash Retroceder, retroceder Incontable (retroceso entre componentes del mecanismo) ( Ingeniería )
backlash retroceder, jugar Incontable (mecanismo: espacio entre) ( Ingeniería )
backlash rechazo, rebote, resistencia (avergonzarse)
The lasso backlashed and knocked off his hat.
Lasso resistió y tiró su sombrero.

” backlash” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Others have pointed to a backlash arising from the tiny completion rates.
Otros señalaron que la tasa de terminación extremadamente baja provocaría una reacción violenta .
She cites “prompt media attention and public backlash ” as effective policing tools to prevent ISPs from throttling traffic.
También dijo que la rápida atención de los medios y la protesta pública serían herramientas eficaces para impedir que los ISP manipulen el tráfico.
The construction reduces operation noise caused by backlash .
Esto puede reducir el ruido de funcionamiento causado por el juego .
Since there is little backlash , high-precision manual focusing can be done.
El espacio reducido permite una operación de enfoque manual de alta precisión.
The present invention effectively reduces the influence of backlash and enables precise position control even when a drive mechanism uses rotary drive of gears.
Incluso si se utiliza un mecanismo de accionamiento de rotación de engranajes, se puede reducir eficazmente el impacto del juego y se puede lograr un control de posición preciso.
Thanks to the unitized construction, they are easy to mount and remove, and there is no backlash .
Al ser una estructura de una sola pieza, la instalación y extracción son fáciles y no quedan espacios .
A direct drive motor in B axis eliminates the influence of rotation axis backlash .
Además, el eje B utiliza un motor de accionamiento directo, lo que elimina el efecto de juego en el eje giratorio.
This in turn could create a backlash on the economy but it has yet to be seen.
Esto podría desencadenar una recuperación económica, pero eso aún no está claro.
Vibration and drive sound of a gear device are reduced by reducing transmission error and backlash extremely.
Minimiza los errores de transmisión y el juego en los engranajes para reducir la vibración y el ruido de conducción.
Optional backlash free, all-electric actuator delivers precise slow speed control with virtually silent operation and no hydraulic infrastructure requirements.
Los actuadores opcionales totalmente eléctricos y sin juego proporcionan un control preciso a baja velocidad con un funcionamiento prácticamente silencioso y eliminan la necesidad de sistemas hidráulicos.
Mechanical windup, backlash and belt stretching contribute to inaccuracies in the system.
El enrollamiento, los espacios y el estiramiento de la correa pueden reducir la precisión del sistema.
At first, gokenin welcomed the advancement of lawsuits, but a backlash against autocratic judgment soon emerged.
Al principio, los cortesanos acogieron con satisfacción el progreso del proceso, pero pronto creció la oposición al fallo autoritario.
Included in the library are non-linear blocks for modeling clutches, backlash , hard stops and stick-slip friction.
La biblioteca de bloques mecánicos también incluye bloques para simular comportamientos no lineales, como embragues, holguras , paradas forzadas y fricción por deslizamiento.
The backlash could be as a result of a scheduled moratorium on digital coin miners by the said firm.
Esta reacción puede ser el resultado de los planes de la empresa de suspender la minería de moneda digital.
Such “hunting” phenomena is caused by the backlash of the ball screw gear.
Este fenómeno de vibración es causado por el juego del dispositivo de husillo de bolas.
There is no backlash or windup, a direct-drive linear synchronous motor will have consistent repeatability to one encoder count.
Los motores síncronos lineales de accionamiento directo sin juego ni saturación tienen un codificador y una repetibilidad constante.
Provided is an electric vehicle control device that can achieve both torque responsiveness matching the driver’s acceleration requirements and gear backlash reduction effects.
La presente invención proporciona un dispositivo de control para un vehículo eléctrico que es capaz de equilibrar la capacidad de respuesta del par que satisface los requisitos de aceleración del conductor y un efecto de reducción del juego del engranaje.
A backlash against Russia’s intervention in the US presidential election could also be seen as another factor behind the strengthening of sanctions.
Además, la reacción contra la interferencia rusa en las elecciones presidenciales estadounidenses también podría verse como un factor para endurecer las sanciones.
This won’t work, and instead the world sees what Bush and company are up to! More backlash , shortly.
¡Esto no está bien, el mundo entero verá lo que están haciendo Bush, sus compinches y sus empresas! Pronto seguirían más reacciones violentas .
The choice of Pope Francis shows the church is now worried about backlash and desertion.
La elección del Papa Francisco muestra que la asociación ahora está preocupada por la reacción pública y las deserciones.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” backlash “!

La pronunciación es “ˈbæk.læʃ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbæk.læʃ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “backlash” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast